Signification de "uzaklaşmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE UZAKLAŞMAK EN TURC

uzaklaşmak

QUE SIGNIFIE UZAKLAŞMAK EN TURC

définition de uzaklaşmak dans le dictionnaire turc

s'en aller (d'une chose, d'un endroit ou de n'importe qui) pour s'en aller. S'aliéner, perdre l'intérêt.

uzaklaşmak (Bir şeyden, bir yerden veya kimseden) Ayrılıp uzağa gitmek. / Yabancılaşmak, ilgisi azalmak.

TRADUCTION DE UZAKLAŞMAK

Découvrez la traduction de uzaklaşmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de uzaklaşmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uzaklaşmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 离开
• Traducteur Français - espagnol: alejarse
• Traducteur Français - anglais: move away
• Traducteur Français - hindi: दूर स्थानांतरित
• Traducteur Français - arabe: الابتعاد
• Traducteur Français - russe: отойти
• Traducteur Français - portugais: afastar
• Traducteur Français - bengali: সরে
• Traducteur Français - français: éloigner
• Traducteur Français - malaisien: beralih
• Traducteur Français - allemand: wegziehen
• Traducteur Français - japonais: 遠ざかります
• Traducteur Français - coréen: 멀리 이동
• Traducteur Français - javanais: pindhah adoh
• Traducteur Français - vietnamien: di chuyển đi
• Traducteur Français - tamoul: நகர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: दूर
• turc: uzaklaşmak
• Traducteur Français - italien: allontanarsi
• Traducteur Français - polonais: oddalić się
• Traducteur Français - ukrainien: відійти
• Traducteur Français - roumain: se îndepărta
• Traducteur Français - grec: απομακρυνθούμε
• Traducteur Français - afrikaans: weg te beweeg
• Traducteur Français - suédois: flytta bort
• Traducteur Français - norvégien: bevege seg bort

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UZAKLAŞMAK»

Découvrez l'usage de uzaklaşmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uzaklaşmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ADIMLAR-1: Adımlar-1

Burada bu çıkışı Allah(c.c.)'ın kazasından kaçmak olarak değerlendirirler. Halbuki isyan olan memleketten çıkmak da Allah(c.c.)'ın kazasındandır. Masiyete teşvik eden şüpheli yerlerden de uzaklaşmak, rızaya aykırı değildir. “Allah(c.c.)'ın yeri ...

Ayşegül Erdoğ, 2005

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 134

İML ayrılıp yalnız kalmak, ayrılmak NHT ayrılmak; boşanmak KG 1 . ayrılmak, boşanmak 2. ayrılmak, uzaklaşmak, gitmek "Eger bir gişi avrat alsa ol gişinün aybı olsa ayrılmaklık dilese revâ olmaz. Şafi'i kavlinde bu ayb birle aynla." (73b-8) ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Ateş Gülü: - Sayfa 149

Çünkü uçakla değil de otobüsle gideceğini en son düşünürlerdi, bu da ona bir an önce uzaklaşmak için zaman kazandırırdı. Bir an önce kaçıp uzaklaşmak istiyordu ona bu acıyı tattıran yerden. Sanıyordu ki uzaklaşmak yarasının sarılmasına ...

Nevin Aras, 2011

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Defolmak, savuşmak, uzaklaşmak. 2. Darmadağın olmak. 3. Güme gitmek, boşa gitmek, boş yere yok olmak, boşuboşuna ölmek, hiç uğruna ölmek. gümegitmek: 1.Defolmak, savuşmak, uzaklaşmak. 2.Güme gitmek, boşagitmek, boşyereyok ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Necat: - Sayfa 45

Bunlar Allah'tan uzaklaşmak ve günahtan bir türlü kurtulamamaktır38. Cehennem gibi şeriatla ilgili cezalar ayrıdır. Günahın şeriatla ilgili neticelerinden kurtulmak mümkün müdür? Şimdi günahın şeriatla ilgili neticelerinden kurtulmaya gelelim.

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, ‎Seyyid Atik Ahmed, 2014

Atatürk'ün bütün eserleri: 1915-1919 - 28. cilt - Sayfa 261

Öl = Buradaki "l" anakökün işaret ettiği esas, hayat, varlık, hareket, faaliyet kavramlarından gayet geniş bir surette uzaklaşmayı ifade eder. "Em"deki "m" bu uzaklaşma ile alakadar olan süje veya objeyi gösterir. "Ek", bildiğimiz gibi kelimenin ...

Kemal Atatürk, 1999

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 75

Hususi, özel, başkasıyla ilgisi olmayan, bağımsız, kendi başına. ayrı düşmek Uzaklaşmak, ayrılmak, birbirinden uzağa düşmek, uzaklaşmak, irtibatını kaybetmek, ayrı salmag Ayırmak, uzaklaştırmak, irtibatın kesilmesine sebep olmak. 2 - sıf.

Seyfettin Altaylı, 1994

Kendimizi Nasıl Yetiştirelim?:

Stresten uzaklaşmak, insanı ve dünyayı doğru yorumlamakla mümkün olur. Bunu yapmanın yoluinsanınve dünyanınyaratılış gayesiniiyi bilmekten geçer. Doğru bakan ve doğru yorumlayaninsanen azstresle yaşayan insandır. Dr. H.Selye ...

Halit Ertuğrul, 2001

Değer Ölçüsü:

derece önem vermelisin ki, faraza îmandan uzaklaşmak vehizmetten soğumakla karşı karşıya kalsan bile, sakın hidâyet ve istikâmet çizgisinde hayat sürdüren o temizarkadaşlarından uzaklaşmayasın. Zira Ehli Sünnet olan bir cemâatarasında ...

Vehbi YILDIZ, 2014

Haccın Kalbine Yolculuk:

Uzaklaşmak. da. Bir. Oruçtur. “Sûfiler, oruca çok özel birmana verip masivâdanel etek çekmeyi ve kalbin orucu ile Hak'tan başkasını gönle koymamayı da oruç başlığı adı altında ele almışlardır. Sivâyı savm, mâsivadan el etek çekmedir.

Esma Sayın, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UZAKLAŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uzaklaşmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stresten Uzaklaşmak İsteyenler İçin Alternatif Bir Uygulama: Pause

PauseAble ve Us2'nin birlikte geliştirdiği mobil uygulama Pause, kullanıcılarının üzerindeki stres ve gerginliği almak için geliştirilmiş. Farklı konseptlerdeki ... «Webtekno, oct 15»

FED'e Güvenip Sıkı Para Politikasından Uzaklaşmak Risk

Erkan, analizinde yıllık enflasyonun yıllık 8 - 8.5 bandında gerçekleşeceğini, Merkez Bankası'nın ise Fed'e güvenip, sıkı para politikasından vazgeçmesinin risk ... «Son Dakika, oct 15»

Biri beni tanıdığı zaman oradan bir an önce uzaklaşmak istiyorum

Haftanın yerli filmlerinden 'Yok Artık'ta karşımıza çıkan Funda Eryiğit ile buluştuk; şöhretle kurduğu gel-gitli ilişkiyle başlayıp sosyal medyaya hâkim olan linç ... «Radikal, sept 15»

"Yunan toplumu artık eski siyasal sistemden uzaklaşmak istiyor"

“Yunan toplumu artık eski siyasal sistemden uzaklaşmak istiyor. Bu nedenle bu seçimin mesajı da sadece Aleksis Çipras'a yeniden oy verilmesi değil, aynı ... «euronews, sept 15»

Alternatif turizmde gözde Trabzon

Türkiye'nin en önemli turizm bölgelerinden biri haline gelen Doğu Karadeniz'de Trabzon, iş ve şehir yaşantısı stresinden uzaklaşmak isteyenler tarafından tercih ... «HABER 61, sept 15»

İNTERNETTEN UZAKLAŞMAK İÇİN BU YÖNTEMİ KULLANACAKLAR

MANİSA İl Halk Sağlığı Müdürü Dr. Ziya Tay, çocuklarda internet bağımlılığının giderek arttığını ve hareketsiz bir yaşam sürdürdüklerini belirterek, “Bunu ... «45 Haber, sept 15»

Dindarlar iktidarında dinden uzaklaşmak!

“Türkiye dinden uzaklaşıyor.” Yazar Mustafa Akyol, Al Monitor gazetesi için kaleme aldığı makalesinde AKP döneminde Türkiye'nin dindarlaşmadığını aksine ... «Yeni Asya, sept 15»

Gürkan Dura

... kadroyu değiştirmek hedefe ulaşmak değil, hedeften uzaklaşmak gerçeğini bizlere ispatlamıştır. Birinci ligde ekibimizden daha büyük bütçeli takımların olduğu ... «Bolu Olay, juil 15»

Betondan Koşarak Uzaklaşmak için Ülkemizden Doğa Kokulu 11 …

Kamp yapmayı sevenler bilir, onca yolu geride bıraktıktan sonra çadırın çelik kazıklarını toprağa çakmaya başladığınız o ilk an çok değerlidir. Kazıklar toprağın ... «ListeList, juin 15»

Şekerden Koşarak Uzaklaşmak İçin 11 Esaslı Neden

Artık yediğimiz her şeye dikkat etmemiz gereken bir dönemdeyiz. Meyvelerin, ekmeğin, sebzelerin kısacası tükettiğimiz çoğu şeyin yapılarıyla oynanıyor ve ... «ListeList, mars 15»