Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vedalaşma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEDALAŞMA EN TURC

vedalaşma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VEDALAŞMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «vedalaşma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vedalaşma dans le dictionnaire turc

Au revoir Au boulot. vedalaşma Vedalaşmak işi.

Cliquez pour voir la définition originale de «vedalaşma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VEDALAŞMA


abanozlaşma
abanozlaşma
acarlaşma
acarlaşma
acılaşma
acılaşma
adlaşma
adlaşma
afacanlaşma
afacanlaşma
afallaşma
afallaşma
ahmaklaşma
ahmaklaşma
aklaşma
aklaşma
akçıllaşma
akçıllaşma
akışkanlaşma
akışkanlaşma
alafrangalaşma
alafrangalaşma
alaturkalaşma
alaturkalaşma
alçaklaşma
alçaklaşma
açıklaşma
açıklaşma
ağaçlaşma
ağaçlaşma
ağdalaşma
ağdalaşma
ağlaşma
ağlaşma
ağılaşma
ağılaşma
ağırlaşma
ağırlaşma
ağızlaşma
ağızlaşma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VEDALAŞMA

vecde kapılmak
vecibe
vecih
vecit
veciz
vecize
veçhe
veçhişebeh
veda
veda etmek
vedalaşmak
vedia
vefa
vefakâr
vefakârlık
vefalı
vefasız
vefasızlık
vefat
vefat etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VEDALAŞMA

Almanlaşma
Amerikalılaşma
Araplaşma
Arnavutlaşma
allaşma
altınlaşma
alıklaşma
anaçlaşma
anlamsızlaşma
anlaşma
antlaşma
anıklaşma
anılaşma
anıtlaşma
aptallaşma
argolaşma
arsızlaşma
arıklaşma
arılaşma
asalaklaşma

Synonymes et antonymes de vedalaşma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VEDALAŞMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de vedalaşma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEDALAŞMA

Découvrez la traduction de vedalaşma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de vedalaşma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vedalaşma» en turc.

Traducteur Français - chinois

告别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decir adiós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

say goodbye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलविदा कहने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقول وداعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проститься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dizer adeus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলে বিদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dire au revoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengucapkan selamat tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschied nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別れを告げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작별 인사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngomong pamit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói lời tạm biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடைகொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुड बाय म्हणा
75 millions de locuteurs

turc

vedalaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dire addio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożegnać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попрощатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spune la revedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πω αντίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säga adjö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

si farvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vedalaşma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDALAŞMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vedalaşma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vedalaşma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VEDALAŞMA»

Découvrez l'usage de vedalaşma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vedalaşma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Makaleler - Sayfa 21
"VEDALAŞMA" (QOŞTASUW) "Ağıt" ve "duyurma" ya göre Kazak folklorunda "vedalaşma" daha az korunmuştur. Genelde veda halinde söylenmesine rağmen bu türkülerin anlamı, şekli değişik olurdu. "Vedalaşma"yı ozanlar da yazarlar.
Mukhtar Omarkhanovich Auėzov, ‎Zeyneş İsmail, ‎Ahmet Güngör, 1997
2
Şefkat Güneşi:
Vedalaşma. ve. Tevdi'. Edilen. Emanet. Şüphesiz Resûlullah'ın bu gayretleri, sadece Mekke ilesınırlı değildir; Medîne başta olmak üzere o günkü muhataplarının tamamı için geçerlidir. Günlerin gurûba kaydığı bu demlerde Allah Resûlü ...
Reşit Haylamaz, 2014
3
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 466
Переписываться/Yazışmak. Прощаться/Vedalaşmak. Расставаться несов. Расстаться Сов. Ayrılmak Ссориться c/Tartışmak, ağız kavgası yapmak. Не хочешь насморка – перестань здороваться и обниматься. Nezle olmak istemiyorsan ...
FERHAT YILDIZ, 2015
4
Endülüs'te Hazan:
Mahinur hersabah olduğu gibi yine kocasına, Asım'a kapıyı açmıştı. Veyine Asım'ındikkatini sıklıkla olduğu gibi ozeytin ağacı çekmişti. Bakışları, bir, bilemedin iki saniyezeytin ağacının üzerinde kaldı, sonra avluya kaydı.Yine aynı vedalaşma: ...
İsmail Toraman, 2014
5
Hak Kapısının Sırlı Anahtarı DUA:
Vedalaşma. Ziyaret ettiği ya da yolda görüştüğü kişinin yanından ayrılacağı zaman onları Allah'a ısmarlayan Efendimiz karşısındakinin elini tutar: “Dinin, emanetin ve son amelin hususunda seni Allah'a ısmarlıyorum.” buyururdu. 39 Bir gün bir ...
Abdullah KARA, ‎Hilal KARA, 2014
6
Ben disiplinsiz değlim
K.lığı Karargahına, ilişiğimi keserek ayrıldığım günleri, 01 Eylül 1979 tarihinde Kara Harp Okulu ile başlayan askerlik serüvenimde edindiğim kadim dostlarımdan, belki de bir daha görüşemeyecekmişim gibi vedalaşma, helalleşme günleri oldu ...
Mustafa Hacımustafaoğulları, ‎Adaleti Savunanlar Derneği, 2005
7
Bilincim Sana Söylüyorum, Bilinçaltım Sen Anla: - Sayfa 136
Vedalaşma Zamanı takvim yapraklarının arasına sıkıştıramazsınız. Zaman, siz onu sıkıştırmaya çalıştıkça akıp gider parmaklarınızın arasından. Onu tutmaya çalışır, biraz daha yavaşlaması için dua eder, çok hızlı akıp geçtiği için kızarsınız.
Mustafa Çay, 2013
8
Çanakkale Aslanları (Çanakkale'de şehit düşen ...
Yiğitlerim Allah yolunuzu açık etsin. Gazanız mübarek olsun. Şimdi vedalaşma zamanı! Uzunca bir vedalaşma faslından sonra kamyonlar çalıştırıldı. Dua ve tekbirler eşliğinde eller sallandı. Gözler buğulandı. Duygular dalga dalga coştu.
Erol ERGÜN, 2015
9
Atatürk'ün sağlığı hastalıkları ve ölümü - Sayfa 270
TÜRK GENÇLİĞİ İLE VEDALAŞMA 1938 yılı Cumhuriyet Bayramı gecesi Boğaziçi vapurlarından birini tutan Kuleli Askeri Lisesi öğrencileri, Dolmabahçe Sarayı önüne gelirler. Bandoları çalarken "Atatürk'ü, Atamızı görmek istiyoruz" sesleri ...
Eren Akçiçek, 2005
10
Türk dünyası edebiyat tarihi - 3. cilt - Sayfa 441
Bunlar : Koştasuv ( =vedalaşma), estirtüv ( =ölüm haberini duyurma), könil aytuv ( =baş sağlığı dileme), joktav ( =ağıt) ve körisüv ( = görüşmek) şiirleridir. Bu gruptaki şiirlerin hepsine de toplumdaki ayrı ayrı bireylerden başlayarak, bütün bir aile ...
Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi, ‎Önder Göçgün, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDALAŞMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vedalaşma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Levent Kırca'dan Bi Garip Vedalaşma! 'Atatürk'le Kalın, Hoşçakalın'
Levent Kırca'dan duygu yüklü Vedalaşma Mektubu!'Atatürk'leKalın, Hoşçakalaın'. LeventKırca'danVedalaşma Mektubu: 'Atatürk'leKalınHoşçakalın'. Bu yıl 5. «Haber Gazete, oct 15»
2
Levent Kırca'yı mı Kaybettik? Levent Kırca'dan Vedalaşma Mektubu …
Levent Kırca'dan Vedalaşma Mektubu Sosyal Medyayı Hüzne Boğdu!Bu yıl 5.defa Bodrum Türk Filmleri Haftası kapsamında Yaşam Boyu Onur Ödülü alanKırca, ... «Haber Gazete, oct 15»
3
Son Haberler Levent Kırca'dan Vedalaşma Mektubu: 'Atatürk'le Kalın …
Son Haberler Levent Kırca'dan Vedalaşma Mektubu: 'Atatürk'le Kalın Hoşçakalın' haberi hakkındaki son dakika gelişmeleri yazımızın devamında. Bodrum Türk ... «Son Haber izle, oct 15»
4
ADD Beykoz 12 Eylül ve 1 Kasım'ı konuştu
Bu iktidar ve Cumhurbaşkanı denilen diktatör Cumhuriyet'le vedalaşmak istiyor”. ... Bu seçim, Atatürk devrimleriyle vedalaşma veya Atatürk devrimlerini yeniden ... «Beykoz Güncel, oct 15»
5
Peygamber Efendimiz'in Haccı Nasıldı?
Dillerde "Veda Haccı" olarak iştihar etse de bu yönüyle ona, vedalaşma manasında "Haccetü'l-Vidâ" da denilmektedir ki başlangıçta hem Efendimiz (Sallallahu ... «Haberler, oct 15»
6
Bülent Ersoy... HÜZÜNLÜ VEDALAŞMA!
HÜZÜNLÜ VEDALAŞMA! Ana Sayfa» Magazin. 19.09.2015 10:36. Bülent Ersoy... HÜZÜNLÜ VEDALAŞMA! Vehbi Dinçcan'ın vefat haberi üzerine hastaneye ... «Magazin Kolik, sept 15»
7
Gaziantep'te Hacı Kafilesi Uğurlandı
Vedalaşma sırasında Hacı adaylarının yakınları gözyaşlarına boğuldu. Uğurlama töreninde konuşan Gaziantep Müftüsü Ahmet Çelik, “Allah bu yolculuğu bu ... «BUGÜN, sept 15»
8
270 Hacı Adayını Kutsal Topraklara Yolcu Ettiler
Zonguldak'ta 270 hacı adayı, dualarla kutsal topraklara yolcu edildi.Acılık Hz. Ali Camii'nde öğlen namazının ardından vedalaşma programı düzenlendi. «BUGÜN, août 15»
9
Sandıklı'da hacı adayları uğurlandı
Vedalaşma sırasında hacı adaylarının oldukça heyecanlı oldukları gözlenirken, programda zaman zaman duygu dolu anlar yaşandı. İlçe Müftüsü Davut ... «Haber7.com, août 15»
10
SÜPER KAYMAKAM GÖZYAŞLARIYLA UĞURLANDI
Daha sonra Kaymakamlık önünde vedalaşma yapıldı. Vedalaşma sırsında duygulu anlar yaşandı. Irgatoğlu, ilçeden gözyaşlarıyla ayrıldı. Irgatoğlu, “İnşallah ... «Milliyet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vedalaşma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/vedalasma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z