Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voyvodalık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOYVODALIK EN TURC

voyvodalık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VOYVODALIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «voyvodalık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de voyvodalık dans le dictionnaire turc

voyvoda voyvoda domination. / Le pays sous la souveraineté de Vojvodan. voyvodalık Voyvoda egemenliği. / Voyvodanın egemenliği altındaki ülke.

Cliquez pour voir la définition originale de «voyvodalık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VOYVODALIK


ablalık
ablalık
akbalık
akbalık
akrabalık
akrabalık
alabalık
alabalık
alacalık
alacalık
alafrangalık
alafrangalık
alaturkalık
alaturkalık
açmalık
açmalık
ağalık
ağalık
ağdalık
ağdalık
ağzı kalabalık
ağzı kalabalık
ağır hastalık
ağır hastalık
fundalık
fundalık
hovardalık
hovardalık
hurdalık
hurdalık
kethüdalık
kethüdalık
magandalık
magandalık
odalık
odalık
ondalık
ondalık
turfandalık
turfandalık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VOYVODALIK

voli yeri
volkan
volkanik
volontarizm
volt
volta
volta atmak
volta vurmak
voltaj
voltametre
voltamper
voltasını almak
voltmetre
vombat
vonoz
votka
voyvo
voyvoda
voyvoda kesilmek
vuku

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VOYVODALIK

alık
alık alık
alık salık
amansız hastalık
amcalık
analık
anmalık
antenli balık
antikalık
arabalık
aralık
arkalık
arpalık
asmalık
atalık
atıştırmalık
aynalık
ayrıcalık
ayvalık
aşinalık

Synonymes et antonymes de voyvodalık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VOYVODALIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de voyvodalık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOYVODALIK

Découvrez la traduction de voyvodalık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de voyvodalık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voyvodalık» en turc.

Traducteur Français - chinois

voivodship
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voivodship
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voivodship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voivodship
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voivodship
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воеводство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voivodship
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voivodship
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voïvodie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Voivodship
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wojewodschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voivodship
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voivodship
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Powiat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voivodship
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வோய்வோட்ஷிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voivodship
75 millions de locuteurs

turc

voyvodalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voivodato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

województwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воєводство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Voievodatul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφερειάρχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wojewodschap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voivodshipen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voivodship
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voyvodalık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOYVODALIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voyvodalık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot voyvodalık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VOYVODALIK»

Découvrez l'usage de voyvodalık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voyvodalık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diyarbakır: müze şehir - Sayfa 484
Voyvodalığa bağlı bütün gelir ve giderleri Voyvodalık hesap defterine kaydetmekle yükümlüydüler. Sene sonunda bu defterler İstanbul'daki ilgili hazineye gönderilmekte olup, burada kontrolü yapılırdı. Bu defterlerde mukataa giderleri günlük ...
M. Sabri Koz, ‎E. Nedret İşli, 1999
2
Perspectives on Ottoman studies: papers from the 18th ...
Gönen ve Manyas kazalarının voyvodalık ve ayanlığım on beş yıl kadar elinde tutan Sepetoğlu Osman'ın Hafıze adlı bir hanımla evli olduğu, bu eşinden de Lütfullah isminde bir oğlunun bulunduğu anlaşılmaktadır (Cevdet Belediye 6732; ...
Comité international d'études pré-ottomanes et ottomanes. Symposium, ‎Ekrem Čaušević, ‎Nenad Moačanin, 2010
3
Zile ayani ilbasioglu kucuk ahmed aga: - Sayfa 15
voyvoda tayin ederdi. Haslar sarayın ileri gelenlerine, özellikle Sultan'ın yakın akrabalarına verilmekte idi45. XIX. yüzyılın başlarında, "... mukâta'ât-ı mîrîyyeden voyvodalık-ı Tokad ve tevâbi' mukâta'ası ... ", "Darbhâne-i âmire tarafından zabt ve ...
Mehmet Beşirli, 2004
4
Ottoman Notables and Participatory Politics: Tanzimat ... - Sayfa 45
The pre-modern Ottoman state first acknowledged the value of Tokat's local market on 18 September 1659 when it designated the city and its immediate hinterland as a sub-provincial directorship (voyvodalık). From that point on, little of the ...
John Bragg, 2014
5
Bolu tarihi - Sayfa 318
7) Geri dönme devrinde : " Bolu'nun idarî şekli ve Tarihî hâdiseleri — Osmanlı Türkiyesinin Geri Dönme (Ricat) devrinde, ;Bolu-nun idare şekli: « Voyvodalık > idi. İlk Padişah < Gazi Osman > m son devrinde (1324) , « Konuralp » tarafından, ...
Mehmet Zekâî Konrapa, 1960
6
II. Güzelyurt tarih buluşması sempozyumu: 2-3 Nisan 2003 - Sayfa 101
ve İltizam usulünün yaygınlaşması, 'Voyvodalık' kurumunun yaygınlaşmasına neden olmuştur. XVII. yüzyıldan itibaren hükümetin para sıkıntısı çekmesi, geliri fazla küçük bölgelerin doğrudan doğruya hazineye bağlanarak yönetilmesine yol ...
Mehmet Demiryürek, ‎Lefke Avrupa Üniversitesi, 2003
7
Tanzimat döneminde Anadolu kentleri'nin sosyal ve ekonomik ...
Sancak dahilinde diye vergi isteyemezlerdi. Ancak kural böyle olmakla birlikte çoğu yerde vali ve mütesellimlerin voyvodalık işlerine karıştıkları, vergi istedikleri görülmektedir38. Diğer yöneticiler gibi voyvodaların da halkla ilişkileri iyi değildi.
Musa Çadırcı, 1991
8
"Erbaa": tarih, coğrafya, ekonomi, kültür - Sayfa 344
Bu kabilenin 1800 yılında buraya geldiklerinde bu bölgenin Tanoba"daki Voyvodalıkla idare edildiği görülmektedir. Aradan zaman geçince Seyit ağalar kabilesinin Voyvodalığı Tanoba'lılardan almak için mücadele başlattıkları hatta bunun için ...
Şehri Temiz, ‎Şükrü Peynirci, 1996
9
Osmanlı tarihi: cilt. 2. kısım. Uzunçarşılı, İ.H. XVIII. ... - Sayfa 54
Voyvodalık işleriyle bizzat meşgul olmadı, ve bu hallerden şikâyet edilmesi üzerine tahkikat için bir Türk memuru gönderildi. Adamlarının ve bilhassa kapı kethüdasının teşvikiyle yapılan mezalimden halkın topluca şikâyeti üzerine dokuz ay ...
İsmail Hakkı Uzunçarşılı, ‎Enver Ziya Karal, 1959
10
Osmanlı maliyesinde malikâne uygulaması - Sayfa 32
Aynı gözlem, sancak ve eyaletler için de yapılmıştır. Malikâne uygulamasına geçildikten sonra -üç sene içerisinde- Halep Mu- hassıllığı, Tokat Voyvodalığı, Dimosat-ı Ayntab ve Malatya Voyvodalığı' ndan gerek merkezde ve gerek mahallinde ...
Erol Özvar, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOYVODALIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voyvodalık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barış ve silahla gövde gösterisi!!!
Hani, bizim kültürümüzde vardır... Voyvodalık kokan bir tavır, iğrenç bir kültür ama "komşuna göstereceksin topunu, tüfeğini" gibi bir şey... Görecek ve korkacak! «Kıbrıs Postası, oct 15»
2
Restore ederken 600 yıllık caminin kubbesi çöktü
Baydur, 1800'lü yıllarda Sungur Paşa'nın ahfadından bir kişinin voyvodalık yaptığı için tarihi mabedin Voyvoda Camii olarak da anıldığını anlattı. arkadaşına ... «Sabah, sept 15»
3
600 Yıllık Caminin Restorasyon Sırasında Kubbesi Çöktü
Baydur, 1800'lü yıllarda Sungur Paşa'nın ahfadından bir kişinin voyvodalık yaptığı için tarihi mabedin Voyvoda Camii olarak da anıldığını anlattı. YORUM YAZ. «İhlas Haber Ajansı, sept 15»
4
Sahibine Mesajlar
Sayın Seyfullah Kaba kiranızda olan araziden sizden izin alınmadan çam ağaçlarını kesmeleri tam bir voyvodalık. Yeşilin ve ormanın azaldığı güzelim ülkemizde ... «Detay Gazetesi, sept 15»
5
Yeni Haçlı Seferi'nin ayak sesleri
Eflak ve Boğdan voyvodalıkları da mühim kuvvetlerle müttefiklere katılacaklar. Hıristiyan müttefiklerin harp ilanı ve giriştikleri hazırlıkların haber alınmasıyla ... «Yeni Akit Gazetesi, mai 15»
6
“Selam verdim rüşvet değildir diye almadılar”*
Tanzimat'ın ilanından sonra valilere maaş bağlanması, hediye alışverişinin yasaklanması, mültezim ve voyvodalık kurumlarının kaldırılmasıyla, valiler ve eşraf ... «T24, avril 15»
7
Mağusa'da voyvodalık
Gazimağusa'da 5 Şubat'ta saat 19.30'da meydana gelen olayda, Ö.H. (E-37), M.S. (E-30) ve A.U. (E-33) “Beer Port” isimli iş yeri sahibi Cengiz Solak'ı bir ... «Detay Gazetesi, févr 15»
8
Polonya izlenimlerim–1
Polonya on altı bölgeden oluşmakta, bu bölgeler voyvodalık olarak da isimlendirilse de eyalet sistemi benzeri bir yönetim anlayışına sahip. Gittiğimiz yer ise ... «Radikal, nov 14»
9
"Mısır meselesi" 215 yıldır dünya gündeminde
Osmanlı döneminde Tokat'ta voyvodalık sistemi vardı ve bu birkaç bölgeye mahsus bir vergi toplama şekliydi. 17. yüzyılın ortalarında 1659-1660'ta Rum, Halep ... «Yerel Gündem, juil 13»
10
Tokat'taki Tarihi Taşhan'ın İsmi "Voyvoda Hanı" Olarak Değiştirildi
Tokat'ın, Kanuni Sultan Süleyman döneminde idari ve mali birim olan voyvodalık sistemine dahil edildiğini belirten Taşkesen, "Bu durum, Tanzimat'a kadar ... «Haberler, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voyvodalık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/voyvodalik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z