Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ütülemek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜTÜLEMEK EN TURC

ütülemek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜTÜLEMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ütülemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ütülemek dans le dictionnaire turc

Repassage Repassage et pliage. Brûlures de flammes ou de coquillages. ütülemek Ütü ile buruşukluklarını gidermek. / Alevde tüylerini veya kabuğunu yakıp gidermek.

Cliquez pour voir la définition originale de «ütülemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜTÜLEMEK


abat eylemek
abat eylemek
abdest tazelemek
abdest tazelemek
acil şifalar dilemek
acil şifalar dilemek
acı söylemek
acı söylemek
adım adım izlemek
adım adım izlemek
af dilemek
af dilemek
affeylemek
affeylemek
affını dilemek
affını dilemek
afişlemek
afişlemek
aklına geleni söylemek
aklına geleni söylemek
alesta beklemek
alesta beklemek
aman dilemek
aman dilemek
anasını bellemek
anasını bellemek
anlayıp dinlemek
anlayıp dinlemek
aprelemek
aprelemek
açık söylemek
açık söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzında gevelemek
ağzında gevelemek
ağzını mühürlemek
ağzını mühürlemek
ağır söylemek
ağır söylemek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜTÜLEMEK

ütopik
ütopist
ütopya
ütopyacı
ütü
ütü altlığı
ütü bezi
ütü makinesi
ütü masası
ütü tahtası
ütü
ütücülük
ütüleme
ütülenme
ütülenmek
ütülme
ütülmek
ütülü
ütüsü üzerinde
ütüsüz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜTÜLEMEK

arkadan söylemek
arkasından sürüklemek
arı kovanı gibi işlemek
arşivlemek
ateşlemek
avara kasnak işlemek
azat eylemek
badiklemek
bahsi tazelemek
baş sağlığı dilemek
başında beklemek
başını beklemek
başını dinlemek
bebek beklemek
beklemek
bel bellemek
belemek
belgelemek
belgilemek
beliklemek

Synonymes et antonymes de ütülemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜTÜLEMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ütülemek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜTÜLEMEK

Découvrez la traduction de ütülemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ütülemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ütülemek» en turc.

Traducteur Français - chinois

熨衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ironing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repassage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bügeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイロンがけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다림질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोखंड
75 millions de locuteurs

turc

ütülemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stiratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прасувальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδέρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strykning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stryking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ütülemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜTÜLEMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ütülemek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ütülemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜTÜLEMEK»

Découvrez l'usage de ütülemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ütülemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 219
Bunun için, ma- kinasi çekilen her parca baska bir parçayla birlestirilmeden, teyeli sö- küldükten sonra iki yana açilarak ütülenir. Ön bedendeki pensler bi- raz derinse, onlari da, genis yerin- den (beiden), sifira biten sivri ucu- na dogru, tam ...
Şevket Rado, 1964
2
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 703
ÜT, es. tr. ot (od, fars. âteş)tan üt (genellikle ütimek, ütmek, ütülemek eylemleriyle birlikte kullanılır).. Üt sözcüğü, Türk dilinde, ağız ayrılıkları nedeniyle o/ü dönüşümüne uğramıştır. Bu nedenle, kimi dilcilerce, ayrı bir kök sanılmıştır. Ütten: ütimek ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
3
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 711
Nog.-, KBalk.-, Kum.-, Karay.-. Krş. Trkm. üyş- "sobirat'sa, tolpit'sa, sgrudit'sa, skuşit'sa" (TrkmRSl. 670); Anad. ağ. üş- "bir yere toplanmak; bir kişiye topluca saldırmak" (DS XI, 4078). 630. Kİ üt- "kesilmiş koyunun tüylerini ütülemek, yakmak" (Ar.
A. Melek Özyetgin, 2001
4
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 1076
Ütüleme — Hand ironing, ironing, press ing, trimming. Ütülemek — Hot-press (to), iron (to), press (to), repass (to). Ütüleme ... ~ makinesi İroning machine, rolling press. ~ merdanesi ironing roller. ~ salonu Mending department, ironing ro- om.
Nuri Özbalkan, 1984
5
Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 284
... ba§ina ücmek +i bunlan üttü 0 kafa ütülemek +i onu üzerim e§egin sirtini üzüyordu kendinizi üzmenin çevresindekileri üzmek kar§isindakini üzmek vahvah+lan- +e çama§irlan ütülemek çarsafini ütüledi +den yardan üzdüm bu anlayissizliga ...
Tahir Kahraman, 1996
6
Sanayi devrimi yıllarında Osmanli saraylarında sanayi ve ... - Sayfa 74
Beşiktaş 'ta Ortabahçe 'de Kastelli Fabrikası 'nın karşısında kolacılık eden Ahmet Hayri Efendi gömlekleri ütülemek üzere bu kere bir makine ihtira etmiştir. Mezkûr makine vasıtasıyla ütülenen gömleklerin diğer emsalinden kat kat parlak ve ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi. Milli Saraylar Daire Başkanlığı, 2004
7
Kurzgrammatik Türkisch
Brief erhalten. alındı. erhalten. -in- weg. ütülemek bügeln ütülenmek gebügelt werden boyamak anmalen boyanmak angemalt werden Pantolonu Ich habe die Pantolon Die Hose wurde ütüledim. Hose. Endet der Verbstamm auf einen Vokal, ...
Hasan Çakir, 2011
8
Erzurum Merkez Ilc̣esi ile civar köylerinde kad#n giyimi ... - Sayfa 148
Yine köyde % 11,6 sı, şehirde % 20 si çarşaflarını; köyde % 10 u, şehirde % 25 i diğer giyim eşyalarını ütülerler. Köyde iç çamaşırını ütüleyen aileye rastlanmamıştır. Şehirde ise ailelerin % 45 i iç çamaşırlarını ütülemektedirler (Cetvel 114).
Neriman Görgünay Kırzıoğlu, 1973
9
Erzurum Merkez Ilc̣esi ile civar köylerinde kad#n giyimi ... - Sayfa 148
Yine köyde % 11,6 sı, şehirde % 20 si çarşaflarını; köyde % 10 u, şehirde % 25 i diğer giyim eşyalarını ütülerler. Köyde iç çamaşırını ütüleyen aileye rastlanmamıştır. Şehirde ise ailelerin % 45 i iç çamaşırlarım ütülemektedirler (Cetvel 114).
Neriman Görgünay, 1973
10
GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 252
üsük: Yüzük. üsenmee: Üsenmek. üsmee: Üsüsmek, bir araya top- lanmak. üsütmee: ܧütmek. Üsüttün usaa: Çocugu ü§üttün. ütü: Ütü. Ütüye urmaa: Ütülemek. ütülemee: Ütülemek. üük: Höyük, kurgan. üülen: Öglen vaktí. Üülen taran: Güney.
G. A. Gaydarci, 1991

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜTÜLEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ütülemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İfade özgürlüğüne atılan bir yumruk kaç zorbalığın hükümranlığına …
Basın özgürlüğünü "kafa ütülemek" olarak niteleyenler inşallah basın özgürlüğü söylemine muhtaç kalmaz diyelim yine de. Bu ülkede devirler sık sık değişir, ... «T24, oct 15»
2
Demircilerin 'Kelle Paça' Mesaisi
"Demir dövdüğümüz ocakları Kurban Bayramı'nda kelle ütülemek için yakıyoruz. Halkımız kelleyi sever. Çok rağbet olduğu için yetiştiremiyoruz. Yetiştirebilmek ... «Haberler, sept 15»
3
İnsanın vazgeçemediği aptallıklar
"Öğretmek" adına aslında hiç bilmediğiniz konularda atıp tutmak, kafa ütülemek. 10. Vücudunuza kötü davranmak. Arabanıza ya da cep telefonunuza ... «Yeni Asır, mars 15»
4
DEMİRCİLER KELLE ÜTÜLEME İŞİ İÇİN HAYVAN BAŞI 10 TL …
Kilisli demirci ustası Akif Söğüt, Kurban Bayramı'nda işyerlerini kelle ütülemek için açtıklarını belirterek, "Yılda sadece Kurban Bayramı'nda bu işi yapıyoruz. «Milliyet, oct 14»
5
THY, gelen yolcu için de yeni bir 'lounge' açıyor
250 metrekarelik Arrival Lounge'da duşun yanı sıra ütü odası ve yolcuların kıyafetlerini ütülemek için bir personel de hazır bulunacak. Arrival Lounge'dan ... «Akşam, sept 13»
6
Giysileri giyerek ütüleyen pratik ütü: Arion Clothes
Temiz çamaşırları kurutmak ve ütülemek size zaman ve enerji kaybı gibi geliyorsa Arion Clothes ilginizi çekebilir. Çünkü Arion Clothes, temiz giysileri kendi ... «Bilgi Çağı, sept 12»
7
İç çamaşırını ütülemek mikropları öldürüyor
Vücudumuzun en hassas noktalarından biri genital bölgemizdir. Kadın genital bölgesi, yapısı itibariyle daha kolay mikrop kapabilen bir hassasiyete sahiptir. «Hürriyet Aile, févr 12»
8
Ütü satın alırken nelere dikkat edilmeli?
Giysilerinizi uygun ısı derecesinde ütülemek için ütü talimatını okuyunuz. Talimat yoksa kumaş cinsine göre uygun bir sıcaklık belirleyiniz (Örn; yünlüler orta veya ... «Hürriyet Aile, janv 12»
9
Bağcıklarını özel kâhya ütülüyor
... Charles ve eşi Camilla'yla 133 yardımcı ilgileniyor. Bir kâhyanın tek işi Charles'ın ayakkabı bağcıklarını ütülemek. Charles'ın iç çamaşırları da elde yıkanıyor ... «Milliyet, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ütülemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/utulemek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z