Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ümitsiz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜMITSIZ EN TURC

ümitsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜMITSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ümitsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ümitsiz dans le dictionnaire turc

désespéré désespéré. ümitsiz Umutsuz.

Cliquez pour voir la définition originale de «ümitsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜMITSIZ


abdestsiz
abdestsiz
adaletsiz
adaletsiz
antetsiz
antetsiz
basiretsiz
basiretsiz
belâgatsiz
belâgatsiz
bereketsiz
bereketsiz
biletsiz
biletsiz
bisikletsiz
bisikletsiz
cemaatsiz
cemaatsiz
cerahatsiz
cerahatsiz
eşitsiz
eşitsiz
kilitsiz
kilitsiz
limitsiz
limitsiz
parazitsiz
parazitsiz
tehditsiz
tehditsiz
vakitli vakitsiz
vakitli vakitsiz
vakitsiz
vakitsiz
çivitsiz
çivitsiz
şahitsiz
şahitsiz
şeritsiz
şeritsiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜMITSIZ

ümide kapılmak
ümidi boşa çıkmak
ümidi sönmek
ümidi suya düşmek
ümidini kesmek
ümit
ümit bağlamak
ümit bırakmak
ümit dünyası
ümit etmek
ümit kapısı
ümit serpmek
ümit uyanmak
ümitlendirme
ümitlendirmek
ümitleniş
ümitlenme
ümitlenmek
ümitli
ümitsizlik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜMITSIZ

cesaretsiz
cibilliyetsiz
ciddiyetsiz
ciltsiz
cür´etsiz
davetsiz
dertsiz
dikkatsiz
dirayetsiz
ehemmiyetsiz
ehliyetsiz
emniyetsiz
etiketsiz
etsiz
eziyetsiz
faziletsiz
ferasetsiz
gayretsiz
hakikatsiz
hamiyetsiz

Synonymes et antonymes de ümitsiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜMITSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ümitsiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜMITSIZ

Découvrez la traduction de ümitsiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ümitsiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ümitsiz» en turc.

Traducteur Français - chinois

绝望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin esperanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hopeless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराशाजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميئوس منه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безнадежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem esperança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans espoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hoffnungslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見込みのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हताश
75 millions de locuteurs

turc

ümitsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza speranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beznadziejny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безнадійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deznădăjduit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελπισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hopeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopplöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håpløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ümitsiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜMITSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ümitsiz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ümitsiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜMITSIZ»

Découvrez l'usage de ümitsiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ümitsiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
(Zümer, 39/53) Allah'a inanan ve O'nun gücünü bilen hiçbir mümin, ümitsiz olamaz. Ümitvar olmak dinimizin bir emridir vefarzdır. Ancak Allah u Tela'dan şüphesi olanlar ümitsiz olabilirler. Ümitvar olma hususunda en azından şunlara dikkat ...
Salim AKARSU, 2014
2
Ümit Burcu (Kırık Testi -4):
M. Fethullah GÜLEN. Bazıları, insanın, ömründe bir kere salât u selâm getirmesinin vacip olduğunu söylerken, İmam Şâfi gibi kimseler de nâm-ı celîl-i Muhammedî ne zaman anılırsa anılsın hemen salât u selâmla O,na senâda bulunmak ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Ateş Gülü: - Sayfa 237
Hani yüreğin bahardı senin tüm sevgileri, çiçekleri içine alan? Gözlerin yağmurdu, damla damla, baktıkça içinde eriyip kaybolmayı bana istetip kalbime huzur veren. En ümitsiz olduğum zamanlarda bile kalbimde sevgiyi yeşerten o bakışlara ...
Nevin Aras, 2011
4
Dragosfer 14: Güzel Çeviri, Güzel Türkçe
Dragoman çevirinin üç ayda bir yayımladığı dijital çeviri bültenidir. Dragosfer üç ayda bir yayımlanır.
Çağdaş Acar, ‎Ümit Özaydın, 2015
5
Kaza: - Sayfa 27
Bu sefer de şaşıran Ümit oldu. Ümit, “İyi de ağabey sen benim...” Ümit'in daha fazla konuşmasına izin veremezdim o zaman ne kadar ilgisiz davrandığım ortaya çıkacaktı. “Ümit seni arkadaşların bekliyordu,” diyerek sözünü tamamlamasına izin ...
Ümran Yüceler, 2011
6
Sözler, Yazılar, Sorular:
Doğrudan. Demokrasi. Üzerine. Ümitsiz. Düşünceler. Bir izlenim Bu küçük kasabaya geldiğimden beri, belediye hoparlörünün anonsunu işitiyorum gün boyu: vefat duyurusundan yolda düşürülen cep telefonuna, pazar yerinde kaybedilen ...
Işık Ergüden, 2014
7
Emanet Servet Emanet Evlat: Bazen cesaretle atılan tek bir ...
hiçbir sıkıntısı yok ve hastalığı da ümitsiz değil. Yani işte görünüyoruz ki babanın bile o halde olmasına rağmen tutunacak birçok dalı, ümidi ve yaşama şansı vardır. Onun için ümit de içimizde, karamsarlık da. Çare de, çaresizlik de. Bu bizim ...
Niyazi Özkan, 2012
8
Kalbin Solukları:
Yıllar yılı bin bir paradoksla kendine has çizgiden uzaklaşmış yığınlar, gelecek hakkında oldukça endişeli ve ümitsiz. Yürekler dermansız.. zihinler fakir.. ilhamlar sevimsiz... Ruh dünyası böylesine sarsık ve istikbali iç içe kaos, canı dudağında ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Asılmayıp beslenenler: bir 12 Eylül hesaplaşması - Sayfa 73
21 yaşında cezaeviyle tanışan Ümit Efe, Metris'te tutuklu kalan kadınlardan. Ümit Efe 'yi bugün bile gururlandıran en önemli olgu, Metris kadınlarının hiçbirinin bağımsız koğuşlara gitmemiş olması. MLSPB davasından yargılanan Ümit Efe, ...
Ertuğrul Mavioğlu, 2006
10
Çağ ve Nesil:
Yıllar yılı bin bir paradoksla kendine has çizgiden uzaklaşmış yığınlar, gelecek hakkında oldukça endişeli ve ümitsiz. Yürekler dermansız.. zihinler fakir.. ilhamlar sevimsiz... Ruh dünyası böylesine sarsık ve istikbali iç içe kaos, canıdudağında ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜMITSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ümitsiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portekiz halkı alternatif sunmayan muhalefetten ümitsiz
Portekiz'de yapılacak genel seçimlere günler kala yapılan son kamuoyu yoklamaları halkın büyük bir kısmının kararsız olduğunu gösteriyor. Anketler ... «euronews, oct 15»
2
Tıbbi sendromlarla siyaseti anlayabilir miyiz?
Ümitsiz aşka bu şarkıda tıptan çare aranabildiğine göre, iktidar olmaya dönük ümitsiz aşklara da acaba tıp çare bulamaz mıydı ki? Fiziki belirtilerle ortaya çıkan ... «Sabah, sept 15»
3
Memur toplu sözleşmeden ümitsiz
ANKARA (ANKA) - Memur ve memur emeklilerinin 2016-2017 yılları ücret ve sosyal haklarının belirleneceği toplu sözleşme görüşmeleri 3 Ağustos 2015 ... «Gerçek Gündem, août 15»
4
AIDS'in kâşifinden ümitsiz mesaj
Dünya genelinde 40 milyon kişinin mücadele verdiği AIDS hastalığına neden olan HIV mikrobunun kâşiflerinden Fransız bilim insanı Françoise Barre-Sinoussi, ... «Sabah, juil 15»
5
Tüketici Güven Endeksi Mayıs'ta Azaldı
Tüketici Güven Endeksi 6 Yılın En Düşüğüne Geriledi, Vatandaş Ümitsiz. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK), mayıs ayına ilişkin tüketici güven endeksini açıkladı. «Haberler, mai 15»
6
Türkiye Cumhuriyeti ümitsiz vaka mı?
Doğu kültüründe olgunluğu sembolize eden 40'ıncı yaşıma geldiğim 2015 yılında memlekette “düşündüğünü 140 karakterlik bir tweet ile yazdığı için” hapse ... «BUGÜN, mai 15»
7
CHP'li seçmen Kılıçdaroğlu'ndan ümitsiz
CHPli seçmen Kılıçdaroğlundan ümitsiz ORC seçime sayılı günler kala yeni anket sonuçlarını yayınladı. ORC'nin anketinde CHP'li seçmenlere Kemal ... «Takvim, avril 15»
8
Ümitli olmak, gevşeklik sebebi değildir
Ümitsizlik (yeis) ise Allah belası bir durumdur ve Kur'an'ın beyanıyla, “Sadece kâfirler ümitsizdir.” Yeis, içine düşenin boğulduğu ifritten bir bataklıktır. Bu yönüyle ... «Zaman Gazetesi, mars 15»
9
TÜSİAD'dan ümitsiz tablo
TÜSİAD'dan ümitsiz tablo TÜSİAD'da dünkü seçimli genel kurulunda yapılan konuşmalarda kötümser tablo çizildi. Görevi sona eren TÜSİAD YİK Başkanı Erkut ... «Yeni Mesaj, janv 15»
10
Bianchi'nin Babası Konuştu: Durum Ümitsiz
“Durum ümitsiz. Her zaman telefon çaldığında bunun hastaneden Jules'ün öldüğünün haberi olabileceğini biliyoruz. Ancak ilk 24 saatin hayati olduğunu ... «TRF1.net, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ümitsiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/umitsiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z