Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarısabır" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARISABIR EN TURC

sarısabır play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SARISABIR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sarısabır» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sarısabır

aloès

Sarısabır

Sarcophage est le nom commun de l'espèce végétale de l'Afrique, qui est la patrie du genre Aloe de la famille des Asphodelaceae. Il y a environ 300 espèces. Il y a des propriétés curatives de 3-4 espèces. Parmi ceux-ci, Aloe vera est l'espèce la plus curative. Cette herbe a les propriétés curatives du gel qui proviennent de ses feuilles. Après un contact avec de l'oxygène, le gel provoque une sorte d'oxydation et après environ 5 heures, les propriétés curatives ont disparu. Aujourd'hui, il est cultivé dans des pays comme la Chine, l'Inde, l'Amérique centrale et du Sud, le Mexique et l'Espagne. La plante fleurit au total 2 ou 3 fois de couleur jaune. Il ne devrait pas être mélangé avec Agave. Sarısabır, Asphodelaceae familyasından Aloe cinsini oluşturan anavatanı Afrika olan bitki türlerinin ortak adı. yaklasık 300 türü vardır. 3-4 türünün şifalı özelliği bulunmaktadır. Bunların içinde en şifalı olarak gösterilen tür Aloe vera'dır. Bu bitkinin yapraklarından çıkan jelin şifa özelliği bulunmaktadır. Jel oksijenle temas ettikten sonra bir çeşit oksitlenme yapmakta ve yaklaşık 5 saat içinde şifa özellikleri ortadan kalkmaktadır. Günümüzde Çin, Hindistan, Orta ve Güney Amerika, Meksika ve İspanya gibi ülkelerde yetiştirilmektedir. Bitki toplam 2 veya 3 defa sarı renk çiçek açar. Agave ile karıştırılmamalıdır.

définition de sarısabır dans le dictionnaire turc

Le lys jaune est une plante ornementale (Aloe vera) qui pousse dans les régions chaudes, et ses feuilles sont rassemblées sous la forme de rosettes sur une tige très haute. C'est une substance de couleur brun rougeâtre utilisée en médecine et en train de mourir, extraite de la chair et des feuilles épaisses de cette plante. sarısabır Zambakgillerden, sıcak bölgelerde yetişen, yaprakları oldukça yüksek bir sapın tepesinde rozet biçiminde toplanmış bulunan bir süs bitkisi (Aloe vera). / Bu bitkinin etli ve kalın yapraklarından çıkarılan, kırmızımtırak esmer renkli, hekimlikte ve boyacılıkta kullanılan bir madde.
Cliquez pour voir la définition originale de «sarısabır» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SARISABIR


dıbır dıbır
dıbır dıbır
sabır
sabır
ya sabır
ya sabır
çılbır
çılbır

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SARISABIR

sarımlı
sarımsak
sarımsak hardalı
sarımsak otu
sarımsaklama
sarımsaklamak
sarımsaklı
sarımsı
sarımtırak
sarınma
sarınmak
sarıp sarmalamak
sarıpapatya
sarısalkım
sarış
sarışın
sarışınca
sarışınlık
sarıyonca
sarızambak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SARISABIR

ahır
ak gün ağartır
anasır
asır
ayağı yürüten baştır
aygır
ır
ağır ağır
ır
bahadır
baktıkça alır
bakır
baldır
balkır
bangır bangır
baskın basanındır
bayındır
bağır
baş yarılır
başmubassır

Synonymes et antonymes de sarısabır dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SARISABIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de sarısabır à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARISABIR

Découvrez la traduction de sarısabır dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarısabır dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarısabır» en turc.

Traducteur Français - chinois

芦荟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áloe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aloe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुसब्बर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алоэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aloés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃতকুমারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aloès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aloe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aloe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アロエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알로에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aloe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây lô hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்றாழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरफड
75 millions de locuteurs

turc

sarısabır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aloe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aloes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алое
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aloe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλόη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aalwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aloe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aloe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarısabır

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARISABIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarısabır» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sarısabır en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SARISABIR»

Découvrez l'usage de sarısabır dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarısabır et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabiatın Şifası: - Sayfa 35
Asphodelaceae familyasından tıbbi amaçlarla kullanılan bir sarısabır türü. Yaprak, iki bölümden, meydana gelmiştir. Müshil olarak kullanılan ve antrakinonlar adı verilen maddeleri içeren yeşil kabuk bölümü ve Aloe jeli olarak adlandırılan ...
TeknoPark, 2015
2
Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 53
... çakırkeyf çakırkeyif çakırkeyif kaba burun kaba burun kababurun kababurun, -rnu kababurun karga burun — karga burun karga burun kargaburun sarı ağız — saııağız sarıağız, -ğzı sarıağız sarı sabırsarısabır sarısabır sarısabır süt oğul.
Lan-Ya Tseng, 2002
3
Topkapı sarayında yaşam - Sayfa 91
Türkiye'de Sarısabır Kökünün Kullanılışı : Buradaki diğer sandıklarda ak amber, misk, sarısabır, sandal gibi kökler bulunur. Sarısabırın yarım kilosunun, bin Ekü ettiği görülmüştür. Bunun en yağlısı, en pahalısıdır. Zaten en iyisinin de en yağlısı ...
Jean-Baptiste Tavernier, ‎Perran Üstündağ, 1984
4
Osmanlı saray sanatkârları: 18. yüzyılda ehl-i hıref - Sayfa 115
Özellikle sarısabır parfümü çok beğenilmiş, hatta birçok kişi kahve koymadan önce fincanın dibine bu parfümden sürmüştür. Bir diğer ilginç uygulama ise bazı tütün kullananların güzel koku vermesi için lülesine san sabır parfümünden ...
Bahattin Yaman, 2008
5
Hamam: Osmanlı'da yıkanma geleneği ve berberlik zanaatı - Sayfa 47
Padişah yatağa girmeden önce odasında amber ve sarısabır kokuları saçan küçük kandiller (buhurlar) yakılırdı. Padişahla birlikte olacak kadınların da hamamdan sonra vücutları, saçları, giysileri çok özel kremler ve parfümlerle kokulandırılırdı.
Emine Bilirgen, ‎Bahadır Taşkın, 2006
6
Notice sur le premier ouvrage d'anatomie et de médecine, ... - Sayfa 55
Elli altı dirhem civan perçemi otu suyunda hail olunduktan sonra Sarı sabır tenturesi (45), dirhem 1 Karışdırılup yukanki gibi isti'mâl oluna (v. 29lb-292a)" "294 Yabanî kökü, buğday 40 (46) Çalapa kökü, buğday 20 Karışdırılup süfûf oluna (toz ...
Aykut Kazancıgil, ‎Bedizel Zülfikar, 1991
7
Hekim Konyalı Hacı Paşa hayatı ve eserleri: Hadji Pacha de ...
Durduğu vaziyet sık sık değiştirilir ve düz durdurulur. Karnı sıkılır. Yıkama [s°] «hokne: Lavement» içindeki pislikler tamamiyle çıkıncaya kadar ve yıkanan şey sâf olarak çıkıncaya kadar, tekrar edilir. Sonra sarı sabır, mirr akakiya, râmık ve kâfur ...
Ahmet Süheyl Ünver, 1953
8
Türkiyede bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) - Sayfa 371
Turhan Baytop. SARISABIR (La. Aloe, Al. Aloesaft, Fr. Suc d'aloes, İn. Aloes) SARI SALKIM TOHUMU (Semen Laburni anagyroidis) SATER (La. Herba Saturejae. A. atroviolaceum Boiss. (Sirmo) : Doğu Anadolu bölgesinde yetişir ve Van'da ...
Turhan Baytop, 1984
9
Yemen seyatnamesi ve bitkisel coğrafyası - Sayfa 114
Liliaceae / Zanbakiyye Ailesi Asparagues scaberulus / Kuşkonmaz: Vasl Knifolia / Knifolia: Cebel-i Sumara Aloe officinalis / Sarı sabır mahzeni: Bacil Aloe spec / Sarı sabır mahzeni: Taiz Aloe tomentosa / Sarı sabır mahzeni: Taiz Draconae ...
Ibrahim Abdüsselam Paşa, 2008
10
2000 Yılında Türk Şiiri: sempozyum bildirileri, Ankara, ... - Sayfa 151
Belki zorlamayla, şu menkıbe ile "sarısabır" nedeniyle bağ kurulabilir: "Eşref oğlu gayet halim ve tevazu sahibi bir zat idi. İznik'e döndüğünde oranın halkı Eşrefoğlu'na eziyetle onu rencide ederlermiş. Bu durum, Hama' da bulunan Şeyh ...
Hüseyin Atabaş, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARISABIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarısabır est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dünyamızı biçimlendiren olağanüstü bitkiler
Mutfağımızdaki üzümden şaraba, sarımsak soğandan kuşkonmaza, lahana pırasadan caysak bile ilaç olarak tanıdığımız kınakına, sarısabır, safran gibi seçkin ... «Günlük Evrensel Gazetesi, mars 15»
2
Sabırla saç ek!
Herkesin ortak derdi olan saç dökülmesi dert olmaktan çıktı. Hastalık sonucu dökülmeyen saçların tedavisinin mümkün olduğunu belirten uzmanlar, sarısabır ve ... «Takvim, mars 15»
3
Yaşar Kemal'in köyünde...
Onun binbir özenle çizdiği aloe (sarısabır), arım maculatum (yılanyastığı), asphodelus racemosus (çiriş), cinium maculatım (baldıran), physalis alkagenki ... «Hürriyet, mars 15»
4
Mantara ya sabır!
Vücudun hemen her yerinde oluşabilen mantar, hayatı zorlaştırıyor. Bitkisel kürler ise tedavide olumlu sonuçlar veriyor. Sarısabır otuyla hazırlanan karışım da ... «Takvim, févr 15»
5
Uyuzluk nasıl geçer?
17- Beş gram sarısabır, üç gram mesteki alınıp karıştırılır ve yedi defa içilir. 18- Yüz elli gram taze susam yağı ve üç yüz gram taze süt alınır ve karışım elde edilir, ... «Radikal, janv 15»
6
Tunceli Üniversitesi, Aloe Vera Bitkisini Serada Yetiştirmeyi Başardı
Tunceli Üniversitesi, Sarısabır olarak bilinen Aloe Vera bitkisini serada yetiştirmeyi başardı. Bitkinin üretiminin yaygınlaşması halinde Tunceli'ye büyük ekonomik ... «Risale Haber.com, déc 14»
7
Tunceli'de serada "aloe vera" yetiştirildi
Dr. Uğur Çakılcıoğlu, Pertek'teki termal tesisin serasında, "sarısabır" olarak da adlandırılan "aloe vera" bitkisinden yetiştirdi - Çakılcıoğlu: "Özellikle yaprakları ... «Radikal, déc 14»
8
Şifalı Macunlar
Malzemeler : 50 gram kabili , 25'er gram katran köpüğü, zencefil, kişniş, hardal, yosun, kına tohumu, kereviz, sarısabır , 13'er gram dövülmüş gül, mesteki ve ... «Radikal, nov 14»
9
Kellik nedir? Kellik nasıl geçer?
7- Ayı ödü bal ve karabiber ile karıştırılıp merhem yapılır ve saça sürülür. 8- Kuru üzüm ve sarısabır su ile pişirilerek merhem yapılır ve traş edilmiş başa sürülür. «Radikal, oct 14»
10
Bir tutam baharat
Arap tacirlerinin 10. yüzyılda, Bizans İmparatorluğu'nun çeşitli limanlarına karanfil, sarısabır, kara ve sarı 'helile'nin yanı sıra, o zamana kadar pek bilinmeyen ... «Akşam, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarısabır [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sarisabir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z