Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teyze" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEYZE EN TURC

teyze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEYZE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «teyze» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tante

Teyze

Tante, la soeur de ta mère. Votre mère peut être plus jeune ou plus âgée. Une personne est le neveu de n'importe quelle tante. Le mot «tante» est une adresse et un respect utilisés par certaines sections locales pour s'adresser aux femmes qui ne sont pas des parents et qui sont très âgées. Teyze, annenin kız kardeşi. Anneden yaşça küçük veya büyük olabilir. Bir kişi herhangi bir teyzesinin yeğenidir. Teyze sözcüğü bazı yörelerde bir kimsenin akrabalık bağı olmayan, kendisinden yaşça oldukça büyük kadınlara hitap ederken kullandığı bir hitap ve saygı sözüdür.

définition de teyze dans le dictionnaire turc

La soeur de la tante. L'appel aux femmes d'âge maternel. teyze Annenin kız kardeşi. / Anne yaşıtı kadınlara söylenen seslenme sözü.
Cliquez pour voir la définition originale de «teyze» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TEYZE

teyakkuz
teyel
teyel ipliği
teyel yapmak
teyelleme
teyellemek
teyellenme
teyellenmek
teyelli
teyemmüm
teyit
teyit etmek
teyp
teype almak
teyzezade
tez
tez beri
tez canlı
tez elden
tez vakit

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TEYZE

aceze
acuze
ahize
alize
armonize
avize
azize
beze
bir nebze
biz bize
caize
canlı cenaze
cenaze
cerbeze
darülâceze
diz dize
dize
donmuş sebze
ze
ekspoze

Synonymes et antonymes de teyze dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEYZE»

Traducteur en ligne avec la traduction de teyze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEYZE

Découvrez la traduction de teyze dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de teyze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teyze» en turc.

Traducteur Français - chinois

姑妈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тетя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makcik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叔母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काकू
75 millions de locuteurs

turc

teyze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teyze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEYZE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teyze» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot teyze en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEYZE»

Découvrez l'usage de teyze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teyze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para Bolluk Bereket: Hayatimiza Bol Para ekecek Enerjiyi ...
Fakirler neden fakir?Bu soruya cevap vermek için hepimiz çok çok düsündük, degil mi?ÇEKIM YASASI, duygu ve düsüncelerimizin bize ve hayata olan etkilerini gözümüzün önüne getiriyor.Para, bolluk ve bereket konusunda, duygu ve ...
Funda Teyze, 2014
2
Kıyamet Sularında Kızıl Ötesi Aydınlık Niobe: Oyunlar 3 - Sayfa 68
(Yayın kesilir. Teyze bir kez daha tekrar eder.) Adam: (Teyze'yi bastırarak) Tamam! (Teyze susar) Evet, nasıl kutlayacağız bakalım kıyameti? Teyze: (Anne'nin yanına gider, yün sepetindeki çilelerden birini eline alır, gözlerindeki yaşı silerek, ...
Civan Canova, 2012
3
İsyan - 1. cilt - Sayfa 568
Temmuz 2001'de yazdığım "Affet Beni Mümine Teyze" başlıklı yazıda Mümine Tey- ze'ye aynen şöyle sesleniyordum: "TELEFONDA oğlun, 'Ölümümden sonra beni yazsın!' diye tembihte bulunduğunu söyleyince çok kötü oldum Mümine ...
Yalçın Küçük, 2005
4
Kınalı Gelinler:
Teyzenin tek şartı vardır. Kendi çalıştığı bölüme yabancı kimse girmeyecektir. Artık yemeklerin listesi değişmişti. Türk öğretmen ve belletmenler teyzenin pişirdiği yemeklerden yiyeceklerdi. Yapılan yemekler herkesi memnun etmişti. Arada bir ...
Şükran Öztelli, 2014
5
Gökçe'nin Günlüğünden: Hafiye Ekibi
Her komşunun bahçesi o yaz Nevriye teyzenin şen kahkahalarıyla çınladı durdu. Bitmez tükenmez fıkralarından bütün kadınlar nasibini aldı. Mahallemizin en suskun kadını Nuriye teyze bile yüksek sesle gülmeye alıştı. Babaannem: — Bu ...
Sara Gürbüz Özeren, 2015
6
Allahın Askerleri:
Fatma Teyze hediyeetmiş bunları ona. Herhaftada FatmaTeyze onun çamaşırlarını sakızgibi yıkıyormuş. MuhteremYoğuntaş buna çok seviniyor. “Hiç böyle insan görmedim Fatma Teyze gibi,” diyor Muhterem Yoğuntaş. “Dünyada böyleiyi ...
Yaşar Kemal, 2014
7
Streets of Memory: Landscape, Tolerance, and National ... - Sayfa 102
and Dimitria Teyze retorted, "Well, if you'd seen the 6—7 September events [the infamous antiminority riots], you'd have left too!" Neslihan Abla said, "I know, they explained it to us." Silence fell with tense faces and Dimitria Teyze got to her feet ...
Amy Mills, 2010
8
Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 47
Nasılsa bizim sokaktan Eleni teyze ile İrini teyze ve öte mahalleden gelen Anuş teyze ve Sirel teyze beraber tüm mahalleye yetecek kadar yumurta kaynatacaklardı. Zaten, bizimkiler ve birçok komşu yumurtaları bir gün önceden Eleni teyzenin ...
Birten Engin Naliş, 2013
9
Adı Duman
Sebahat hanımı öz teyze yapıyor bir anda) gönlü olsun diye de birazyeşil çimen koparıp bisikletimin ön tekeri önüne koyuyor, içeri dalıyorum. Bizimkiler Sebahat teyzemle kahve höpürdetiyorlar. Sebahat teyze beni görünce kalkıyor. “Tamam ...
Ömer Polat, 2014
10
Başıma İcat Çıkardım: - Sayfa 19
İyiyim teyze, diyerek bir daha sormasını kendimce engellemeye çalışıyorum. Kadın delirdi sanki: - Teyze mi, diyor ve bağırarak ağlamaya başlıyor. O kadar bağırıyor ki, hastanedeki, herkes başımıza toplanıyor. Neden bu kadar etkilendi acaba?
Şebnem Güler Karacan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEYZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teyze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teyze çocuklarıydı... Recep şehit düştü Rıdvan öldürüldü
Aynı köyde doğan, kardeş gibi büyüyen, aynı okula giden Recep ile Rıdvan'ın yollarını terör belası ayırdı. Recep, askere gitti. Rıdvan, PKK'ya katıldı. Recep ... «Hürriyet, sept 15»
2
62'lik teyze İzmir'i sahura kaldırıyor
Bu Ramazan, kalfalık döneminden ustalık dönemine geçeceğine inanan Ayşe Teyze'nin bu yılki hedefi ise evini onarmak. İzmir'in Konak ilçesine bağlı Aziziye ... «İhlas Haber Ajansı, juin 15»
3
Pazarcı Teyze Ekonomik Sıkıntıya İsyan Etti
Karabük Safranbolu'da pazarcılık yapan yaşlı teyze, geçim sıkıntısı nedeniyle isyan etti. Gazeteci ile teyze arasında yaşanan diyaloglar ilginç anlar yaşanmasına ... «Haberler, mai 15»
4
73 yaşındaki Ayşe Teyze, Facebook kullanıyor
Bilgisayar kursuna giden 73 yaşındaki Ayşe teyze, Şahinbey Kaymakamı Selami Aydın'ın 'Facebook'un var mı' sorusuna "Evet Var" deyince herkesi güldürdü. «Türkiye, avril 15»
5
Vasfiye Teyze rolü Gonca Vuslateri'yi hastanelik etti
Gonca Vuslateri, yıldızı parladığı 'Vasfiye Teyze' rolü yüzünden rahatsızlandığını açıkladı. Ünlü oyuncu, kambur durmak zorunda kaldığı için omuz düşüklüğü ... «BUGÜN, mars 15»
6
Milyoner'in Emsal Teyze'si 60 Bin Liralık Soruyu Gördü
Kim Milyoner Olmak İster'de yarışan Emsal Tekin, üniversitelilere taş çıkartan performansla 60 bin liralık soruyu gördü. Emsal Teyze, riske etmedi ve yarışmadan ... «Haberler, mars 15»
7
Emsal Teyze, Milyoner Yarışmasına Damga Vurdu
Sorulara verdiği hızlı yanıtlarla dikkat çeken Emsal Teyze, ilk soruda elenen üniversitelilere adeta parmak ısırttı. 30 bin lirada kalan yarışmacı, sürenin bitmesiyle ... «Haberler, févr 15»
8
GENÇ KIZIN SKEÇLERİ SOSYAL MEDYANIN TAKİBİNDE
Geleneklere bağlı ve teknolojiden de haberdar bir köylü kadın karakteri olan “Hatice Teyze”yi canlandıran lise mezunu Burcu Zorlu'nun, arkadaşlarının ... «Milliyet, févr 15»
9
Zemzem suyuyla lamba yakan teyzeler
Teyze, yaptığı deneyi ilk önce piyasada satılan içme sularında deniyor. En son zemzem suyuna lambanın fişini batıran teyze, tam performansla amacına ulaşıyor ... «Ensonhaber, janv 15»
10
Burcu Esmersoy: 12 sene anneme teyze dedim
Esmersoy, “22 sene boyunca babaanne ve dede ile birlikte yaşadım, annemin kayınvalidesi vefat edene kadar 12 sene kadar anneme teyze dedim. Ben yere ... «Ensonhaber, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teyze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/teyze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z