Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vezir" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEZIR EN TURC

vezir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VEZIR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «vezir» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vizir

Vezir

Le mot vizir peut être utilisé dans le sens suivant: ▪ Les vizirs sous le dôme ▪ Le vizir, une pierre dans le jeu d'échecs .... Vezir sözcüğü aşağıdaki anlamlarda kullanılabilir: ▪ Kubbe altı vezirleri ▪ Vezir, satranç oyununda bir taş....

définition de vezir dans le dictionnaire turc

vizir Le nom donné à la personne qui a un rang élevé dans le gouvernement ottoman, tel que le ministère, le gouvernement et qui porte le titre de pacha. Aux échecs, vous pouvez aller de pierre en pierre dans toutes les directions. vezir Osmanlılarda devletin bakanlık, valilik gibi yüksek görevlerinde bulunan ve paşa unvanını taşıyan kimselere verilen ad. / Satrançta, her yöne taş atlamadan gidebilen, önemce ikinci sırada gelen taş, ferz.
Cliquez pour voir la définition originale de «vezir» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VEZIR


bezir
bezir
cezir
cezir
kizir
kizir
medcezir
medcezir
meddücezir
meddücezir
nazir
nazir
nezir
nezir
tanzir
tanzir
zir
zir

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VEZIR

vetire
veto
veto etmek
veto hakkı
veya
veyahut
vezaret
vezikül
vezin
vezinli
vezinsiz
vezir vüzera
veziriazam
vezirlik
vezirparmağı
vezne
vezneci
veznecilik
veznedar
veznedarlık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VEZIR

Allah bilir
Allah bir
Anıtkabir
adî kesir
ahir
ak demir
akla gelmeyen başa gelir
aksedir
amir
ampir
ana baba bir
ana bir
ana fikir
ana şehir
antropozoik devir
arada bir
atlar tepişir
açık şehir
ağaç yaş iken eğilir
ağzı bir

Synonymes et antonymes de vezir dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VEZIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de vezir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEZIR

Découvrez la traduction de vezir dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de vezir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vezir» en turc.

Traducteur Français - chinois

大臣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vizier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज़ीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визирь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vizir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vizir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wazir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wesir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主席大臣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tể tướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सचिव
75 millions de locuteurs

turc

vezir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezyr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεζίρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vizier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vizier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vezir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEZIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vezir» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vezir en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VEZIR»

Découvrez l'usage de vezir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vezir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vezir: Nizamülmülk
Nizamülmülk Mürsel Gündoğdu. Sultan Melikşah, yaralandığını duyar duymaz hemen etrafı yatıştırmış, ardından daduaetmek ve onu kaybetme korkusuyla üzüntüsünü paylaşmak için hemen Nizamülmülk'ün çadırına koşmuştu. KocaVezir ...
Mürsel Gündoğdu, 2014
2
Çandarli Vezir ailesi - Sayfa 68
Mehmed, onu Vezir-i Âzamın durduğu makamına davet etti. Halil Paşa, pâdişahın elini öperek vezir-i âzamlıkta kaldı 1. Halil Paşa'nın hasmı olan Zağanos Paşa Balıkesir'den getirtilerek vezirliği iade edilip hakkında fevkalâde teveccüh ...
İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1974
3
The Sultan of Vezirs: The Life and Times of the Ottoman ...
This book studies the life and times of Grand Vezir Mahmud Pasha Angelovic, illuminating aspects of the period of transition of the Balkans and Anatolia from Byzantine to Ottoman rule and the transformation of the Ottoman principality into ...
Théoharis Stavrides, 2001
4
Vezı̂r-i Âzam Pı̂rı̂ Mehmed Paşa (1463?-1532) - Sayfa 169
Bu sebeple Pîrî Mehmed Paşayı önce vezirliğe, sonra da vezir-i âzamlığa atadı379. II. Bâyezid dönemi statükocu vezirleri, tabii ki kurulu düzenlerini bozdurmak istemediler. Askeri isyana teşvik edip padişahın gözünü korkutarak kendilerine ...
Yusuf Küçükdağ, 1994
5
Tutiname (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-28):
Hükümdarın zeki bir veziri vardı. Vezir teklifsiz bir şekilde hükümdarın yanına girip çıkardı. Ancak bir gün hükümdarın odasına girdiğinde onu uykusunda rahatsız etmişti. Uykudan uyanan hükümdar hemen kılıcına davranmış ama yardımcılar ...
Yaşar BEÇENE, 2015
6
İhtiyar Güreşçi (Çocuklar İçin Doğu Klasikleri) 3:
Ne zaman sıkıntılı bir durum olsa bu vezir o meseleyi tereyağından kıl çeker gibi çözermiş. Savaşlarda verdiği taktiklerle çoğu zaman muzaffer olurlarmış. Dolayısıyla bu vezir padişahından övgüler ve hediyeler bekliyormuş. Böyle beklenti ...
H. İbrahim ÇAYIRLI, 2014
7
Anadolu selçukluları'nın büyük veziri Sahib Ata Fahreddin ... - Sayfa 55
SAHIB ATA'YA GAZEL Aferin Sahib Ata, sâhib-i irfan vezir! Padişâh-ı sehâvet, sâhib-i ihsan vezir! Ehl-i suffe barınmış kurduğun hânigahta Yaptığın mamureler dillere destan, vezir! Konya'ya kırk çeşmeden âb-ı hayat akıttın; Suya kandı ...
Ahmet Efe, 2003
8
Bostan ve Gülistan (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-6):
aşarılı bir vezir, padişahından övgüler ve hediyeler beklerken, bir anda hiç de hak etmediği bir durumla karşılaşmış. Bir gün, saray görevlilerinden birisi vezire: – Efendim sakin olursanız size bir haber vereceğim, demiş. Vezir, beklediği ...
Sâdi ŞİRÂZÎ, 2015
9
Bostan ve Gülistan(Kuşak Kitaplığı 1.Set) 9:
aktiyle çok başarılı bir vezir, padişahından övgülerve hediyeler bekliyormuş. Fakat bir gün yanına gelen saray görevlilerinden biri ona padişahtan bir haber getirdiğini söylemiş. Vezir, beklediği müjdelerin geldiğini düşünerek, – Ne haberi?
Sâdi Şirâzî, 2014
10
Saraydaki Hain (Çocuklar İçin Doğu Klasikleri) 5:
Benden korkmaman için sana kendimi göstermiyorum. Cesaretin varsa sana kendimi sabahleyin gösterebilirim, demiş padişah. Bu sözlerin ve sırların ardından vezir ona güvenmiş. Padişah da yaşadıklarını teker teker vefalı vezirine anlatmış.
H. İbrahim ÇAYIRLI, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEZIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vezir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bahçelievler'de yıkımı süren bina çöktü: 1 ölü
Kepçe operatörü Vezir Işık (45), beton parçalarının altında kaldı. İtfaiye ve sağlık ekiplerinin çalışmasıyla enkazdan çıkarılan Işık'ın hayatını kaybettiği belirlendi. «HABERTURK, oct 15»
2
KURBAN PAZARININ GÖZDESİ DEVE VE VEZİR İSİMLİ 1 TONLUK …
Kurban Bayramı'na sayılı günler kala Samsun'daki hayvan pazarlarında kurbanlıkların yüzde 80'i satıldı. Kurbanlık alanda bulunan kurbanlık deve, alıcıların ... «Milliyet, sept 15»
3
Satrançta bir taş: Vezir
Geçenlerde bir vesileyle Osmanlı tarihinin 18. yüzyılına dair bir şeyler okurken dikkatimi bir ayrıntı çekti: 3. Ahmed'den 3. Selim'e kadar toplam 6 padişah hüküm ... «Vatan, sept 15»
4
1970'LERDEKİ PRİNÇ HANI ESNAFLARI VEZİR HANI'NDA …
Kayseri'de bulunan tarihi Vezir Hanı, yeni çekimi yapılan Özkan İrman'ın yapımcılığını üstlendiği 'Mezeci Çırağı Pirinç Hanı' filmine ev sahipliği yaparken 1970'li ... «Milliyet, août 15»
5
Tarihi Vezir Han film sahnesi oldu
Kapalı Çarşı ile iç içe olan, kentin önemli tarihi yapılarından Vezir Han da çekimlerine başlanan filmin yapımcısı Özkan İrman, çocukluğundan itibaren tarihi ... «CNN Türk, août 15»
6
Tarihi Vezir Han'da 'Mezeci Çırağı' Filmi Çekiliyor
Kayseri Valisi Orhan Düzgün, tarihi Vezir Han'da restorasyona başlanmadan önce "Mezeci Çırağı" isimli sinema filminin çekileceğini ifade ederek, film seti ve ... «Aktif Haber, août 15»
7
Tarihi Vezir Han sinema filmi ile adını duyuracak
Kayseri Valisi Orhan Düzgün, tarihi Vezir Han'da restorasyona başlanmadan önce “Mezeci Çırağı” isimli sinema filminin çekileceğini ifade ederek, film seti ve ... «İhlas Haber Ajansı, août 15»
8
Vezir Han restorasyonuna başlanıyor
Kayseri Valisi Orhan Düzgün, Kapalı Çarşı ile iç içe tarihi Vezir Han'ın restorasyon ihalesi sürecinin tamamlandığını belirterek 15 Ağustos'ta restorasyonuna ... «BUGÜN, août 15»
9
"Esed, DAİŞ ve PYD iş birliği yapıyor"
Suriye Türkleri Derneği Genel Sekreteri Ahmed Vezir, "Suriye'de Esed rejimi, DAİŞ ve PYD'nin çıkarları örtüşüyor. Bu nedenle 3'ü doğrudan veya dolaylı iş ... «TRT TÜRK, juil 15»
10
Suriye'de mazotun litresi 6 liraya yaklaştı
Ülkede son günlerde gelişen olayların, halkın temel ihtiyaçlarını karşılanmasını bile zorlaştırdığını anlatan Vezir, "Suriye üzerine oynanan büyük oyunlar, her gün ... «TRT Haber, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vezir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/vezir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z