Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ya sabır" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YA SABIR EN TURC

ya sabır play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YA SABIR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ya sabır» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ya sabır dans le dictionnaire turc

Patience Décrit la patience dans des situations difficiles. ya sabır Katlanılması güç durumlarda sabır gerektiğini anlatır.

Cliquez pour voir la définition originale de «ya sabır» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YA SABIR


dıbır dıbır
dıbır dıbır
sabır
sabır
sarısabır
sarısabır
çılbır
çılbır

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YA SABIR

ya
ya Allah
ya da
ya deve
ya herrü ya merrü
ya huyundan ya suyundan
ya Rabbi
ya sabır çekmek
yaba
yabalama
yabalamak
yaban
yaban arısı
yaban arısıgiller
yaban armudu
yaban asması
yaban defnesi
yaban domuzu
yaban enginarı
yaban eriği

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YA SABIR

ahır
ak gün ağartır
anasır
asır
ayağı yürüten baştır
aygır
ır
ağır ağır
ır
bahadır
baktıkça alır
bakır
baldır
balkır
bangır bangır
baskın basanındır
bayındır
bağır
baş yarılır
başmubassır

Synonymes et antonymes de ya sabır dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YA SABIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de ya sabır à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YA SABIR

Découvrez la traduction de ya sabır dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ya sabır dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ya sabır» en turc.

Traducteur Français - chinois

或耐心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o la paciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

or patience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या धैर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو الصبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

или терпения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou paciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বা ধৈর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou la patience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau kesabaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder die Geduld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

または忍耐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또는 인내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay kiên nhẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது பொறுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा संयम
75 millions de locuteurs

turc

ya sabır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o la pazienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub cierpliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або терпіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau răbdare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή την υπομονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of geduld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller tålamod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller tålmodighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ya sabır

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YA SABIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ya sabır» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ya sabır en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YA SABIR»

Découvrez l'usage de ya sabır dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ya sabır et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ayağın Nerede Oğul:
İçinden “Ya sabır” çekti. Ya sabır, ya sabır, ya sabır... Denizin fırtınasından limanın sakinliğine giden yoldu ya sabırlar. Allah'ın sabır ismiyle yine O'ndan sabır diliyordu. Sabıracıydı, meyvesi tatlı. Nezahet bir süre sonra kendini toparladı, ...
Fazıl YAZICI, 2014
2
Işığa Gönül Verenler:
Sabrın sonu selamet, Sabır hayra alamet. Bela sana kahretsin, Sen belaya selam et!” “... Sabır incecik sırat, Murat içindemurat Sabır Hakka tevekkül Sabır Hakka itimat” (NFK) abır, insanın imanıyla doğru orantılı bir hâl. İmanımız ne kadarsa ...
Taner Ufuk, 2014
3
Aşkın Sultanı:
İnsanın karşılaştığı sıkıntılara, sorunlara karşı direnci demekolan sabır önemli bir erdemdir. Söylendiği kadar da kolay değildirsabırlı olmak. sabırla sınanması güçtür. Muhibbî, Öfke ile ayaklanan insanın çok insanları sabırlı olmaya çağırırken ...
Mahmut Kaplan, 2012
4
Üç yıldız bir penaltı - Sayfa 278
Ya sabır! Bu ya sabır benim için. Bu ya sabır birkaç gün sürdü. Sonra karşısına dikildim. Bana bağlı subaylara doğrudan görev vermemesini, benim dairemden istediği bir şey varsa, tek sorumlu olan benden talep etmesini arz ettim. Ya sabır!
Atilla Kıyat, 2010
5
Örnek Öğretmen:
Sen dört yıl boyunca sınıfındaki bütün arkadaşlarına, yaptıklarınla sabrı öğreten insandın. Demek ki, öğrencilerine de sabrı öğretmeye devam ediyorsun. Üzülme... Allah verdiği her derdin çaresini de vermiştir. Önemli olan yaptığın yanlışın ...
Halit Ertuğrul, 2009
6
Lütfen Benim İçin:
Sizin sabır göstererek çocuğun yeni düzene alışmasını sağlamanız gerekir. Yoksa denediğim tüm yöntemlerişeyaramadı deyipkısazaman zarfında yeniyeni yöntemleregeçerseniz, çocuğunuzda sizi anlamayacakvearzu ettiğiniz değişimi ...
Yasemin Yalçın Aktosun, 2014
7
Bildiğin Gibi Değil:
G. Ya. Sabır! ece yarısı çalan telefonla tepesi attı. Bir hanımına, birkayınpederine söylene söylene yataktan kalktı. Önce banyo kapısına tosladı, ardından dümeni salona kırdı. Nihayet, sehpaya çarpıp sürahiyi devirdikten sonra telefona ...
Emrah Bilge Merdivan, 2014
8
Recaı̂-zade M. Ekrem: bütün eserleri - 1. cilt - Sayfa 275
(Hiç halini bozmayarak ve berikine işittirerek) Ya sabır! ya sabır! ya sabır! ya sabır! — Ha hay!... güleyim bâri... Ya sabır çekiyormuş.. Ayol ya sabırı ben çekmeliyim.. asıl başı belâya uğrayan benim ben... (Yerinden kalkarak Süedâ SÜEDA BEY ...
Recaizade Mahmut Ekrem, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 1997
9
Sıcak Ekmek Kokusu (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 5:
Allah razı olsun. – Cümlemizden... İlk konuşmalar ve hâlleşme burada bitiyor. Gözlerim Yunus Dede'nin nûranî yüzünde ve ak sakalında. Belli aralıklarla “Ya sabır”, “Elhamdülillah”, “Allahu ekber” diyor. Elindeki doksan dokuzluktespih dönüyor ...
Bestami YAZGAN, 2014
10
Centerbury Hikâyeleri:
Aşkta sabırlı olmak da ayrı bir meziyet, Fersah fersah yükseltir sahibini,evet, Kişiyi üstün kılan sabırpek yücebirerdemdir, En ulaşılmaz kaleleri fetheder bir bir. Şiddetin başaramayacağı tüm işleri başarır, Sızlanmanınve öfkenin yerinegeçmelidir ...
Geoffrey Chaucer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YA SABIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ya sabır est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sibel Can'dan Mutlu Kaya'nın Annesine : ''Ya Sabır''
Ünlü sanatçı Sibel can Mutlu Kaya'nın annesinin söylediği sözler üzerine sosyal medya hesabında resim yayınladı. Resmin üzerinde ise 'Ya Sabır' ifadeleri yer ... «Canlı Haber, juil 15»
2
Trafikte 'öfke orucu' tutan kazanıyor
Sabır zamanı dediğimiz bu günlerde davetlere, camilere gidilirken de trafik çileden çıkanlarla dolup taşıyor. 'Ya Sabır' esmasını zikretmek, aracı park etmek de ... «Zaman Gazetesi, juin 15»
3
Ya sabır!
Akhisar Belediye, Süper Lig'in iyi futbol oynayan takımlarından biri. Rakip kim olursa olsun, aynı oyunu oynuyorlar. Kadro tercihleri de ofansif. Bilal gibi yaratıcı ... «Fanatik, mai 15»
4
Sabır, sabır ya sabır...
Tüm dünya nefesini tuttu bugün Fed'den gelecek açıklamaya kilitlendi. Şayet Fed toplantısı sonrası 'sabırlı olunacak' ifadesi metinden çıkarsa bu, Haziran ... «Vatan, mars 15»
5
Mantara ya sabır!
Mantara ya sabır! Deride mantar hastalığı, bulaşıcı olup doğrudan temas ile geçiyor. Bedenin hemen her yerinde enfekte olabiliyor. Ancak, ayak parmaklarının ... «Takvim, févr 15»
6
Sergen Yalçın "Ya Sabır" dedi!
Medicana Sivasspor Teknik Direktörü Sergen Yalçın, Akhisar Belediyespor karşısında rahat bir galibiyet aldıklarını söyledi. Yalçın, kadro dışı bırakılan Aydın ... «CNN Türk, févr 15»
7
Apartmandaki ihanet, Mehmetçiğin sabrı..
Apartmandaki ihanet, Mehmetçiğin sabrı.. Ana Sayfa» ... İhanet apartmanlara kadar indi!.. Ya sabır Mehmetçik!..Ya sabır!.. Sabrın sonu elbette ki selamettir. «YeniÇağ, nov 14»
8
Hakan Şükür küfürler karşısında ya sabır çekti!
Ak Parti'li vekillerin tepki göstermek için sıraya girdiği Hakan Şükür'den eski partisine sert yanıt geldi: O kadar küfür geliyor ki, bunlar müslümanım diyor! «Internet Haber, juil 14»
9
Küfürler karşısında ya sabır çekti!
Ak Parti'li vekillerin tepki göstermek için sıraya girdiği Hakan Şükür'den eski partisine sert yanıt geldi: O kadar küfür geliyor ki, bunlar müslümanım diyor! «Post Medya, juil 14»
10
'Zekâ abidesi Bilal 'ya Hak' deyip ok çekiyor, dağdaki çocuklar ya sabır'
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli partisinin grup toplantısında konuştu. Bahçeli, "Erdoğan ikinci dersini 30 Ağustos'ta alacak. Türk vatanı Recep Tayyip ... «T24, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ya sabır [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ya-sabir>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z