Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vezinsiz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEZINSIZ EN TURC

vezinsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VEZINSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «vezinsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vezinsiz dans le dictionnaire turc

Sans trace. Non-mesure. vezinsiz Tartısız. / Ölçüsü olmayan.

Cliquez pour voir la définition originale de «vezinsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VEZINSIZ


besinsiz
besinsiz
beyinsiz
beyinsiz
dinsiz
dinsiz
disiplinsiz
disiplinsiz
dizginsiz
dizginsiz
erinsiz
erinsiz
evinsiz
evinsiz
eşkinsiz
eşkinsiz
izinsiz
izinsiz
kinsiz
kinsiz
muinsiz
muinsiz
parafinsiz
parafinsiz
perçinsiz
perçinsiz
proteinsiz
proteinsiz
tatminsiz
tatminsiz
tayinsiz
tayinsiz
tekinsiz
tekinsiz
temkinsiz
temkinsiz
vitaminsiz
vitaminsiz
yeminsiz
yeminsiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VEZINSIZ

vetire
veto
veto etmek
veto hakkı
veya
veyahut
vezaret
vezikül
vezin
vezinli
vezir
vezir vüzera
veziriazam
vezirlik
vezirparmağı
vezne
vezneci
veznecilik
veznedar
veznedarlık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VEZINSIZ

abdestsiz
densiz
desensiz
dikensiz
dümensiz
düzensiz
eldivensiz
ensiz
güvensiz
içtensiz
kefensiz
kökensiz
nedenli nedensiz
nedensiz
serüvensiz
sezaryensiz
yensiz
zeytinsiz
çimensiz
özensiz

Synonymes et antonymes de vezinsiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VEZINSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de vezinsiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEZINSIZ

Découvrez la traduction de vezinsiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de vezinsiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vezinsiz» en turc.

Traducteur Français - chinois

韦赞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vezins
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vezins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vézins
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vezins
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vezins
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vezins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vézins
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vezins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vezins
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vezins
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vezins
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vezins
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vezins
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vezins
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vezins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vezins
75 millions de locuteurs

turc

vezinsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vezins
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vezins
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vezins
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vezins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vezins
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vezins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vezins
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vezins
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vezinsiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEZINSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vezinsiz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vezinsiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VEZINSIZ»

Découvrez l'usage de vezinsiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vezinsiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Otuz Beş Yaş: Bütün Şiirleri
Bugün aruzla da, heceyle de, serbest vezinle de yüzümüzü güldürecek derecede güzel şiirler yazıldığı halde, bu vezinleri kullanan şairlerin çoğunda ortak sakat bir kanı üzerinde durmak istiyorum. Bu şairlerin her biri, kendi kullandığı ...
Cahit Sıtkı Tarancı, 2014
2
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cmliv
Nazım, vezinli ve kafiyeli söz demektir. Bütün vezinler bir kafiye üzerinedir. Nesir vezinsiz söylenen sözdür. Her iki bilginin birtakım dalları ve usûlleri vardır. Şiir ise övme (methiye), yerme (hiciv), ağıt (mersiye) gibi bölümlere ayrılır. Nesrin bir ...
İbn Haldun, 2015
3
İslâm ansiklopedisi: Amasya - Âşik mûsikisi - Sayfa 436
Türkçe'ye en uygun vezinlerden biridir. Bakî, Muallim Naci. M. Akif ve Yahya Kemal'in şiirlerinde ikinci, Nedim'de üçüncü sırayı alır. Mehmed Akif'in, aruzun en başarılı numunelerinden olan "Seyfi Baba", "İstiklâl Marşı" vb. gibi şiirleri bu vezinle ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1991
4
Türk mesnevî edebiyatı: 15 yy. kadar (Sultan II. Murad ... - Sayfa 327
Mesnevî dışında nazım şekli ve nev'i olarak çeşitli vezinlerde en çok gazel tarzıyla karşılaşmaktayız. 23 parça gazel bulunmaktadır. Daha doğrusu bunlar, Hümâ ve Hümâyûn' un, karşılıklı aşk ve ıztıraplarını terennüm eden kafıye itibariyle ...
Âmil Çelebioğlu, 1999
5
Türk dünyası el kitabı - Sayfa 248
durumu anlaşılacak, vezinle örneği arasındaki kalıp ayniliği münasebeti kendiliğinden kurulmuş olacaktır. Bunun için şu esasları bir kerre daha hatırlayalım : 1. Bütün vezinlerde o , £ , J aslî harflerdir. Vezinlerin örneklerinde de bu harflere ...
Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1976
6
Türk ansiklopedisi - 32. cilt - Sayfa 409
Vezinleri, yapıldıkları kelimenin ait olduğu veznin -iyyet ile genişletilmiş şeklidir: beşeriyyet (—insanlık), mu- vaffakıyyet (= başarı) gibi. Türkçede şeddeli y'ler tekleş- miştir. Sıfat-t müsebbehe : Türkçedeki nitelendirme (tavsif) sıfatlarmm yerini ...
Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1983
7
İslâm ansiklopedisi: Hades - Hanefî Mehmed Efendi - Sayfa 114
Aruza dair klasik kitaplarda ve bunlara muhteva bakımından sadık kalan yeni eserlerde hafif bahrinin yukarıda sayılan vezinleri zikredilir. Ancak sanatkârların nazım tekniğinde yaptıkları yenilikleri de göz önüne alarak yazılan eserlerde bu ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1997
8
Rabıta-i Şerife
Birincisi, fitne mahalli olmayan, kadın ve genç çocuk bulunmayıp da vezinli kelam, vezinli nağmelerle şer'i yasakları içine katmaksızın okunan ilahî ve gazeller... Dinleyenlerin bâtınında bunlardan fesat doğmazsa, hattâ kalbde sevinç ve hüzün ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
İnsanlığın Bitmeyen Merakı Fal ve Falcılık:
Kâhinlerinen belirgin vasıfları, aşağı derecede olan gaybî âleme ulaşmalarını sağlasın diye vezinli vesecili sözleri 135 icat etmektir ki, eseci', “cinsesi, arı vızıltısı deve homurtusu” mânâlarına gelir 136 ve kâhin bu sesler arasında kontak ...
Yavuz Selim Kıran, 2014
10
Aklı Karışıklar İçin İslam:
Ondaki bu eşsiz mûsiki, âletsiz, kâfiyesiz, vezinsiz ve ölçüsüzdür. Sadece 19/ Meryem Sûresi'ni okusak/dinlesek bile bu ahengi hissedebiliriz. Kendinden önceki hiçbir esere benzemeyen ve sonrasında da taklit edilemez olan bu üslûbun ...
Hasan Hüseyin Yıldız, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEZINSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vezinsiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oğuz ÇETİNOĞLU
Kendilerine çarpık gelen veya hoşlarına giden bir durumla karşılaştıklarında, çoğu zaman vezinsiz ve kafiyesiz, bazen de şiir tadında özlü sözler söyleyecek ... «Önce Vatan Gazetesi, oct 15»
2
Kokulu Silgilerimiz Gelmiştir
Birden camlı tezgâhı vezinsiz bir eğriyle geçti. Sol eli çok uzundu ve gözlerimle aynı seviyeye gelmek için sağ ayağının üstüne dikildi. “Sonunda geldiniz” dedi ... «Radikal, févr 14»
3
Şiirlerle geçti aramızdan
Nazım Hikmet Ran ve Ercüment Behzat Lav ise biçim ve özde yenilik yaparak vezinsiz, serbest ve toplumcu şiirler yazıyorlardı. Kanık'ın ilk şiirleri, Necip Fazıl, ... «Vatan, nov 13»
4
Mensur Şiir Ne Demektir?
Mensûre, düzyazı şiir. Şeklen nesri andıran yani vezinsiz, kafiyesiz olarak düzyazı gibi yazılan ancak şiirsel unsurlarla (iç kafiye / seci, iç ahenk, şairâne ... «Samanyolu Haber, sept 13»
5
'Şaştım, korktum, sevdim, yazdım'
Bu vezinsiz, serbest şiirlerde dizeler hatta sözcükler kırılarak merdiven basamakları biçiminde sıralanıyor, keskin iç uyaklar kullanılıyor, yeni konu ve sözcüklerle ... «HABERTURK, juin 13»
6
Hüsamettin Soylu'nun Çile şiiri
İkinci Yeni şiirinin vezinsiz, kafiyesiz ve anlamsız örneklerini okuyunca, beni hafakanlar basıyor. Klasik şiirimizin ve halk şiirimizin yeni örneklerine dönüyorum. «Türkiye, nov 12»
7
Karakoç, ilk ve son kez Monna Rosa'yı anlattı
Ölçüsü olmayan vezinsiz, kafiyesiz şiirler yazılmaya başlanmıştı. Hece ölçüsü de bitmişti. Serbest şiir yazılıyordu. O dönemin bu serbest şairleri, eski dönemleri ... «Haber7.com, mars 12»
8
İşte Sezai Karakoç'un ağzından Mona Rosa'nın öyküsü
Ölçüsü olmayan vezinsiz, kafiyesiz şiirler yazılmaya başlanmıştı. Hece ölçüsü de bitmişti. Serbest şiir yazılıyordu. O dönemin bu serbest şairleri, eski dönemleri ... «Takvim, mars 12»
9
Mehmet Âkif'le son röportaj
Rüştiyede vezinsiz, kafiyesiz özenme kabilinden nazım parçaları karalardım. Ortaokulu (rüştiye) bitirince nereye girdiniz? Rüştiyeyi bitirince pederim, mektep ve ... «Yeni Asya, déc 11»
10
Sefa Koyuncu
Klasik resim yerine dejenere resim, klasik musikî yerine dejenere musikî, klasik şiir yerine vezinsiz kafiyesiz laf yığınları ortaya çıkarmıştır. Kan, şiddet ve şehvet ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vezinsiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/vezinsiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z