Signification de "üstüne tuz biber ekmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÜSTÜNE TUZ BIBER EKMEK EN TURC

üstüne tuz biber ekmek

QUE SIGNIFIE ÜSTÜNE TUZ BIBER EKMEK EN TURC

définition de üstüne tuz biber ekmek dans le dictionnaire turc

pain au sel poivre sur le dessus Triste, pour créer une situation qui va augmenter la tristesse.

üstüne tuz biber ekmek Üzüntüyü, kusuru artıracak durum yaratmak.

TRADUCTION DE ÜSTÜNE TUZ BIBER EKMEK

Découvrez la traduction de üstüne tuz biber ekmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de üstüne tuz biber ekmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «üstüne tuz biber ekmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 把盖子上的不便。
• Traducteur Français - espagnol: poner la tapa smth .
• Traducteur Français - anglais: put the lid on smth.
• Traducteur Français - hindi: ख़ाली पर ढक्कन लगा ।
• Traducteur Français - arabe: وضع غطاء على شىء .
• Traducteur Français - russe: поставить крышку на что-л.
• Traducteur Français - portugais: colocar a tampa no smth .
• Traducteur Français - bengali: প্রস্তুত হত্তয়া উপর ঢাকনা করা।
• Traducteur Français - français: mettre le couvercle sur smth .
• Traducteur Français - malaisien: meletakkan penutup pada memperlaut.
• Traducteur Français - allemand: den Deckel auf etw .
• Traducteur Français - japonais: なめらかに蓋を置きます。
• Traducteur Français - coréen: 떨어지게 에 뚜껑을 넣어 .
• Traducteur Français - javanais: sijine tutup ing soko.
• Traducteur Français - vietnamien: đậy nắp smth .
• Traducteur Français - tamoul: smth மூடி வைத்து.
• Traducteur Français - marathi: ते चांगलं बालसाहित्य वर झाकण ठेवले.
• turc: üstüne tuz biber ekmek
• Traducteur Français - italien: mettere il coperchio sulla smth .
• Traducteur Français - polonais: umieścić pokrywę na czymś .
• Traducteur Français - ukrainien: поставити кришку на що - л .
• Traducteur Français - roumain: a pus capacul pe smth .
• Traducteur Français - grec: βάλτε το καπάκι αφάνταστα .
• Traducteur Français - afrikaans: sit die deksel op iets moeg .
• Traducteur Français - suédois: sätta locket på ngt .
• Traducteur Français - norvégien: Sett lokket på smth .

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜSTÜNE TUZ BIBER EKMEK»

Découvrez l'usage de üstüne tuz biber ekmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec üstüne tuz biber ekmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... cesaretsizce hareket etmek. yemekbolmak: Üstüne tuz biber ekmek, acı üstüne acı vermek, daha beter etmek,sıkıntıyı arttıracak durum meydana getirmek. yenäñyenesi bar: Günola harman ola, birgün onun da zamanı gelir, başka birzaman, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 87

Tuz biber ekmek). üstüne yatmak: Başkasının malını mal edinmek. vadesi yetmek: Ömrü tamamlanmak. vara yoğa burnunu sokmak: Kendisini ilgilendirmeyen bütün işlere karışmak, vay anasına: Hayret, çok şaşılacak şey. velveleye vermek: ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 362

Üstüne çevirmek/geçirmek: 1) Bir malın tapusunu kendi adına çıkartma/yazdırmak. 2) (Çocuk için) Evlât ... Üstüne/üzerine tuz biber ekmek: Bir yıkımın acısını, bir kusurun/ yanılgının ağırlığını artıran şeyler yapmak. Bak. Tuz biber ekmek, yaraya ...

Asım Bezirci, 1990

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(üzerine) tuz biber ekmek Olumsuzbirolayın şiddetini arttıracakbirdavranışta bulunmak. tuzla buzolmak Paramparça olmak. tuzlayayım da kokmayasın (kokma) Kendisiniçok savunanve haklı çıkarmaya çalışanlara söylenir. tuzluya malolmak ...

Rahime Sönmez, 2013

Celâlüttin Harezemşah - Sayfa 16

Necip ʻĀsim. tebaasına daha iyi itibar edildiğini de ilâve olarak haber verdiler. Bu da yara üstüne tuz biber ekmek gibi bir tesir uyandırdı. Kendim de Kadı Mecirüddinden şunu işittim; Sultanın şeyh Şehabüddin hakkındaki duyguları pek iyi idi.

Necip ʻĀsim, 1934

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 101

... göz çıkarmak, diken üstünde oturmak, bir pire için yorgan yakmak, kaşığıyla verip sapıyla göz çıkarmak, yangına körükle gitmek, atını sağlam kazığa bağlamak, yüze yüze kuyruğuna gelmek, bıçak kemiğe dayanmak, üstüne tuz biber ekmek, ...

Doğan Aksan, 2005

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 91

... durum] (Ok yaydan çıktı artık, ne yapsak ndfüe) • Hâli* duman (harap) olmak [Kötü durum] • Hapı yutmak • Yaranın üstüne tuz biber ekmek [Durumu daha da kötüleştirmek] • Başına* bir hal gelmek [Kötü bir durumla karşılaşmak] • Ne sularda?

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 937

... işini yoluna koydu) • (İş) yeni bir kalıba dökülmek [Durumun değişmesi] • Kendisini toplamak (Kendisini toplamazsa gidişi kötü) • Hâli duman olmak [Durumu kötü] • Yaranın üstüne tuz biber ekmek [ Durumu daha da kötüleştirmek I • Altmış ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 669

up hareketlendirmek. PEPPER / n / biber. PEPPER / v / üzerine tuz biber ekmek; üzerine kurşun veya taş yağdırmak. - sb. with abuse birine hakaret yağdırmak; - ine enemy with machine-gun fire düşmanı makineti tüfek ateşine tutmak; - with ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Karıncayı Tanırsınız

Bizim evisatıp cadde üstünde büyükbir apartmana taşındılar. Şevket'i hatırlamaya ... Hamza beyin karısını baştan çıkarıp adamın evinin ve parasının üstüne oturan Şevket. Daha eski bir anı: ... Öğle yemeği: tuz, biber, ekmek. Kimi zaman birbaş ...

Cevdet Kudret, 2013