Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usulcacık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USULCACIK EN TURC

usulcacık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE USULCACIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «usulcacık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usulcacık dans le dictionnaire turc

Lentement lent et sans un certain ou un mélange. usulcacık Yavaş ve belli etmeden veya ortalığı karıştırmadan, yavaşçacık.

Cliquez pour voir la définition originale de «usulcacık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC USULCACIK


adacık
adacık
ahacık
ahacık
alçacık
alçacık
anacık
anacık
arpacık
arpacık
babacık
babacık
baltacık
baltacık
barakacık
barakacık
bardacık
bardacık
burgacık
burgacık
cacık
cacık
dalgacık
dalgacık
damlacık
damlacık
dapdaracık
dapdaracık
daracık
daracık
dasdaracık
dasdaracık
kolaycacık
kolaycacık
sıcacık
sıcacık
çabucacık
çabucacık
şuncacık
şuncacık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME USULCACIK

ustalık
ustalıkla
ustalıklı
ustunç
ustura
ustura taşı
ustura tutunmak
usturlâp
usturmaça
usturpa
usturuplu
usul
usul boy
usul tutmak
usul usul
usulca
usuldan
usullacık
usulsüz
usulsüzlük

MOTS EN TURC FINISSANT COMME USULCACIK

elmacık
gez göz arpacık
kapacık
kargacık burgacık
kasabacık
kulacık
kurbağacık
kınacık
kırbacık
kısacık
kıvracık
levhacık
lokmacık
lâhzacık
minnacık
odacık
oracık
parçacık
toparlacık
şuracık

Synonymes et antonymes de usulcacık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «USULCACIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de usulcacık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USULCACIK

Découvrez la traduction de usulcacık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de usulcacık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usulcacık» en turc.

Traducteur Français - chinois

悄悄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tranquilamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quietly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुपचाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спокойно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silenciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranquillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara senyap-senyap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静かに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조용히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quietly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặng lẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतपणे
75 millions de locuteurs

turc

usulcacık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquillamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cicho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спокійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήσυχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usulcacık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USULCACIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usulcacık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot usulcacık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «USULCACIK»

Découvrez l'usage de usulcacık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usulcacık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 571
... ustura çalistirmak -yalan söylemek usturpa -kamçi usturuplu -iyi usul -kural, yöntem usQI -ata usulca -usulcacik usulcacik usulcacik usulla -usulcacik usuisüz -kanunsuz usul usul -usulcacik usulüne uygun -uygun usak -çoeuk, hizmetçi utan ç ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
2
Çarklar Arasında:
Hans, Heilner'in yanı başına tahta köprünün üzerine çöktü, ayaklarını suya sarkıttı, şurada ya da buradaki kahverengi bir yaprağın sakin, serin havada döne döne yukarıdan inip usulcacık suyun kahverengimsi yüzeyine düşüşünü izledi.
Hermann Hesse, 1990
3
Asrın Getirdiği Tereddütler-1:
Bir kısmı ise,incitmeden, telaşlandırmadan usulcacık kabzediciler; bir diğer sınıf ise, aldıkları ruhu bulutlar gibi semalarda yüzerekYüceler Yücesi'ne ulaştırıcıdırlar ki; Kur'ân bu sınıfların hepsine işaret eder. “O yerinden koparanvederinden ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Varolmak kavgası - Sayfa 42
Usulcacık yorganını aralayıp yatağına sokuluverdi. Yemyeşil bir çimenlik... çevresinde göğün maviliğine ulaşmak sevinciyle tırmanan çam ağaçları, hafiften kımıldıyor, sessizliklerinde dua havası esiyordu. Bu bâkir yerlere sanki hiç ayak ...
Mehmed Niyazi Özdemir, 1970
5
Nâzım Hikmet: "tabu ve efsane" : yapıtı, yaşamı, kişiliği ... - Sayfa 96
Anlatıcı üst ranzada uyuyanı göremeden, tren geldiği gibi habersizce usulcacık ayrılmıştır gardan. Üst ranzada uyuyan anlatıcının (şairin) kendisidir. Fakat aynı anda da, hem o, hem sevgili, Varşova Bristol Oteli'ndeki odalarında, başka başka ...
Ataol Behramoğlu, 2008
6
Büyük Yolculuk: Hikâyeler - Sayfa 108
Ansızın içinde bir duygu buralarda daha fazla durmamasını, hırsızlıklar büyümeden ve ev sahiplikleri hırsızlıklara dönüşmeden, usulcacık buralardan uzaklaşmasını salık verdi. Arkasına bakmadan, usulcacık. Ama yeterince yüreklenip kapıyı ...
Kâmuran Şipal, 1969
7
İstanbulun bir yüzü - Sayfa 67
Biz böyle, karşı karşıya lafa dalmıştık; arkamızdan Ragıbe Hanım usulcacık geldi; ariyet halayık çarşafıyla birdenbire kendisini tanıyamadık. Zaten biçarenin tanınacak yeri de kalmamıştı ya! Melul bir sesle: “Hadi, İsmet, gecikmeyelim kızım!
Refik Halit Karay, 1997
8
Onikiler - Sayfa 90
Molla şöyle düşünüyor: Dükkân, tezgâh sahibi herif bu bodrum bozuntusu odayı kendine alıp kız kardeşinin sığıntı oğlunu üst kata çıkartacak değil a... Delikanlı yatsa yatsa bu odada yatar. Acaba usulcacık pencerenin camını mu tıkırdatsa?
A. Sermet Muhtar Alus, ‎Eser Tutel, ‎Faruk Ilıkan, 1999
9
Andersen masalları. Beyaz geceler. Diğer hikâyeler: ... - Sayfa 154
Fakat iğneli olduğumu unuttum ve kiracı görmesin diye toplu iğneyi usulcacık çıkaracağım yerde, eteğimi öyle bir hızla çektim ki babuş- kanın koltuğu yürümeğe başladı. Alken mosmor kesildim, durdum, olduğum yere çakıla kaldım, hemen ...
Ruşen Eşref Ünaydın, ‎Necat Birinci, 2002
10
Ocak taşı - Sayfa 397
Usulcacık kapıya vurdu. içerden bir ses: «Giriniz!» dedi. Hacaptı içeri girdi. içeri girerken elini cebine sokmuş, Elif Ananın verdiği çıkını avucuna almıştı. Müdür masanın başında oturuyordu, önünde de bir sürü dosya vardı. Hacaptı masaya iyice ...
İbrahim Sarıibrahimoğlu, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USULCACIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usulcacık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BASIN VE MEDYA İLİŞKİLERİ
O, usulcacık ufak tefek adam, ceketini alıp dışarı çıktı. Akşamleyin derginin son sayısını bağlamak için bir araya gelen Yayın Kurulu, derginin sahibini aradı, uzun ... «Güneydoğu Güncel, oct 15»
2
Facebook Günaydın Mesajları , Whatsapp Günaydın Mesajları 18 …
Eğilip gözlerime baktı: seni seyredebilirmişim dedi usulcacık. Sandım eylemlerin, insanların gözlerimde ve yüzümdе oynaşmasını Sеyrеdеcеk . - Gam yemezdim ... «Mustilife Haber, sept 15»
3
Bozuk Pusula
... birbirimizin gözüne sokmaya duralım ki bu gürültüden istifade hanemizin kapısını usulcacık farkettirmeden açıp girsin yapacağını yapsın düşman. Lütfen kimin ... «Beykoz Güncel, sept 15»
4
“Ramazan sucuğu” tezgahlardaki yerini aldı
26 yıl önce babasının işyerinde çalışırken bu Ramazan sucuğunu görmüş, usulcacık nasıl yapıldığını ustası Bülbül İbrahim' e baka baka öğrenmiş ve ustası ... «Turgutlu Yankı Gazetesi, juin 15»
5
Saldırdıkları, çoğulcu-demokratik istikbalimiz
İki bombalama ile aynı gün, Samsun'da, Cumhurbaşkanı Erdoğan, ufacık, usulcacık bir geçmiş olsun mesajını bile -beklendiği üzre- esirgeyerek, HDP'yi “terör”le ... «Radikal, mai 15»
6
Nazım'ın izinde Varna
Nazım usulcacık okşar vapuru,. yanar elleri… Nazım'ın ellerinin, yüreğinin yandığı yer burası. Memleketinde vatan haini ilan edilen koca yürekli bir şairin ... «Zaman Gazetesi, avril 15»
7
Hamide'nin hikâyesi
Yine bir gün veya gece yine usulcacık yanına geleceği ümidiyle bekler, bekler, bekler kocasını… Lakin aylar senelere kelepçelenirken taştan, kayadan ses gelir ... «Zaman Gazetesi, mars 15»
8
'Bana Adını Söyle'
Benim annem “Uuğuuur!” diye bağırdığında kumru sesi gibi gelirdi. Bir de usulcacık bağırırdı yavrum. İsimlerin insanın kendi üzerinde bir efekt yarattığını bilirim. «Akşam, juil 14»
9
'Adım Amorti de olabilirdi'
Bir de usulcacık bağırırdı yavrum. İsimlerin insanın kendi üzerinde bir efekt yarattığını bilirim. Demircan, Bünyamin, Haşmet. Koysanıza gürültülü bol heceli ... «Cumhuriyet, juil 14»
10
Eski bir dosta...
Esnafının sıcaklığı ve renkliliği ile sarmallandığı, doğal ve eski binalarıyla Kadıköy Rıhtımı'na usulcacık ve alçakgönüllü bir edayla uzanan bu diyardan üzülerek ... «Vatan, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usulcacık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/usulcacik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z