Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomruğa atmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMRUĞA ATMAK EN TURC

tomruğa atmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOMRUĞA ATMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tomruğa atmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tomruğa atmak dans le dictionnaire turc

jeter les bûches Mettre dans la maison de détention. tomruğa atmak Tutuk evine koymak.

Cliquez pour voir la définition originale de «tomruğa atmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TOMRUĞA ATMAK


adamına çatmak
adamına çatmak
adatmak
adatmak
adı batmak
adı batmak
adım atmak
adım atmak
afallatmak
afallatmak
afyonunu patlatmak
afyonunu patlatmak
akaçlatmak
akaçlatmak
aklı yatmak
aklı yatmak
aklını oynatmak
aklını oynatmak
akortlatmak
akortlatmak
aksatmak
aksatmak
açkılatmak
açkılatmak
açıklatmak
açıklatmak
açığını kapatmak
açığını kapatmak
ağ atmak
ağ atmak
ağlatmak
ağlatmak
ağzına atmak
ağzına atmak
ağır satmak
ağır satmak
ağırlatmak
ağırlatmak
ağız satmak
ağız satmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TOMRUĞA ATMAK

tombaz
tombik
tombilik
tombilya
tombul
tombulca
tombullaşma
tombullaşmak
tombulluk
tomografi
tomruğa vermek
tomruk
tomruklama
tomruklamak
tomruklanma
tomruklanmak
tomurcuk
tomurcuklanma
tomurcuklanmak
tomurma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TOMRUĞA ATMAK

akşamlatmak
aldatmak
algılatmak
altını ıslatmak
alçılatmak
anasını ağlatmak
anlatmak
anımsatmak
aralatmak
aratmak
arma donatmak
arıklatmak
astarlatmak
at oynatmak
ateşe atmak
atlatmak
atmak
aşağılatmak
aşık atmak
aşılatmak

Synonymes et antonymes de tomruğa atmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TOMRUĞA ATMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de tomruğa atmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMRUĞA ATMAK

Découvrez la traduction de tomruğa atmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomruğa atmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomruğa atmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

抛日志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registros de tiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw logs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थ्रो के लिए लॉग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجلات رمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

журналы броска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

logs de lance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grumes de jet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu Baling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurf logs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ログを投げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던져 로그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu Throw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản ghi ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீசுதல் மர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेकणे इमारती लाकूड
75 millions de locuteurs

turc

tomruğa atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tronchi tiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzienniki rzut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

журнали кидка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

busteni arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούτσουρα ρίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi logs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta loggar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste logger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomruğa atmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMRUĞA ATMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomruğa atmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tomruğa atmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TOMRUĞA ATMAK»

Découvrez l'usage de tomruğa atmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomruğa atmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 352
Tomruğa atmak: Hapse atmak, tutukevine koymak. Tomruğa vermek: Suçlunun ayaklarım işkence aracına geçirmek. Tongaya basmak/düşmek: (Argo) Birilerince hazırlanan kötü bir duruma uğramak, düzene gelmek. Bak. tuzağa düşmek.
Asım Bezirci, 1990
2
Beyaz Gemi
O tomruğu kaldırıp omuzuna alır, çayı aşırır, kamyonun onu alacağı yere götürüp: “Alın”, derdi, “tomruğunuzu alın ve defolup gidin buradan!” Sonra da atı mahmuzlar, dörtnala koşturarak torununu almaya giderdi. Yazık ki bir şey gelmiyordu ...
Cengiz Aytmatov, 2014
3
Muhibbî ile esmahan hikâyesi - Sayfa 12
Zamanın şeriat hükümleri gereğince, Sale'yi hapse attıktan sonra tomruğa bağladılar. Bu cezaya o zamanda «tomruğa vurma» denilirdi. Hapiste tomruğa bağlı olarak ne süre kaldığı bilinmez ama, suçlu Sale tomrukta sıkıntılı çok geceler ...
M. Âdil Özder, 1976
4
Çalismalar - 15-24. sayılar - Sayfa 63
Ormanlardaki ağaç ve tomruk nakliyatı son zamanlara kadar pek iptidaî şekillerde ceryan etmekde idi ; fakat son ... oturtulup hayvanlarla çekilmek suretile nakliyat yapıldığı gibi parçalanan tomrukları suya atmak suretile de nakil işi temin edilir.
Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1935
5
Türkiye ormanciliginin mevzuati, tarihi ve vazifeleri - Sayfa 63
Ormanlardaki ağaç ve tomruk nakliyatı son zamanlara kadar pek iptidai şekillerde ceryan etmekde idi; fakat son senelerde ... hayvanlarla çekilmek suretile nakliyat yapıldıği gibi parçalanan tomrukları suya atmak suretile de nakil işi temin edilir ...
Robert Julius Bernhard, 1935
6
Evliyâ C̣elebi Seyâhatnâmesi - 6. cilt - Sayfa 172
Diye birçok lâf attı. Hanın çaşnigir-başısı Mustafa dedi ki: — Evliya Çelebi! Sen bu zayıf atı ne sanarsın? Bu, hanın külhanında yığılmış bir tomruk kütük parçası idi. Han bu mollaya, alaya binmek için bir at vermediği gibi, Melek-Ah- med Paşa ...
Evliya Çelebi, 1971
7
Tarihimizde gariplikler - Sayfa 181
Hemen yılandan kamçı ile zavallı ata çarpıp, dizgin devşirip, o sarp kayalık içinde yalçın kayalara çıkıp, Han ile Paşa'nın ... Hemen bu Molla gidip, külhanda bu tomruğa bir afsun edip, tomruk bu şekilde bir at halini aldı. işte ona binerek, böyle ...
Mehmet Seyda, 1973
8
Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 49
Sakin sularda kulaç atmak birbaşka keyifti; küçücükkumsallarda güneşlenmek bir başka. ... batmış ağaçlar, iple kıyıya çekilir; girebiyle dalları cıbartılır, yassı baltayla tomruk tomruk kesilir, sivri baltayla yarılarak yarmaça haline dönüştürülürdü.
Özcan Temel, 2011
9
Köroğlu destanı - Sayfa 375
Çünkü yirmi dört saatte bir ölmiyecek bir halde bir tayınla ona göre su tomrukta yediriyorlar, içiriyorlar, yine kollar ... Köroğlu ise Kırat'a binmiş, bin dokuz yüz doksan dokuz koçak önünde ve koçakların bölük bölük altı yüz atlı, atlı bölük başı ile ...
Behçet Mahir, ‎Mehmet Kaplan, ‎Muhan Bali, 1973
10
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
... vardır ki, şafak atmak deyimiyle ifade olunur. Bu mânâca felak karşılığında ... yere denir ve çoğulunda fülkan gelir. 4 Zindanda suçluların ayaklarına vurulan ve miktara da denilen tomruğa denilir ki bizim falaka deyimimiz bunun anlamdaşıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomruğa atmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tomruga-atmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z