Signification de "uşaklık etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE UŞAKLIK ETMEK EN TURC

uşaklık etmek

QUE SIGNIFIE UŞAKLIK ETMEK EN TURC

définition de uşaklık etmek dans le dictionnaire turc

servir ou adorer quelqu'un. Etre obligé de faire ce que tout le monde dit, même si ce n'est pas légal ou moral pour soi-même.

uşaklık etmek Bir kimseye hizmet veya kulluk etmek. / Kendi çıkarı için yasal veya ahlâkî bile olmasa başkasının her dediğini yapmak zorunda olmak.

TRADUCTION DE UŞAKLIK ETMEK

Découvrez la traduction de uşaklık etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de uşaklık etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uşaklık etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 一个仆人
• Traducteur Français - espagnol: a un siervo
• Traducteur Français - anglais: to a servant
• Traducteur Français - hindi: एक नौकर को
• Traducteur Français - arabe: ل خادما
• Traducteur Français - russe: слуге
• Traducteur Français - portugais: a um funcionário
• Traducteur Français - bengali: দালালী
• Traducteur Français - français: à un fonctionnaire
• Traducteur Français - malaisien: sikap tunduk kepada
• Traducteur Français - allemand: einem Diener
• Traducteur Français - japonais: サーバントへ
• Traducteur Français - coréen: 종이 에
• Traducteur Français - javanais: subservience kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: để một người đầy tớ
• Traducteur Français - tamoul: அடிபணிந்து
• Traducteur Français - marathi: ते subservience
• turc: uşaklık etmek
• Traducteur Français - italien: a un servitore
• Traducteur Français - polonais: do sługi
• Traducteur Français - ukrainien: слузі
• Traducteur Français - roumain: la un slujitor
• Traducteur Français - grec: στον υπάλληλο,
• Traducteur Français - afrikaans: om ´n dienaar
• Traducteur Français - suédois: på en anställd
• Traducteur Français - norvégien: til en tjener

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UŞAKLIK ETMEK»

Découvrez l'usage de uşaklık etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uşaklık etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Köroğlu

Köroğlu söze karıştı: “Senin gibi bir yiğide yakışır mı böylesi soygunculara uşaklık etmek?” Deli Hoylu'nun kafası kızdı. “Ben kimseye uşaklık etmem!” “Etmesen seni kapılarında beslerler mi?” “Ben bileğimin hakkıyla yaşarım.” “Benden sana ...

Aydın Hatipoğlu, 2013

Hadiselerin Muhasebesi - 3

Kur'ân'ın mutlakiyetini öne süren ve Diyanet'in politikaya uşaklık etmemesini tavsiye eden Mehmet Özgüneş'e «ayol, Diyanet işlerine politikaya uşaklık etmemesini tenbih etmek, size, yani hükûmete uşaklık etmemesini dilemektir. Bunu ve ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Marksist Öğreti

ise bu cicili bicili sözlerin gerçekte burjuvaziye uşaklık etmek, burjuva önyargılar ve gericilik karşısında diz çökmek anlamına geldiğini kavrayamadılar. Her şeye rağmen Rusya'da bugün hala komünist olmayan kampta da materyalistler var ve ...

Vladimir İlyiç Lenin, ‎Tonguç Ok, 2015

Başkaldıran İnsan:

Bu salon yoksayıcılarıensıkıkurallı akımlara uşaklık etmek tehdidialtındaydılar kuşkusuz.Ama gerçeküstücülükte bugösterişli töreye-uymazlıktan daha fazla birşeyvardı, budaBreton'un “Her umudu burada mı bırakacağız?” sözüyle özetlediği ...

Albert Camus, 2014

Kalpaklılar: Kalpaklılar - Sayfa 120

Çantasını Talip'e uzatıverdi: "Mademki benimle arkadaşlık etmek istiyorsunuz, katlanacaksınız. Etraftan şüpheyi celbetmiyelim. ... Yaradana sığınıp, "Ölünceye kadar size uşaklık etmek, benim için bir şeref olurdu..." cevabını verdi. Baktı, kız ...

Samim Kocagöz, 1962

Kizil kadirga: Türk romani - Sayfa 91

Cafer'in terle sırsıklam olduğu halde buz kesilmiş elleri Xıükres'in kendisini toplamasına yardım etti. ... Fakat Lükres iki eliyle Cafer'i itti: — Birisine uşaklık etmek için karşıma çıkarılmışsan seni öldüreceğimi bildirmiştim Karameşe, dedi.

Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1970

MSP'de dört yıl, 1973-1977 - Sayfa 107

141 ve 142 nci maddelerin af dışı bırakılmasını, yani komünist ve anarşistlerin affedilmeme- sini istemek Necmettin Erbakan'a göre renksiz ve masonlara uşaklık etmek demekti. Kongre başkanlığını M. Gündüz Sevilgen yapıyordu. Affa taraftar ...

M. Gündüz Sevilgen, 1979

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 238

Uşaklık etmek. El etek öpmek. Fransızcada yanlış ulama yapmak. Je suis sorti z'hier, et je suit t'alle z'â Keserek, şekil, görüntü yapmak. Acheter des decoupages â un enfant. : Çocuğa kartondan yapılmış şekiller satın almak. Kendini aratmak.

Kaya Öztaş, 1973

Amo te ti lo imposible: poesia de amor - Sayfa 88

Milyoner baylarımız, memleketi yabancı sermayeye satmak, yabancı sermayeye uşaklık etmek bahasına milyoner olmuşlardır. Yabancı sermayeye bir sömürgedeymiş gibi hareket etme imkanının verilmesi iktisadiyatımızı altüst eden ...

Nâzım Hikmet, 2002

Profesör Doktor Yavuz Abadan'a armağan - Sayfa 707

Bu ilkeleri savunmak, herhangi bir yabancı devlete örneğin Rusya'ya uşaklık etmek değil, sadece ve sadece Türkiye'yi savunmaktır; ve Türkiye'yi savunmanın tek doğru yoludur. Bu ilkeyi ve sloganları benimsemiş olan Türk Gençliğine gelince, ...

Yavuz Abadan, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UŞAKLIK ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uşaklık etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Van Edremit Belediye Başkanı tutuklandı

bunlar halka hizmet için değil,vatana ihanet,pkk'ya uşaklık etmek için gelmişler... Aynı Görüşte misiniz? evet12: hayır0. cevapla 25.08.2015 09:31. x. «Takvim, août 15»

Batı hegemonyası ve devlete rağmen

Çünkü gördüğüm kadarıyla bu millet, “batıya uşaklık etmek” şeklinde tecelli eden o makûs talihini yenmeye azmetmiş görünüyor. Batılı çıkarların önüne her gün ... «Haber7.com, juin 15»

Aydın Doğan'ın bavulu ve FETÖ

Aydın Doğan'a tetikçilik yapmak dışında alternatifi olmayan ve yarın kovulsa 3 ay içinde medeni ölü haline gelecek Ahmet Hakan'ın Doğan'a uşaklık etmek ... «STAR, mai 15»

Savcı.. Amacın ne senin savcı? Cemaat.. Amacın ne senin cemaat?

Abd ve İsraile uşaklık etmek. Cevapla. yah_ya 5 ay önce. Vatan hainlerine kelepçe takılmayacak da kime takılacak..VATAN HAİNLERİ İDAM edilsin ki 7 düvel ... «Yeni Akit Gazetesi, mai 15»

Ah şu yanlış hesap yapanlar...

... söylemiştik ama bu yalandı. Onları halkın insafına terk etmiştik...” Tarihin dersi bu. : Sömürgecilere uşaklık etmek, hiçkimseye hiçbir zaman hayır getirmiyor! «Özgür Gündem, avril 15»

ADANALILAR KARAİSALI KUVAYI MİLLİYE ŞENLİKLERİ'NE …

Ve onlara burada uşaklık etmek isteyenler var. Ben buradan sesleniyorum, diyorum ki aklınızı başınıza alın, aklınızı devşirin.Biz bu bayrağa, bu devletin ... «BENGÜTÜRK, avril 15»

Çağlayan Adliyesi yine karıştı!

okumuşlar ama türkiye için değil. ermeni amerika ve almanya için uşaklık etmek için. Tarih - Toplam X kişi beğendi. + Beğen + Şikayet Et. YORUM. m.fil TS. «Haber7.com, avril 15»

Bugün Mutlaka Okumanız Gereken 10 Köşe Yazısı

En belirleyici özelliği; birine yaranmak, uşaklık etmek için söyleniyor olması. Kişi bu yalanı bir başına söylemiyor. Örgütlü biçimde bir hayal görülüyor önce; ki bu ... «Onedio, mars 15»

Kayıp İmam Hatip'li kızlar Kandil'de çıktı!

Öğlen 12 Ocak 2015 15:01 Bu mu özgürlük bundan sonraki hayatları boyunca birilerine uşaklık etmek. CEVAP YAZ 0 0. sadi 12 Ocak 2015 14:22 Özgür kadın, ... «Internet Haber, janv 15»

KÜRT BAASI İKTİDAR OLURSA

Batıya maşalık ve uşaklık etmek için Kürt milliyetçiliğini paravan olarak kullananların maskeleri de hızla düşürülecektir. Kurban Bayramında Müslüman ... «Kanal A Haber, oct 14»