Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vefasızlık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEFASIZLIK EN TURC

vefasızlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VEFASIZLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «vefasızlık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vefasızlık dans le dictionnaire turc

infidélité, injustice. vefasızlık Vefasız olma durumu, hakikatsizlik.

Cliquez pour voir la définition originale de «vefasızlık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VEFASIZLIK


acımasızlık
acımasızlık
adamsızlık
adamsızlık
ahlâksızlık
ahlâksızlık
akılsızlık
akılsızlık
allahsızlık
allahsızlık
alâkasızlık
alâkasızlık
alımsızlık
alımsızlık
amaçsızlık
amaçsızlık
anasızlık
anasızlık
angajmansızlık
angajmansızlık
anlamsızlık
anlamsızlık
anlayışsızlık
anlayışsızlık
anızlık
anızlık
araçsızlık
araçsızlık
arsızlık
arsızlık
ayarsızlık
ayarsızlık
aynasızlık
aynasızlık
ayrımsızlık
ayrımsızlık
ağızlık
ağızlık
bağımsızlık
bağımsızlık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VEFASIZLIK

veda
veda etmek
vedalaşma
vedalaşmak
vedia
vefa
vefakâr
vefakârlık
vefa
vefasız
vefat
vefat etmek
vefat ilmühaberi
vehim
vehimli
vehleten
vehme kapılmak
vehmetme
vehmetmek
vejetalin

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VEFASIZLIK

Fransızlık
bahtsızlık
bakımsızlık
bakışımsızlık
bağlantısızlık
başarısızlık
başsızlık
boyasızlık
cansızlık
cılızlık
damızlık
dayanıksızlık
dermansızlık
devamsızlık
duyarsızlık
farksızlık
gamsızlık
gıdasızlık
çalımsızlık
çarşafsızlık

Synonymes et antonymes de vefasızlık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VEFASIZLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de vefasızlık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEFASIZLIK

Découvrez la traduction de vefasızlık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de vefasızlık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vefasızlık» en turc.

Traducteur Français - chinois

谎言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mentira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untruth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेईमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mensonge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuduhan dusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unwahrheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚偽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untruth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói láo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மைக்குப் புறம்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असत्य
75 millions de locuteurs

turc

vefasızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłamstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neadevăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osanning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usannhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vefasızlık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEFASIZLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vefasızlık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vefasızlık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VEFASIZLIK»

Découvrez l'usage de vefasızlık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vefasızlık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:
Vefasızlık,. En. Kırıldığım. Huydur”. 27 Haziran 1989 / Berlin Bu güzel gönül veruhzenginlikleridir ki, bizleri birbirimizebağlıyor ve herşeye rağmen, kilometrelere, yıllara rağmen ayıramıyor, aramıza giremiyor benlik ve bencillikler... Sevgili Sevil ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
2
Mesnevi:
Bir vefâkâr,sende bozmak isteme, Sen, vefâsızlık nedir, fâş eyleme! İtlerin elbet vefâ âdetleri, Mahcup etmek yok, n'olursun itleri! Sen vefâsız,gel köpek incitme dur, Sende, her şeyler vefâsızlık bulur.” Hak, vefâdan iftihârlar duymada, Bizden ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
3
Risale Okumaları: Geleceğe Dönüş:
Vefa, gadr, vefasızlık, mağduriyet, söylemeylem tutarsızlığı bağlamında zihnimde tartıp ölçtümbirbir. 'Maide' gibi bir büyük sûrenin 'vefa'âyetiyle başlamasının ardındakisırrıdüşünebildiğim kadar düşündüm sonra. Ve şu sonuçlara ulaştım: Evet, ...
Metin Karabaşoğlu, 2012
4
Kınalizâde Ali Efendi ve Ahlâk-ı Alâî - Sayfa 243
Çok kötü bir huy olduğu için kimse vefasızlık yaptığını itiraf etmez, kendini bu sıfatla tanımlamaz. Vefasızlık malda, sevgide, dostlukta, ihlas ve samimiyette, sadakatte, ailesi, karısı, çoluk çocuğunda, hizmetçileri ve maiyetinde olur. Vefasızlık ...
Ayşe Sıdıka Oktay, 2005
5
Ümit Burcu (Kırık Testi -4):
diyor, hicranınızıiçinize gömüyorsunuz. İşte,candan vefaumarken, dermandan yaya kalıyorsanızvegözünüz de hicranla doluyorsao zaman işinizvahimdir. İçin vefasızlığı dışın husumetineinzimam edince başınıza gelecekşeylervar demektir.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Gençlere Pırlanta Ölçüler 7:
Onuniçin neyollarınsarplığı, nede önüneçıkankanrevan deryalar, sende gevşeklik, sende yılgınlık ve sende vefasızlık meydana getiremedi. Bir karasevdalı gibi girdiğin bu yolda, “Girdik rehi sevdaya; bize onur, bize gurur lazım değil.” demiştin.
M. Fethullah Gülen, 2014
7
Çağ ve Nesil:
Onun için neyolların sarplığı,nede önüneçıkan kanrevan deryalar, sende gevşeklik, sende yılgınlıkve sende vefasızlık meydana getiremedi.Bir karasevdalı gibi girdiğinbu yolda, “Girdikrehi sevdaya;bize onur, bize gurur lazım değil.” demiştin.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Dost İkliminde Yetişen Gül: Vefa:
Aynı hâdisede azgınlaşan İblis ise göz göre göre gitti; kendini vefasızlık gayyasına atarak boğuldu. Tufan peygamberi de asırlarca süren ızdıraplı, fakat vefalı bir hayatyaşadı. Yıllar yılı bütün tembih ve ikazlarının, cemaatinin büyük bir ...
Yusuf Alataş, 2014
9
Adımlar-2: Adımlar-2 - Sayfa 57
Buna ahde vefasızlık veya azme vefasızlık denir. Vefasızlığının sebebi ise, söz verdikten sonra, şehvetlerinin istek kuvvetleri araya girer, vefa zor gelir. Azimde sadakat daha kolaydır, azimde vefa göstermekte sadakat daha zordur. Anlatılır ki ...
Ayşegül Erdoğ, 2005
10
Gurbetteki Öğretmen M. Fethullah Gülen:
O arkadaşlarına, çevresindeki insanlara okadar bağlı ve vefalıdırki kendisinehaksızlık vevefasızlık yapanlara bilevefasını eksiketmez. Bir defasında eski arkadaşlarından biri bir vefasızlık yapınca Hocaefendi'nin yanında bulunan talebelerinden ...
Murat Alptekin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEFASIZLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vefasızlık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SAĞLAM VEFASIZLIK
Mücadeleyi 2-0 kazanmalarına rağmen istifaya çağrılan Sağlam, yaşadıklarını 'vicdansızlık ve vefasızlık' olarak değerlendirdi. Hayatı boyunca da ilk kez böyle ... «Meydan Gazetesi, sept 15»
2
Ertuğrul Sağlam: "Böyle vefasızlık, vicdansızlık olmaz"
Bursaspor Teknik Direktörü Ertuğrul Sağlam, 2-0 galip geldikleri Eskişehirspor mücadelesinde istifaya davet edilmesine tepki gösterdi, "Bu kadar vefasızlık, ... «CNN Türk, sept 15»
3
Büyük vefasızlık
Muğla'nın Menteşe ilçesi Göktepe yolunda aracı uçuruma uçması sonrası hayatını kaybeden Beşiktaş'ın ve Milli Takım'ın eski kalecisi Fevzi Tuncay'ın annesi ... «Vatan, août 15»
4
Beşiktaşlı Fevzi'ye cenazede büyük vefasızlık
Muğla'nın Menteşe ilçesi Göktepe yolunda aracı uçuruma uçması sonrası araç içinde yanarak hayatını kaybeden Beşiktaş'ın ve Milli takımın eski kalecisi Fevzi ... «STAR, août 15»
5
Ahmet Taşçı: Yapılan vefasızlık değil, terbiyesizlik
Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri'nin efsane başpehlivanı olan Ahmet Taşçı, Güreş Federasyonu'nun aldığı kararı "Vefasızlık değil bu bir terbiyesizlik" olarak ... «Cihan Haber Ajansı, juil 15»
6
Adile Naşit'in eşi vefat etti büyük vefasızlık!
Alınan bilgilere göre, yaşadığı üriner ve emboli rahatsızlıkları sonrasında sağlık durumu kötüleşen Cemal İnce, Edremit Devlet Hastanesi'nde tedavi görüyordu. «Internet Haber, juil 15»
7
Hazin bir vefasızlık hikâyesi
Hazin bir vefasızlık hikâyesi. Ahmet Sever'in kitabıyla ilgili haberleri ve mülakatları okuyunca yeteri kadar canım sıkılmıştı. Üzerinde kalem oynatılacak kadar ... «Zaman Gazetesi, juin 15»
8
"Büyük vefasızlık etmiş"
Ancak Burak Özçivit ünlü olduktan sonra Sümer Tilmaç'a vefasızlık etmiş, arayıp sormamış onu hiç anmamış, bu yüzden Sümer Tilmaç ona biraz kırgın olabilir" ... «Haber7.com, juin 15»
9
Sanat Camiasından Behiye Aksoy'a Büyük Vefasızlık
İstanbul'da kaldığı bakımevinde hayatını kaybeden Türk Sanat Müziği sanatçısı Aksoy, son yolculuğuna uğurlanırken sanat camiasından katılımın az olması ... «Haberler, juin 15»
10
Sokaklarımız sürgünlük vefasızlık kokuyor
Sokaklarımız sürgünlük vefasızlık kokuyor, muamma… Önümüzdeki belirsiz anlamsız boşluk ne zaman geldi aramıza girdi? Eylül ayında yağan karların altında ... «Milliyet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vefasızlık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/vefasizlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z