Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отойти" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТОЙТИ EN RUSSE

отойти  [otoyti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТОЙТИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отойти» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отойти dans le dictionnaire russe

Allez, allez, allez, allez; - Allé, est allé; -out venu; le juge; vue parfaite 1. Après votre départ, prenez votre retraite. Laissez la porte à la fenêtre. Le train est parti à l'heure prévue. Le régiment s'est retiré à des positions pré-préparées. 2. de quelqu'un. Retire, dévier, s'éloigner. Partir des vues antérieures. Départ de la vieille compagnie. La question est passée en arrière-plan. 3. Pour séparer, pour tomber derrière tout ce que le papier peint a éloigné du mur. Cork s'éloigna du pain. 4. À propos des taches, des traces de peinture: disparaissent, cessent d'être perceptibles, effacent. 5. Venez en condition normale. Les mains glacées s'en allèrent au chaud. Il va se lever et s'éloigner. A quitté le coeur. 6. à qui et à qui. Aller à la propriété de quelqu'un d'autre. La maison est allée à son neveu. 7. À propos du produit résiduel, les déchets: se démarquer lors du traitement. Le sérum a laissé le fromage cottage. 8. Passer, passer. Les vacances sont parties. Les champignons, les noix sont déjà partis. Revenir à l'éternité, c'est mourir. || une sorte imparfaite de retraite, -ohoo, -yoshish. || nom départ, -a, m. || déchets adjectifs, -th, -ye. A. Bip. A. produit. ОТОЙТИ, -йду, -йдёшь; -ошёл, -ошла; -ошедший; -ойдя; совершенный вид 1. Пойдя, удалиться от какого-нибудь места. Отойти ост двери к окну. Поезд отошёл точно по расписанию. Полк отошёл на заранее подготовленные позиции. 2. от кого-чего. Отступить, отклониться, отстраниться. Отойти от прежних взглядов. Отойти от старой компании. Вопрос отошёл на задний план. 3. Отделиться, отстать от чего-нибудь Обои отошли от стены. Корка отошла от буханки. 4. О пятнах, следах краски: исчезнуть, перестать быть заметным, стереться. 5. Прийти в обычное состояние. Замерзшиеруки отошли в тепле. Посердится и отойдёт. Отошло от сердца. 6. к кому и кому. Перейти в чью-нибудь собственность. Дом отошёл к племяннику. 7. Об остаточном продукте, отходах: выделиться при обработке. От творога отошла сыворотка. 8. Пройти, миновать. Праздники отошли. Грибы, орехи уже отошли. Отойти в вечность — умереть. || несовершенный вид отходить, -ожу, -одишь. || существительное отход, -а, м. . || прилагательное отходный, -ая, -ое. О. гудок. О. продукт.

Cliquez pour voir la définition originale de «отойти» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТОЙТИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТОЙТИ

отождествлять
отождествляться
отожествить
отожествиться
отожествлять
отожествляться
отозвание
отозванный
отозвать
отозваться
отоларинголог
отоларингология
отолгаться
отоман
отоманка
отомкнуть
отомкнуться
отомститель
отомстить
отомститься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТОЙТИ

адыти
анти
ассорти
ахти
блюсти
брести
ввезти
ввести
везти
вести
выйти
зайти
найти
нейти
перейти
повыйти
понайти
прейти
прийти
уйти

Synonymes et antonymes de отойти dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТОЙТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отойти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТОЙТИ

Découvrez la traduction de отойти dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отойти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отойти» en russe.

Traducteur Français - chinois

离开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alejarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

move away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرك بعيدا
280 millions de locuteurs

russe

отойти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afastar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éloigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wegziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立ち去ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떠나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzaklaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spostati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odejść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відійти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deplasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύγε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weg te beweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytta dig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytt deg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отойти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТОЙТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отойти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отойти en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТОЙТИ»

Découvrez l'usage de отойти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отойти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Отойти от дел молодым и богатым:
Авторы книг «Богатый папа, бедный папа», «Квадрант денежного потока», «Богатый ребёнок, умный ребёнок», «Руководство богатого папы ...
Роберт Тору Кийосаки, 2015
2
Constitutional Projects of Russia 1799–1825 / ... - Страница 151
Орловской Округ. – К нему могут быть присоединены названные Уезды Черниговской Губернии равно как и часть Дмитревскаго Уезда Курской Губернии. Отойти могут к Тульскому округу Елецкой, Ливенской, Малоархангельской, ...
Oleg Subbotin, 2006
3
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 107
АДЫСЦ1 сов. 1. в разн. знач. отойти; а. ^ бок отойти в сторону; а. на два ьчламётры ад гора да отойти на два километра от города; поезд адышбу у пяць гадзш поезд отошёл в пять часов; а. на новыя пазщьп отойти на новые ...
Кандрат Крапива, 1988
4
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Ср. Отдать богу душ\ фиказать (велеть, повелеть) долго жить ^кому). отправиться (отойти) на тот свет, отправиться к праотцам, лечь в гроб (в могилу), лечь (уйти) в землю, испустить (выпустить) дух, испустить последний вздох, ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
5
Все мое предельное Господу: - Страница 71
«Не хотите ли и вы отойти?» иоанна 6:67 Проникновенный вопрос. Слова нашего Господа осознаются нами, когда Он говорит просто. Мы знаем, кто такой Иисус, но, не смотря на это, Он спрашивает нас: «Не хотите ли и вы ...
Освальд Чемберс, 2013
6
А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...
Итти напротивЪ', пр покоиться. v. to go :after dolltwìßßb доили ь , мыши на. to go а journey. Отпра— виться ьь дорогу. v. tu go, along. Продолжать nylllbo v. to go along with. Иицпн или 'Ехать ьм'Бспп'Ь. v._ to gu эпос. Отойти lb сторону.
Прохор Жданов, 1784
7
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Снискать мировую известность. Снискать славу. Снис- катьлюбовь окружающих. Снискать чьё-л. расположение. Его трудолюбие и принципиальность снискали ему уважение коллег. ВЫЙТИ - ОТОЙТИ - УЙТИ Выйти, сов.
Владислав Игоревич Красных, 2010
8
Русско-японская война, 1904-1905 г.г
50 мин. вечера, было рѣшено ночью же отойти къ Ляньдясаню, оставляя арріергарды по пути и начавъ отступленіе съ 21-го полка и артиллеріи, какъ наиболѣе выдвинутыхъ. Рѣшеніе это было основано на слѣдующихъ данныхъ: ...
Руссиа. Комиссия по описанию русско-японской войны 1904 и 1905 годов, ‎Военно-историческая комиссия по описанию Русско-японской войны, 1910
9
Трагедия на Дальнем Востоке: Русско-японская война ...
отойти на новый рубеж обороны в деревне Шакори и отрезали три сотни 9-го Сибирского казачьего полка, которые вынуждены были отойти на левый берег реки Тумень-ула и уйти к г. Херие- ну. По приказу Коссаговского ...
Владимир Антонович Золотарев, ‎Юрий Федорович Соколов, 2004
10
Русская правда: наказ временному верховному правленію : ...
Отойти могутъ къ Орловскому округу: Суржскій, Мглинскій, Стародубовскій, НовгородъСѣверскій, Глуховскій и ... Отойти могутъ къ Тульскому округу Елецкій, Ливенскій, Малоархангельскій и большая часть Брянскаго уѣзда, ...
Павел Иванович Пестель, ‎Павел Елисеевич Щеголев, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТОЙТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отойти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЦБ должен отойти от политики таргетирования инфляции …
Центральный банк должен отойти от политики таргетирования инфляции, которая мешает развитию экономики страны. Такое мнение высказал ... «Finanz.ru, oct 15»
2
Липницкая: хочу отойти от использования детских образов в …
Фигуристка также заявила, что хотела бы отойти от использования детских образов в своих программах. «Хореограф — всегда спорный вопрос. «Чемпионат.com, oct 15»
3
Захаров: основная задача Слепцовой — отойти от нагрузок …
Основная задача сейчас – отойти от тех нагрузок, которые ей дал Пихлер, а после – всё будет нормально, процесс уже начался. Цель одна – вернуться ... «Чемпионат.com, oct 15»
4
Штефан Стойка: "Нам была нужна эта победа, чтобы отойти от …
Главный тренер "Зимбру" Штефан Стойка после матча 10-го тура НД, в котором его команда обыграла "Зарю" (3:0), заявил, что эта победа доказала, ... «Молдавский футбол, oct 15»
5
Саудовская Аравия пригрозила Асаду «военным решением» при …
Саудовская Аравия пригрозила Асаду «военным решением» при отказе отойти от власти. 0:42, 30 сентября 2015 16 719 6. Президент Сирии Башар ... «Телеканал ДОЖДЬ, sept 15»
6
Имущество экс-губернатора Сахалина Хорошавина может …
Имущество экс-губернатора Сахалина Хорошавина может отойти государству. Тема: Арест губернатора Сахалинской области (93). 11:3514.09.2015 ... «РИА Новости, sept 15»
7
Покровчанин схватился за нож после просьбы отойти от …
Через некоторое время к мужчине подошел сотрудник станции и попросил отойти от сооружения, что не понравилось ожидающему. Тем не менее ... «ИА Версия, Саратов, août 15»
8
Источник: Су-24 ЧФ РФ вынудили эсминец США отойти в …
Штурмовики Су-24 российского Черноморского флота вынудили эсминец «Росс» ВМС США отойти в нейтральные воды восточной части Черного моря: ... «Рамблер Новости, mai 15»
9
«Ъ»: «Уфалейникель» может отойти Бинбанку за долги
Один из крупнейших в России производителей никеля «Уфалейникель» группы Highmetals KDS братьев Тимофеевых может отойти за долги ... «Газета.Ru, mai 15»
10
Билецкий: Азов выполнит приказ отойти от Широкино
Если Азов получит приказ отойти от Широкино, полк выполнит его. Об этом в эфире Громадське заявил народный депутат, командир полка Азов МВД ... «ЛІГА.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отойти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otoyti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur