Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ütüleme" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜTÜLEME EN TURC

ütüleme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜTÜLEME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ütüleme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ütüleme dans le dictionnaire turc

Repassage Repassage. ütüleme Ütülemek işi.

Cliquez pour voir la définition originale de «ütüleme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜTÜLEME


affeyleme
affeyleme
afişleme
afişleme
akçöpleme
akçöpleme
apreleme
apreleme
arşivleme
arşivleme
ateşleme
ateşleme
büyüleme
büyüleme
büzgüleme
büzgüleme
görüntüleme
görüntüleme
günüleme
günüleme
köpüleme
köpüleme
kötüleme
kötüleme
süngüleme
süngüleme
sürgüleme
sürgüleme
törpüleme
törpüleme
türküleme
türküleme
tütsüleme
tütsüleme
öyküleme
öyküleme
özgüleme
özgüleme
üstüpüleme
üstüpüleme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜTÜLEME

ütopik
ütopist
ütopya
ütopyacı
ütü
ütü altlığı
ütü bezi
ütü makinesi
ütü masası
ütü tahtası
ütü
ütücülük
ütülemek
ütülenme
ütülenmek
ütülme
ütülmek
ütülü
ütüsü üzerinde
ütüsüz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜTÜLEME

badikleme
bekleme
beleme
belgeleme
belgileme
belikleme
belinleme
belirleme
belitleme
belleme
bengileme
benzinleme
bereleme
besleme
besteleme
betimleme
bezekleme
bezeleme
bezirleme
beşleme

Synonymes et antonymes de ütüleme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜTÜLEME»

Traducteur en ligne avec la traduction de ütüleme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜTÜLEME

Découvrez la traduction de ütüleme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ütüleme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ütüleme» en turc.

Traducteur Français - chinois

熨衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ironing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ironing ও-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repassage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeterika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bügeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイロンがけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다림질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ironing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ironing
75 millions de locuteurs

turc

ütüleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stiratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прасувальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδέρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strykning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stryking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ütüleme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜTÜLEME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ütüleme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ütüleme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜTÜLEME»

Découvrez l'usage de ütüleme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ütüleme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 1076
Ütüleme — Hand ironing, ironing, press ing, trimming. Ütülemek — Hot-press (to), iron (to), press (to), repass (to). Ütüleme ... ~ makinesi İroning machine, rolling press. ~ merdanesi ironing roller. ~ salonu Mending department, ironing ro- om.
Nuri Özbalkan, 1984
2
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 409
Bu çesit ütülerde bulunan özel bir araç, yeteri ka- dar kizan ütüden elektrik akim geçmesini kendiliginden önler Ütü soguyunca akim yeniden geç mcye baslar. Bu çesit ütülerde ay rica ütülenen kumasa göre sicak- ligi düzenlemek için ayri ...
Şevket Rado, 1964
3
Asmada Salıncak: - Sayfa 104
Ceket ütüsü son yapılan işlerdendir ve özeldir. Herkes ceket ütüsü yapamaz. Cekete yapılan ütüleme işlemi ona son şeklini verir. Ceketin astarı da önemlidir. Kolağzından ve ceketin eteklerinden astar görünmemelidir Pantolon dikiminde ölçü ...
Nur Aktunç, 2011
4
Rusyaʼdan - Sayfa 120
Bir ütüyü, neresi yığılıp neresi kırışıyor hiç aldırmadan, gömlek üzerine gelişigüzel sürerse_ niz ne olursa işte öyle idiler. Taşkent'te sabun da yıkama da vardı, fakat ütü ' \ ve ütüleme yoktu ya, Bakû'nun tek turistik otelinde de ütü vardı. ama ...
Bediı̂ Faik, 1968
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
ironically adverb şaka yoluyla ironing /'aıanın/ noun |U] 1 the activity of making clothes fiat and smooth using an iron (= a piece of elec- trical equipment) ütü, ütüleme John was doing the ironing. 2 the clothes that are waiting to be ironed, ...
Cambridge University Press, 2009
6
Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 108
Kömürlü Ütüler: O zamanki ütüler bugünkü gibi elektrikli değildi. Ütünün içine mangaldaki ateş parçaları konur; bir süre sonra ısınan ütü ile, çamaşırın üzerine su serpilerek ütü yapılırdı. Ütüsü olmayanlar da, ütüyü ya komşudan ödünç alırlar, ...
Hüseyin Çimrin, 2007
7
Git, Secde Et ve Ağla:
PANTOLON. ÜTÜSÜ. MÜ. ÖNEMLİ. NAMAZ. MI. Akşam namazlarını mecburen işyerinin mescidinde kılıyoruz. O akşam namazları sonrasında içimi kurtlar kemiriyor. Sorular sorular. Bunu şahsileştiriyorum ama genelin problemi olduğunu ...
A. Mahir PEKŞEN, 2014
8
Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 164
İki tarafı vidalı pres ütüyü de onlar geliştirdiler. Ütülenmiş ve ütüyle pli yapılmış elbise giymek, toplumsal statü belirtisiydi. 15. yüzyıl Avrupa'sında tutamağı bulunan ve sık sık ateşte ısıtılması gereken metal levhalar ütü olarak kullanılmaya ...
Kudret Emiroğlu, 2001
9
Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 5. cilt - Sayfa 99
Ütü ve ütüleme: "Ütü": Bildiğimiz ütüdür. Kaşgarlı Malımud şöyle diyordu: "Mala biçiminde bir demir parçasıdır ki, dikiş yerlerini bastırmak için, kızdırılarak elbise üzerine basılır" 106). Eski Türkler bu demire, ütük. derlerdi. XVI. yüzyıla ait eski ...
Bahaeddin Ögel, 1978
10
Güneş umuttan şimdi doğar: Türkan Saylan kitabı - Sayfa 27
Ama ütüden nefret ederim. Bazen ütüyü neden sevmiyorum diye kendimi incelemeye çah§ iyorum ama herhalde bunun bir geçmi§i var. Çocuklugumuzda babamin durumu cok iyi oldu- gu dönemde, annem durmadan çocuk dogururken eve ...
Türkan Saylan, ‎Mehmet Zaman Saçlıoğlu, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜTÜLEME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ütüleme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burhaniye'de Kelle Paça Ütüleme Timi
Balıkesir'in Burhaniye ilçesinde, kurbanlıklar birer birer kesilirken kelle ve paça ütüleme timi kuruldu.Burhaniye'de, kurban bayramının birinci gününden itibaren ... «BUGÜN, sept 15»
2
Kurban Bayramı'nda ek gelir kelle ütüleme
Senede 3 gün kelle ütüleme işi yaptığını söyleyen kahvehane işletmecisi Resul Nur, "Vatandaşların kestikleri hayvanların kellelerini ütüleyecek zamanları ve ... «Sabah, sept 15»
3
DEMİRCİLER KELLE ÜTÜLEME İŞİ İÇİN HAYVAN BAŞI 10 TL …
Kilis'te kesilen kurbanların kellelerinin temizliği ve derideki tüylerin ütülenmesi demircilikle uğraşanlar için yeni bir kazanç kapısı olurken, kelle ütüleme için ... «Milliyet, sept 15»
4
Kamerun'da tecavüze karşı korkunç yöntem!
Afrika ülkesi Kamerun'da kırsal bölgelerde artan tecavüz ve genç yaşta hamileliğe karşı meme ütüleme yöntemini uyguluyorlar. Bırakın tanık olmasını, kulağa ... «Hürriyet, août 15»
5
İstenmeyen tüylerden acısız kurtulmanın yolu
Yazın gelişiyle birlikte istenmeyen tüyleri en kolay ve acısız bir şekilde yok etmenin çözümünün 'ütüleme epilasyon yöntemi' olduğunu söyleyen Estetik ... «Milliyet, mars 15»
6
Yeni Teknoloji Ütüleme Lazer Epilasyon
Ütüleme lazer epilasyon; kalıcı kıl giderme için güvenilir, kullanımı kolay ve gerçekten ağrısız bir diod lazer sistemi olarak gün geçtikçe öne çıkıyor. Bu sistem ... «Sürekli Haber, mars 15»
7
Uzmanların bu önerileri ile star ışıltısı kazanın
Cilt kırışıklıkları ve sarkmalarda cilt ütüleme yaptırabilirsiniz. Etkisi uygulandığı anda görülen ve 1 hafta süren cilt ütülemede kalıcı etki 6'ncı haftadan itibaren ... «BUGÜN, févr 15»
8
Dekolte giyeceklere Nefertiti boynu
Cilt kırışıklıkları ve sarkmalarda cilt ütüleme yaptırarak, akşam pırıl pırıl kırışıksız bir ciltle sevgilinizin karşısına çıkabilirsiniz. Anlık etkisi uygulandığı anda görülen ... «Milliyet, févr 15»
9
Bosch Vario Buhar İstasyonlu Ütü İle Tek Tuşla Profesyonel Ütüleme
Çünkü, farklı kumaş türleri için 8 farklı ütüleme programı sunan Vario, tek tuşla otomatik olarak doğru ısı ve buhar miktarını ayarlıyor; en iyi ütüleme sonuçlarını ... «Şanlıurfa.com, oct 14»
10
Bosch TDS2250 Buhar İstasyonlu Ütü
Yeni Bosch TDS2250 Buhar İstasyonlu Ütü, dakikada 250 gram buhar çıkışı ve 5,5 bar yüksek buhar basıncı ile kısa sürede profesyonel ütüleme sonuçları ... «Haberler, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ütüleme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/utuleme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z