Signification de "uşkun" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE UŞKUN EN TURC

uşkun

QUE SIGNIFIE UŞKUN EN TURC

la journée de travail

Işgın

C'est une espèce de rhubarbe herbacée pérenne, de 40 à 150 cm de longueur, qui pousse entre 1000 et 4000 m d'altitude, de la famille douce ou luxuriante de fleurs blanches ou blanches, blanches à blanches jaunâtres, en mai-juin. C'est l'une des 103 variantes de Rheum identifiées et le nominé est classé dans la section. Il est répandu dans les régions tempérées et subtropicales de l'Asie du Sud-Ouest et est la seule espèce de rhubarbe qui pousse à l'état sauvage en Turquie. Les fleurs qui s'hybrident librement avec d'autres espèces du genre sont hermaphrodites et pollinisées par le vent. Il s'agit de plantes médicinales et est fréquemment utilisé dans les recherches pharmacologiques. Il est consommé fraîchement dans les régions où poussent de jeunes pousses portant l'état de fleur en forme de botte. Bien qu'il soit délicieux et savoureux dans le goût du kiwi, il est aussi appelé «fruit» par les gens en Turquie et il est comparé à la banane et au kiwi et il est lanterné sous la forme de «banane d'est» ou «kiwi».

Işgın ya da Işkın, kuzukulağıgiller familyasından 1000 - 4000 m yüksekliklerde yetişen, mayıs-haziran aylarında sarımsı beyaz çiçek açan, 40-150 cm boyunda, çok yıllık, otsu bir ravent türü. Tanımlanmış 103 Rheum türünden biridir ve nominat seksiyonda sınıflandırılır. Güneybatı Asya'nın ılıman ve subtropikal bölgelerinde yayılım gösterir ve Türkiye'de yabani olarak yetişen tek ravent türüdür. Cinsin diğer türleriyle serbestçe melezlenebilen ışgının çiçekleri hermafrodittir ve tozlaşması rüzgâr tarafından yapılır. Tıbbi bitkilerden olup farmakolojik araştırmalarda çok sık kullanılır. Salkım biçimli çiçek durumunu taşıyan genç sürgünler yetiştiği yörelerde taze olarak tüketilir. Kivi tadında mayhoş lezzetli sevilen bir sebze olsa da Türkiye'de halk arasında «meyve» olarak da nitelendirilerek muz ve kivi ile kıyaslanıp «Doğu'nun muzu» ya da «kivisi» biçiminde lanse edilir.

définition de uşkun dans le dictionnaire turc

C'est un rhubarbe (Rheum rhaponticum) de la sarrasin, dont les feuilles sont en forme de coeur et dont l'odeur est de couleur jaune et écureuil.

uşkun Karabuğdaygillerden, yaprakları yürek biçiminde, koku dıştan sincabî ve içten sarı renkte olan bir ravent türü (Rheum rhaponticum).

TRADUCTION DE UŞKUN

Découvrez la traduction de uşkun dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de uşkun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uşkun» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 阿斯克
• Traducteur Français - espagnol: Usk
• Traducteur Français - anglais: Usk
• Traducteur Français - hindi: Usk
• Traducteur Français - arabe: اوسك
• Traducteur Français - russe: Уск
• Traducteur Français - portugais: Usk
• Traducteur Français - bengali: Usk,
• Traducteur Français - français: Usk
• Traducteur Français - malaisien: Usk
• Traducteur Français - allemand: Usk
• Traducteur Français - japonais: ウスク
• Traducteur Français - coréen: Usk의
• Traducteur Français - javanais: Usk
• Traducteur Français - vietnamien: Usk
• Traducteur Français - tamoul: USK
• Traducteur Français - marathi: USK
• turc: uşkun
• Traducteur Français - italien: Usk
• Traducteur Français - polonais: usk
• Traducteur Français - ukrainien: Уск
• Traducteur Français - roumain: Usk
• Traducteur Français - grec: Usk
• Traducteur Français - afrikaans: Usk
• Traducteur Français - suédois: Usk
• Traducteur Français - norvégien: Usk

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UŞKUN»

Découvrez l'usage de uşkun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uşkun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grammar as a Window Onto Arabic Humanism: A Collection of ...

In such a case the pronoun has to be repeated, as in the example quoted by al-Jurjani (Muqtasid I, 450), from the Qur'an (2.35) uskun °anta wa- zawjuka l-jannata 'dwell you and your wife in the garden!', where *uskun wa- zawjuka l-jannata ...

M. G. Carter, ‎Janet C. E. Watson, ‎Lutz Edzard, 2006

Wolf of the Steppes - Sayfa 46

Yet Tal Taulai Khan announced that it was his will to hunt to the summit of the mountain called Uskun Luk Tugra in Kallmark tongue, or Pe Cha in the speech of the Mongol Tatars, which signified the “roof of the world.” Nothing else would be ...

Harold Lamb, ‎Howard Andrew Jones, 2006

Göçük: roman - Sayfa 18

Buna karşılık bol süt veren inekler, koyunlar ve de kuzular otlaşır dururdu. Uşkun mevsimiydi bu yörelerde. Çocukların, genç kızların, delikanlıların ve de yaşlıların sevdikleri bir çeşit kır meyvesiydi uşkun. Bir pırasa kadar uzun, ama yassı ve de ...

Celâlettin Çetin, 1977

Diyarbakır folklorunda gelenekler, görenekler, âdet ve ... - Sayfa 34

Uskün bicelâlillâhi üskün bicelâlillâhi üskün bicelâlillahi üskün ya velede fülâne binti fülâne billâhillezi esleme lehü men fissemâvâti vel'ardı tav'an ve kerhen ve ileyhi türceûne ve lebisû fî kehfihim selâse meitin siniyne vezdâdû teis'an ve lâ ...

Şevket Beysanoğlu, 1995

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 972

4044) usgun -> uskun uskun 'S api y en il en. eksimsi bir tür «*' -> îskin = ОТ. usgun, к usgun 'poy otu' (DLT) An.agl.: usgun, uskun 'salatasi, tursusu, yemegi yapilan ve kiraç yerlerde yetisen otuz santim boyunda, eksi bir bitki' (DS.XJ, 4044) ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Akşemseddin Hazretleri hayatı, eserleri, şiirleri ve Bolu ... - Sayfa 96

Eğer bir kimse Hak yoluna girmek isterse, bu arınmış yoldan yürüsün. IV Ey ki derdün bu benüm derdüme dermân eyledüm Vey ki zikrim 'uşk içinde mûnis-i can eyledüm Sınemi 'uşkun oduna cana biryân eyleyüp Gözlerümün yaşunu hicrimle ...

Cevat Alparslan, ‎Akşemseddin, 1998

Spoken Sibe: Morphology of the Inflected Parts of Speech: - Sayfa 224

uf uf-/uv(a)uyuma uyuri uj andaqu uj an ujila-, ujalauju ujui uksur ulaf-/ulav(e)ulan uluf-/uluv(e)uluk um(e)-, um(u)umai unsauni:u urj qan1'1Nan uNanda urai, arai ursun usikun, ushun us'ixa, usxa uskun usun uskun ut 1. ut 2. ut(u)utku uva ...

Zikmundová, Veronika, 2013

God's Emissaries Adam to Jesus

the garden was. He says only that it was not on earth and was the same place where Adam was originally created. He cites God's command, “uskun” meaning “dwell,” to support his claim. He says that if Adam were not already in the garden, ...

Rizwan Arastu, 2015

Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco: An Annotated ...

Skun mä9 fihom, uskun as fihom?u şkün kān Şāndu, uskun ma Sãndu si?"kill nhär käy'ayyāt lu, kill nhär wah l-wäxt máái 3á%fär, Stimmru ma máš yin" as Si nhär m'a ulādu tränkil." kill nhär lay'ayytu—"y'ayytu lu?” l-wazir mgáddod. házz ...

Aicha Rahmouni, 2014

Arab Linguistics: An Introductory Classical Text with ... - Sayfa 277

This occurs only with overt pronouns: concealed pronouns must be externalized by apposition, e.g. uskun 'anta wa-zawjuka 'dwell thou and thy wife' (S. 2 v 35), with 'anta repeating the concealed pronoun in uskun (cf. 11.713). 'Concomitant' is ...

Mu?ammad ibn A?mad Shirb?n?, ‎C. H. M. Versteegh, ‎M. G. Carter, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UŞKUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uşkun est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İrfan Sarı

“Vergi vermiyor” diyerek inanmalarını sağladı. Dağlardan uşkun toplayarak, pancar satarak çocuklarına bakan ailelerden vergi istemek nasıl bir şeydir acaba? «Yüksekova Haber, août 15»

BAYBURT BELEDİYESİ'NİN İLAÇLAMA ÇALIŞMALARI DAHA DA …

Ayrıca uşkun çalışmalarımızda devam ediyor.” Sokak Hayvanları İle İlgili Çalışmalar Kesintisiz Sürüyor “Ek olarak başıboş hayvanlarla ilgili çalışmalarda devam ... «Milliyet, juin 15»

Bebek ve komando!

Hakkâri ili Otluca köyü yakınındaki Şivekör dağı eteklerinde 19 Mayıs'ta uşkun toplamaya giden her ikisi de 14 yaşında olan iki çocuk, kayalıklarda mahsur ... «Gerçek Gündem, mai 15»

Dağda Mahsur Kalan 2 Çocuk Kurtarıldı

Hakkari'de dağlık alanda uşkun (yabani dağ meyvesi) toplamaya giden 2 çocuk, kayalıklarda mahsur kaldı. Çocukları, Jandarma ve AFAD ekibi kurtardı. «Aktif Haber, mai 15»

UŞKUN FİYATLARI DİBE VURDU - VAN HABERLERİ

VAN HABER - Her yıl Nisan ve Mayıs aylarında tezgahlardaki yerini alan ve yöreye ait olan uşkun, bugünlerde hemen her noktada seyyar satıcılar tarafından ... «HaberVan, mai 15»

Şifalı Otlar, Geçim Kaynakları Oldu

Erciş İlçesinde ilkbahar mevsiminde vatandaşlar tarafında toplanan ve şifalı olduğuna inanılan "uşkun", "çiriş", "dağ mantarı", "kenger", "keledoş otu" ile peynirde ... «Haberler, mai 15»

Kulp'ta uçkun tezgahlardaki yerini aldı

Pazardan uçkun satın alan Mehmet Aydın Çelik ise, uşkun tüketiminin yaygınlaşması ilçenin ekonomisine ciddi anlamda katkı sağladığını söyledi. Çelik ... «Radikal, avril 15»

Siirt'te uçkun tezgahlarda yerini aldı

SİİRT (AA) - Güneydoğu Anadolu Bölgesi'nin yayla ve dağlarında yetişen ve yöre halkı tarafından Uşkun veya yayla muzu adıyla bilinen ve sevilerek tüketilen ... «Radikal, avril 15»

Yüksekova'da baharın gelmesi ile sofraları şenlendiren bitki türleri …

YÜKSEKOVA - Yüksekova Cengiz Topel Caddesi üzerinde luşe, çiriş, mendi, kivark (mantar), kengir ve uşkun tezgahlara çıktı. 7'den 70'e tüm insanların uğraşı ... «Yüksekova Haber, avril 15»

Yayla Muzu 'Uşkun' Tezgaha Çıktı

Hakkari'de uşkun meyvesi, yöre halkı tarafından yayla muzu diye adlandıran 'revas' tezgahlarda yerini buldu. Halk arasında 'Uşkun'un şeker, tansiyon ve mide ... «Haberler, avril 15»