Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vecize" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VECIZE EN TURC

vecize play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VECIZE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «vecize» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

maxime

Özdeyiş

Proverbes, versets, anthrax ou mots concis; pensées, sentiments ou principes d'une manière courte et concise. Parfois, ils sont appelés devise, kelamikibar et Ulger. La prononciation des aphorismes est généralement spécifique; mais on peut ne pas savoir qui a créé certains des adjectifs de slogan. Maxim est celui avec un sens large de signification profonde et une phrase simple et slogan des histoires. C'est-à-dire, dépeignant des émotions profondes et essayant d'être exprimé en mots d'une seule manière. Aphorismes encore avec la définition de Friedrich Wilhelm Nietzsche aphorisme a fait retentissante: aphorisme est presque tout contact avec le coude comme une forme de discipline. Schopenhauer, Nietzsche, Cioran parfois philosophique, tantôt poétiques, tantôt aphorismes sont les auteurs de l'aspect littéraire du raid. Tandis que Lichtenberg révèle des fixations dans certains endroits, la plupart de ses aphorismes constituent des thèmes éducatifs. Özdeyiş, vecize, aforizma ya da özlü söz; düşünce, duygu ya da ilkeleri kısa ve öz bir biçimde anlatan sözlerdir. Kimi zaman motto, kelamıkibar ve ülger olarak da anılırlar. Özdeyişlerin söyleyeni genellikle bellidir; ancak bazı sloganlaşmış özdeyişlerin kim tarafından yaratıldığı bilinmeyebilir. Özdeyiş derin anlamı olan geniş duygu ve anlatıların tek ve sloganımsı cümle şeklini almış halidir. Yani, derin duygu tasvirleri ve onlarca kelimeyle ifade edilmeye çalışılanın tek solukta çıkmasıdır. Aforizmanın tanımını da yine aforizmaları ile ses getiren Friedrich Wilhelm Nietzsche yapmıştır: Aforizma bir form olarak neredeyse bütün disiplinlerle dirsek temasındadır. Schopenhauer, Nietzsche, Cioran kimi zaman felsefi, kimi zaman şiirsel, kimi zaman da edebi yönü baskın olan aforizma yazarlarıdır. Lichtenberg ise yer yer bir düşünür edasıyla tespitler ortaya koysa da, aforizmalarının büyük bölümünü eğitimle ilgili temalar oluşturur.

définition de vecize dans le dictionnaire turc

Vergence Proverbes. vecize Özdeyiş.
Cliquez pour voir la définition originale de «vecize» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VECIZE


ahize
ahize
alize
alize
armonize
armonize
avize
avize
azize
azize
biz bize
biz bize
caize
caize
diz dize
diz dize
dize
dize
galvanize
galvanize
idealize
idealize
ipnotize
ipnotize
karakterize
karakterize
karikatürize
karikatürize
manyetize
manyetize
mekanize
mekanize
merserize
merserize
mevize
mevize
mobilize
mobilize
mucize
mucize

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VECIZE

vebal altında kalmak
vebalı
vebali boynuna olmak
veca
vecde gelmek
vecde kapılmak
vecibe
vecih
vecit
veciz
veçhe
veçhişebeh
veda
veda etmek
vedalaşma
vedalaşmak
vedia
vefa
vefakâr
vefakârlık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VECIZE

aceze
acuze
beze
bir nebze
canlı cenaze
cenaze
cerbeze
darülâceze
donmuş sebze
modernize
motorize
organize
pastörize
revize
size
stabilize
sterilize
vize
vülgarize
üsalize

Synonymes et antonymes de vecize dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VECIZE»

Traducteur en ligne avec la traduction de vecize à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VECIZE

Découvrez la traduction de vecize dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de vecize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vecize» en turc.

Traducteur Français - chinois

格言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aforismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aphorism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قول مأثور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

афоризм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aforismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aphorisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pepatah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aphorismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aphorism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபோரிசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हण
75 millions de locuteurs

turc

vecize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aforisma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aforyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

афоризм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aforism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aforisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aforism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aforisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vecize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VECIZE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vecize» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vecize en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VECIZE»

Découvrez l'usage de vecize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vecize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiryaki Sözleri:
Cenap Şahabettin. Tiryaki Sözleri, çeşitli konulara ait düşüncelerin sistemli ve uzun uzadıya ifadesi değil, özdeyişlerden ibaret olduğu için, burada “vecize” hakkında biraz bilgi vermek uygun olacaktır.
Cenap Şahabettin, 2013
2
Türk edebiyatında Hazret-i Ali vecizeleri - Sayfa 39
Bilindiği gibi, bir fikri, bir duyguyu en az kelimeyle, en özlü şekilde anlatan sözlere "vecize" denir. Vecizeler, kısa ve özlü oluşları bakımından atasözlerine benzer, fakat adı bilinen bir kişi tarafından söylenmiş olmaları yönünden onlardan ayrılır.
Âdem Ceyhan, 2006
3
Eğil Dağlar - Sayfa 207
BİR. VECİZE*. Epey eskiyen siyasî bir vecizenin ne metin bir hikmeti varmış; müverrih ve diplomat Thiers yetmiş sene evvel demişti ki: "Eğer bir Türk devleti olmasaydı yaratmak icap ederdi." Thiers, ekseri vatandaşları gibi zarif değildi, ...
Yahya Kemal, 2007
4
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
VECİZE: Özdeyiş; hikmet, kelâmı kibar; aforizma; maksim. Azsözle çok şey anlatan, çok mana imâ eden hikmetli, veciz söz. Ya da merhum Tahir Olgun'un veciz deyişiyle “elfâzıaz, manasıçok kelâm.” Vecizelerin söyleyenibellidir. Bu tarafıyla ...
Turan KARATAŞ, 2014
5
Risale Okumaları: Geleceğe Dönüş:
Bu ülkede,istendiğinde Mevlânâ'dan beş vecize aktarabilecek kadar Mevlânâbilen çokaz insan vardır. Bakıyorumda, Mesnevî okumuşluğuma rağmen, hızlıca okumuşluğumdan olsa gerek,benim de aklıma bir çırpıdabeş vecize gelmiyor ...
Metin Karabaşoğlu, 2012
6
Sünûhât:
Birkaç. Vecize. Hevesâtı nefsâniye ile erkeklerin kadınlaşması, kadınların hayasızlıkla erkekleşmesine sebep olur. Fıtrattan vefıtrî olandan ayrılmamak gerekir. Peygamber Efendimiz (s.a.s.) erkek çocukları ilekız çocuklarınıngiyinme ve ...
Abdullah AYMAZ, 2014
7
Ağabeyler Anlatıyor - 5:
Her nasılsa bu kart savcının eline geçmiş. Polis baskın yaptı. Polis iyi biriydi. Bana, “Bak kardeşim, altına Said Nursî yazmışsın. Bu olmasaydı sana bir şey yapmayacaktık” dedi. Kartta da Yirmi Dokuzuncu Sözdeki şu vecize vardı: “Evet şu dârı ...
Ömer Özcan, 2011
8
Müstear Yaşamak:
Genç Mühendis Tunç Bey'i de her zaman “Negüzel kardeşim ne güzel!” diye kapıda karşılıyor. Sonra bir gün duvardakitablolarda yazılıâyetlerin ne olduğunu soruyor Tunç Bey. Onlarayet değil vecize, diyor berber,hem de Arapça değil Türkçe.
Hüdayi CAN, 2014
9
Türkçe Kitabı 2015-2016: YGS-LYS-KPSS-ALES - Sayfa 7
etekleri zilçalıyordu VECİZE(ÖZDEYİŞ) Ünlükişilercesöylenmişözlüsözlere vecize denir. Ne insanlar gördüm üzerlerinde elbise yoktu, ne elbiseler gördüm içinde insandan eser yoktu.(Mevlana) CÜMLEDEANLAM(TÜMCE) ...
M.Ali Sezgin, ‎S.Yıldız, 2015
10
Cenap Ṣahabettin ve vecizeleri - Sayfa 9
Mehmet Saka, Vasfi Şensözen. Ga\j lord SPEEDY BINDER . Syrocus», N. Y. \ Stockton, Colıf. i UNIVERSITY OF MICH sözleri, arasında bulunduğu ibarelerden ayırarak birer söz cevheri halinde saklamak ve do- layısiyle bunlardan fikir ...
Mehmet Saka, ‎Vasfi Şensözen, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VECIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vecize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taner Yıldız, Abdullah Gül, Devlet Bahçeli
Ekonomi, kültür, spor, sanat, felsefe, din, politika, siyaset, tarım, hayvancılık vesaire her konuda fikirleri olduğu yetmezmiş gibi, bu hususlarda binlerce vecize ... «Yeni Şafak, oct 15»
2
Ayet, Hadis, Vecize
O göklerin ve yerin ve ikisi arasında ne varsa hepsinin Rabbidir. O'na ibâdet et, O'na ibâdette sabret. O'nun isimleriyle adlandırılabilecek başka birisini bilir misin ... «Yeni Asya, juil 15»
3
Kem söz sahibine ait; peki güzel söz?
Güzel söz deyince akla ne gelmeli? Kelâm-ı kibar, atasözü, vecize, hikmet veya düstûr... Elbette bunlardan önce Müslümanlar için âyet ve hadîs var; âyet ve ... «Zaman Gazetesi, juin 15»
4
Demirel'in tarihe kazınan unutulmaz sözleri...
Demirel'in akıllara kazınan bazı 'vecize'leri de şöyle: — Devlet bazen rutinin dışına çıkabilir. (Susurluk skandalı sonrası). — Demokrasilerde çareler tükenmez. «Sputnik Türkiye, juin 15»
5
Yeni albümüne Bediüzzaman'ın o vecizesini aldı
Sizdeki Bediüzzaman'ın yerini biraz anlatır mısınız? Vecizesi albüme nasıl katıldı? Evet, muhterem Üstadımızın “Bir hayat için yalana tenezzül etmeyiz” ifadeleri, ... «Risale Haber.com, mai 15»
6
Sanki Dün Yazılmışçasına Güncelliğini Koruyan Kuyucaklı Yusuf …
Sanki Dün Yazılmışçasına Güncelliğini Koruyan Kuyucaklı Yusuf Kitabı'ndan Unutulmayan 9 Vecize. Sabahattin Ali'nin Kuyucaklı Yusuf kitabı her ne kadar biraz ... «Mynet Haber, mai 15»
7
Zübeyir Gündüzalp yarışması
23 Mart'ta yaptığımız yeniliklerden biri olan “Risale-i Nur'dan her gün bir Osmanlıca vecize” neşri, diğer yeniliklerimiz gibi, okuyucularımız tarafından ... «Yeni Asya, mars 15»
8
Olur mu olur
Ne vecize ama? Patenti kime aitse kutlarım: - “Sanatçı dediğin muhalif olur.” Ne iyi olur. Kılıçdaroğlu Başbakan olunca, bakalım ezelden beri CHP'li bildiğimiz ... «Posta, déc 14»
9
Albert Einstein'dan kulağa küpe edilesi 25 vecize
Alman teorik fizikçi Albert Einstein, zekada olduğu kadar zihinlerde de çığır açan bir bilim adamıydı. İşte Einstein'ın herkesi düşünmeye teşvik eden 25 vecizesi. «Radikal, déc 14»
10
Atatürk'ün vecizelerini Türk motifleriyle buluşturdu
... bir emekli edebiyat öğretmeni, Büyük Önder Mustafa Kemal Atatürk'ün 40'a yakın özlü sözünü (vecize), Türk süsleme motifleriyle birleştirip kendine has yazı ... «Samanyolu Haber, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vecize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/vecize>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z