Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uyma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UYMA EN TURC

uyma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UYMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «uyma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uyma dans le dictionnaire turc

conformité Adaptation, adaptation, observance, subjectivité, tempérance. uyma Uymak işi, intibak, riayet, tebaiyet, tevafuk.

Cliquez pour voir la définition originale de «uyma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC UYMA


alıkoyma
alıkoyma
ayma
ayma
ağaç oyma
ağaç oyma
aşırı doyma
aşırı doyma
bayma
bayma
buyma
buyma
cayma
cayma
doyma
doyma
duyma
duyma
kayma
kayma
koyma
koyma
kıyma
kıyma
oyma
oyma
ritmik sayma
ritmik sayma
sayma
sayma
soyma
soyma
yayma
yayma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME UYMA

uykusuz kalmak
uykusuzluk
uykuya dalmak
uykuya varmak
uykuya yatmak
uylaşım
uylaşma
uylaşmak
uyluk
uyluk kemiği
uymaca
uymacılık
uymak
uymaz
uymazlık
uyruğuna girmek
uyruk
uyruklu
uyrukluk
uyruksuz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME UYMA

zikrolunma
zirzoplaşma
zonklama
zonklatma
zorlama
zorlanma
zorlaşma
zorlaştırma
zorsunma
zıplama
zıplatma
zırhlandırma
zırhlanma
zırlama
zırlatma
zırvalama
zırıldama
zırıldanma
zıtlanma
zıtlaşma

Synonymes et antonymes de uyma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «UYMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de uyma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UYMA

Découvrez la traduction de uyma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de uyma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uyma» en turc.

Traducteur Français - chinois

适合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´adapter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pematuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 맞게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालन
75 millions de locuteurs

turc

uyma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταιριάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uyma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UYMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uyma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uyma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UYMA»

Découvrez l'usage de uyma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uyma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modern Psikoloji: "Alfred Adler Psikolojisine Giris ve Tum ...
uyma başarısızlığı, sürekli olarak "gerçeğin" tehlikesiyle karşılaşır. Milletlerin, ailelerin, insanların, hayvan ve bitki türlerinin yok olmalarının nedenini, bu faal uyma başarısızlığında aramak gerekir. Faal bir uymadan söz açarken, bu uymayı ...
Alfred Adler, 2015
2
İletişim, Dans ve Beden Dili: - Sayfa 99
Toplumsallaşma süreci eğitim gereksinimini ortaya koyarken, “özdeşleşme” süreci de toplumsallaşma yani toplumsal uyma davranışını ortaya koyabilmektedir. Birey, bazı durumlarda kimi gerekçelerle, karşı karşıya kaldığı kişi ya da grubun ...
Kamile Perçin Akgül, 2014
3
Bir Nehir Yangını:
Kine uyma kül olursun Daim yanar kavrulursun Sağa sola savrulursun Gönül yolundan ayrılma Gönlü olana darılma Öfkeylekalkarsan hele Çile olurhayat çile Hakikati bile bile Gönül yolundan ayrılma Gönlü olana darılma Düşmanlık yoktur ...
Mürsel Gündoğdu, ‎Mehmet Nebioğlu, 2011
4
Yayinlari - 176-183. sayılar - Sayfa 117
Fakat bunlardan bazıları yaşama gücü veya uyma yönünden iyi olabilecekleri gibi, bazıları da fena olabilirler. O halde, ayak uzunluğuna pozitif tesire malik, fakat aynı zamanda uymaya fena tesirli poli- genleri ihtiva eden poligen blokları ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1961
5
Türk toplumunun yaşama tarzı: Isparta örneği - Sayfa 171
Tahlu: 142 Eğilim Durumunu Göre GorüfUlenkrifl Mutluyu Uyma Konusundaki Düjtfnceleri Araştırmamızda örneklem grubuna modaya uyma konusundaki düşünceleri ile ilgili sorumuza. 171. Gorust lenlcrin Moda a tivma Konu sıındukı ...
Kamil Kaya, 2003
6
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
uymaya çalışmanın bir diğer önemli neticesi de şudur: Hayatını Sünnet'e göre kuran ve yaşamaya çalışan bir insan, düşüncede ve davranışta dağınıklıktan kurtulur. Hayatına düzenve intizam verir. Vaktini, yalnızca vaktini değil, bedenini ve ...
Ali Ünal, 2014
7
Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 523
Yargıtayın bozma nedenleri yerinde görüldüğü takdirde ise uyma kararı verilir. Uyma, bu konuda verilen bir ara karar ile veya bozma nedenleri yerine getirilmek suretiyle eylemli şekilde olabilir. Bozmaya uyma üzerine yargılamaya yeniden ...
Erdal Noyan, 2005
8
Hız Yönetimi - Sayfa 58
Hız sınırlarına uyma derecesi sürücünün kuralı çiğnemesinin avantajları ve dezavantajlarına bağlıdır. Sürücünün kuralları çiğneme eğilimi yolculuk süresini kısaltmaya ve heyecan arama isteğine dayanır ve bu nedenle kurallar daha fazla ...
OECD, ‎European Conference of Ministers of Transport, 2013
9
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
UYMA. VE. AZINLIK. PSİKOLOJİSİ. Müslüman ümmet içinde çoğunlukla birlikte hareket etmek gerekir. Çünkü, Ümmet, büyük oranda dalâlet üzerinde birleşmeyeceği gibi, Kur'ân da, mü'minlerin yolunun takip edilmesi gerektiği hususunda ...
Ali Ünal, 2014
10
Hz. Peygamberin (s.a.s) Sünnetinde Terbiye:
1) Çocuk Ağlaması Çocuğun arzusuna uyma prensibi, Resûlullâh'ın bilhassa çocuk ağlaması karşısındaki tutumlarında ortaya çıkmaktadır. Vereceğimiz misallerden anlaşılacağı üzere ağlayan çocuklailgilenip, dahafazlaağlatmamak esâstır.
İbrahim CANAN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UYMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uyma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KAYSERİ'DE 2015 YILININ İLK 9 AYINDA 124 BİN 571 ARAÇ VE …
Trafikte saygı ve kurallara uyma ile birlikte denetimlerin öneminin altını çizen Vali Düzgün, şu bilgileri verdi; “2014 yılı ilk dokuz aylık döneminde toplam 398 bin ... «Milliyet, oct 15»
2
İşte Google'ın yeni sloganı!
Yola 'şeytana uyma' ile çıkan Google artık bunun da bir adım ötesine geçerek 'doğru olanı yap' diyor. Yani diğer bir deyişle bu değişikliği 'şerde pasiflik yetmez, ... «Ahaber, oct 15»
3
JANDARMA TRAFİKTEN SÜRÜCÜLERE BAYRAM ÇİKOLATASI
Sürücülerin bayramını tebrik eden görevliler, sürücülerin özellikler emniyet kemeri kullanımı, hız limitlerine uyma, hatalı solama yapmama, trafik işaret ve ... «Milliyet, sept 15»
4
Sürücülere kurallara uyma çağrısı
Sürücülere kurallara uyma çağrısı. Sürücülere kurallara uyma çağrısı. Manisa İl Emniyet Müdürü Tayfur Erdal Ceren, Kurban Bayramı için kentte gerekli ... «Gerçek Gündem, sept 15»
5
Uyma şeklinize göre karakteriniz
Uyku üzerine araştırma ve analizler yapan uzmanlara göre, 6 ortak uyku pozisyonu ile farklı kişilikler birbiriyle ilişkili... Uyma şeklinize göre karakteriniz ... «F5HABER, sept 15»
6
Almanya'dan Yunanistan'a taahhütlere uyma çağrısı
Alman hükümeti erken seçim kararı alan Yunanistan'a kurtarma paketi kapsamında verdiği taahhütleri sürdürme çağrısında bulundu. Steffen Seibert,"Yapılan ... «HABERTURK, août 15»
7
AB'den Yunanistan'a taahhütlere uyma çağrısı
Avrupa Birliği (AB), erken seçim kararı alan Yunanistan'a kurtarma paketi kapsamında verdiği taahhütleri sürdürme çağrısında bulundu. Euro Grubu Başkanı ve ... «Sözcü, août 15»
8
'Akşam akşam uyma' dedim!
'Akşam akşam uyma, saat geç vakit' diyerek eşimin durmasını engelledim. Biz yolumuza devam ettik.” Sülüşoğlu'nun lojmana kadar kendilerini takip ettiğini ... «Milliyet, août 15»
9
İsrail'e insan hakları hukukuna uyma çağrısı
İsrail güvenlik güçlerinin Doğu Kudüs ve Batı Şeria'da uluslararası insan hakları hukukuna uygun davranması gerektiğini belirtti. 20 Ağustos 2015 Perşembe 10: ... «TRT Haber, août 15»
10
Salih Aytemir: Mesleki Etiğe Uyma, Çalışma Ortamına Huzur Getirir
Hizmet içi eğitim programı kapsamında gerçekleşen seminerde Aytemur, meslekteki etiğin, bir kurumda çalışan yöneticiden çalışanına kadar herkesin uyması ... «Haberler, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uyma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/uyma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z