Téléchargez l'application
educalingo
vakitli vakitsiz

Signification de "vakitli vakitsiz" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VAKITLI VAKITSIZ EN TURC

vakitli vakitsiz


QUE SIGNIFIE VAKITLI VAKITSIZ EN TURC

définition de vakitli vakitsiz dans le dictionnaire turc

temps opportun sans temps Temps approprié sans considération, aléatoire, à des moments aléatoires.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC VAKITLI VAKITSIZ

abdestsiz · adaletsiz · antetsiz · basiretsiz · belâgatsiz · bereketsiz · biletsiz · bisikletsiz · cemaatsiz · cerahatsiz · eşitsiz · kilitsiz · limitsiz · parazitsiz · tehditsiz · vakitsiz · çivitsiz · ümitsiz · şahitsiz · şeritsiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VAKITLI VAKITSIZ

vaki · vakit · vakit geçirmek · vakit kaybetmeden · vakit kazanmak · vakit öldürmek · vakit saat aramamak · vakit vakit · vakitçe · vakitler hayrolsun · vakitli · vakitsiz · vaklama · vaklamak · vaks · vakta ki · vakti gelmek · vakti olmak · vakti olmamak · vaktikerahat

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VAKITLI VAKITSIZ

cesaretsiz · cibilliyetsiz · ciddiyetsiz · ciltsiz · cür´etsiz · davetsiz · dertsiz · dikkatsiz · dirayetsiz · ehemmiyetsiz · ehliyetsiz · emniyetsiz · etiketsiz · etsiz · eziyetsiz · faziletsiz · ferasetsiz · gayretsiz · hakikatsiz · hamiyetsiz

Synonymes et antonymes de vakitli vakitsiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VAKITLI VAKITSIZ»

vakitli vakitsiz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vakitli vakitsiz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VAKITLI VAKITSIZ

Découvrez la traduction de vakitli vakitsiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de vakitli vakitsiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vakitli vakitsiz» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

及时过早
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oportuna prematura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

timely premature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समय पर समय से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من السابق لأوانه في الوقت المناسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

своевременное преждевременно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oportuna prematura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সময়োপযোগী অকাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en temps opportun prématurée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tepat pada masanya pramatang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pünktliche vorzeitige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タイムリーな時期尚早
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적시에 조기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pas wektune durung wayahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kịp thời non
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரியான நேரத்தில் அகால
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेळेवर अकाली
75 millions de locuteurs
tr

turc

vakitli vakitsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tempestivo prematuro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

terminowe przedwczesne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

своєчасне передчасно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în timp util prematură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκαιρη πρόωρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydige voortydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid för tidig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betimelig for tidlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vakitli vakitsiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAKITLI VAKITSIZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vakitli vakitsiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vakitli vakitsiz».

Exemples d'utilisation du mot vakitli vakitsiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VAKITLI VAKITSIZ»

Découvrez l'usage de vakitli vakitsiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vakitli vakitsiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkische Grammatik - Sayfa 90
Wann? und Ne vakit? Wann? (= zu welcher festgesetzten Zeit?) Zaman und vakit, -kti bedeuten beide „Zeit“ und sind oft, aber nicht immer, austauschbar. Zaman gibt einen Zeitraum an, vakit hingegen einen bestimmten Zeitabschnitt. So kann ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2012
2
Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 222
... 16 yararlanmak 28 Ü V yadirgamak 29 yararli olmak 35 *vaat etmek 23 yag 20 yaratici 34 G vakit 11 yagkägidi 28 Ü yaratmak 29 Ü vakitli vakitsiz 23 G yag kontrol lambasi 21 yardim etmek 14 vakitsiz 18 G yag pompasi 21 yardimi dokunmak ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 1980
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1111
O vaktin insanları azla yetimrmiş. 4 saptanmış olan zaman. ör. Vakittir, işe başlayalım. 5 para bakımından olanak, geçim. ör. Vakti iyi olsa kirada oturur mu? 6 uygun, elverişli durum, olanak, fırsat, ör. Vakit bulursam onu da göreceğim. 7 zaman ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 500
Bundan sonra Peygamberin evlerine —yemeğe davet edilmeden, vakitli vakitsiz— girmeyin. Fakat davet olunduğunuz zaman girin. Yemeği yediğiniz zaman dağılın. Söz dinlemek veya sohbet etmek için de (izinsiz) girmeyin. Çünkü bu ...
Salih Suruç, 2011
5
Sus ! Konuştu Yankı: - Sayfa 16
Sevgül Eraslan. Vardı Ve Tanrı vardı Ve çağırdı ayırmadan bir bir hepimizi. Ağlaştık ve gülüştük her gün Anlamlaştırdık ve basitleştirdik her şeyi tek tek Yalnız gidişi hiçbirimiz unutmadık. Sessizce boğuştuk kendimizle Ve Tanrı'ya o vakit ...
Sevgül Eraslan, 2013
6
Osmanlı Sosyal Hayatı:
anun: onun kisvet/kisve: elbise hîn: zaman, vakit bendeferman olmak: kul olmak şâhı devran:zamanın şahı anunçün: onun için şehinşâh: şahlarşahı gâhî bîgâh: ara sıra, bazen, vakitli vakitsiz heman: hemen şâhı cevanbaht: bahtiyar şah, ...
Necdet Öztürk, 2014
7
Esmerliğime Bakma:
Çocuklar nekadar da vakitli vakitsiz dağıtıyorlar zihnimi. Irmağın akışı bile acı veriyor şimdi. Ağaçlar hep köhnemiş. Evler hep virane. Yolların hepsi çıkmaz sokak. Dağlarhepüstüme üstümegeliyor. Bütün yollarda üstüm başım toz içinde kalıyor.
Mustafa UÇURUM, 2014
8
Bir Nehir Yangını:
... katresi Dağılsın bulutlar ufkum durulsun Ölü bir topraktan daha yorgunum Demir atmış hüzün aşka kurulsun Gelmeyen baharaartık dargınım Ruhum ışık ister toprağım yağmur Vakitli vakitsiz seni özlerim Somun olmak ister yoğrulmuş hamur ...
Mürsel Gündoğdu, ‎Mehmet Nebioğlu, 2011
9
Tarihte Muhteşem Cevaplar:
Mehmet Karaaslan. nağmelerinden rahatsız olur. Katı gönüllü olan bir gün Lamiizade ile yolda karşılaşır ve ona: “Şu bize komşu ettiğiniz dost kimdir ki, sabah akşam, vakitli vakitsiz, durup dinlenmeden, tekrar tekrar tabiatımıza uymayan ...
Mehmet Karaaslan, 2015
10
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 213
diyerek vakitli vakitsiz ahıra koşuyor, kaşağıyı ele alıyordu. Keyfine diyecek yoktu. İnceden bir de ıslık peydahlamıştı. Arada sırada öttürüp arada bir de, "Hele yavruya hele! Hele kahpeye!" diye naralar salıyor ki gümbür gümbür... Kenan oğlan ...
Kemal Tahir, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAKITLI VAKITSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vakitli vakitsiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sosyal Silivri
Bu bağlamda özellikle Silivri merkez ve köylerinde vakitli vakitsiz anons sistemiyle festival, duyurular ve vefat ilanlarını başka şekilde yapılabilir mi? Silivri'de ... «Silivri Haber Ajansı, sept 15»
2
Yeni başlayanlar için “Tırşık” tarifi
... bünyesinde barındıran bireylere ya da kurumlara, içinde ne ararsanız bulabileceğiniz ve vakitli vakitsiz yiyebileceğiniz için “Tırşık”, “Tırşıkçı” denilmiştir. «soL Haber Portalı, juil 15»
3
Yaşar Nuri Öztürk
Vakitli vakitsiz, abdestli abdestsiz, yerli yersiz. Maun Suresi, riya bulaşan namazları kılanları lanetleyerek dinciliğin bu temel istismar metaını yerle bir etmiştir. «Aydınlık Gazetesi, juin 15»
4
Mavilim, mavişelim
O günden sonra, içimde, içimin de içinde bir çekirdek gibi taşıyıp durdum, bir gök çekirdek. Vakitli vakitsiz, üstüm başım mavidir bu yüzden, ad veremedim yıllar ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
5
Sınavlardaki efsane cevaplar
Soru: Vakitli vakitsiz deyimin cümle içinde kullanınız. (verilen deyimlerden biri) Cevap: Vakitli vakitsiz namaz kılıyordu. DOKTOR Temel birgün okuldan koşarak ... «Takvim, déc 14»
6
“Hep hayırlı, faydalı konuşunuz!”
Hazret-i Ebû Bekir, bu hâdiseden sonra, vakitli vakitsiz söz söylememek için, mübârek ağzına bir taş koyardı. Ne zaman söz söylemek lâzım gelse, önce düşünür ... «Türkiye, oct 14»
7
Bank Asya baskısı hasta etti
Tiran, vakitli vakitsiz Öztekin'i çağırıp 'Neden bankaya el koymuyorsun' diye azarlıyor, hakaret ediyordu. Danışmanların çoğu şahittir. Mukim Öztekin, Tiran'ın ... «Sözcü, sept 14»
8
TEKİRDAĞ FAAL FUTBOL HAKEMLERİ VE GÖZLEMCİLERİ 2014 …
Olarak, vakitli vakitsiz çalışan emektar il hakem kurulumuz başkanı Rıza Özahioğlu . Bugün giymiş olduğumuz malzemeleri istanbul büyükşehir belediyesinden ... «Yeni Haber Gazetesi, sept 14»
9
Kadınlar aldatıldığını nasıl anlar?
Vakitli vakitsiz cevapsız çağrılar gelmeye başlar. Kadın ”kim bu çağrı atıp duran”dediğinde cevap muhakkak bir erkek arkadaşı olur. Zaten bu cevapsız çağrılar ... «Yazete, mai 14»
10
TMK'da tuzağı ZAMAN deşifre etmişti
Akşam Gazetesi'nin 'Başbakan sayesinde beraat ettiler' haberi bunlardan biri. (Vakitli vakitsiz konuşan başka bir gazete daha var ama zikretmeye değmez.) ... «Zaman Gazetesi, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vakitli vakitsiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/vakitli-vakitsiz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR