Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ya sabır çekmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YA SABIR ÇEKMEK EN TURC

ya sabır çekmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YA SABIR ÇEKMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ya sabır çekmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ya sabır çekmek dans le dictionnaire turc

prendre patience ou endurer un problème sans faire de bruit ou faire quoi que ce soit contre. ya sabır çekmek Bir sıkıntıya ses çıkarmadan veya ona karşı bir şey yapmadan katlanmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «ya sabır çekmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YA SABIR ÇEKMEK


acemilik çekmek
acemilik çekmek
acı çekmek
acı çekmek
acısını çekmek
acısını çekmek
ad çekmek
ad çekmek
afyon çekmek
afyon çekmek
ah çekmek
ah çekmek
ahıra çekmek
ahıra çekmek
akıntıya kürek çekmek
akıntıya kürek çekmek
alâka çekmek
alâka çekmek
angarya çekmek
angarya çekmek
arık çekmek
arık çekmek
avans çekmek
avans çekmek
ayak çekmek
ayak çekmek
ayaza çekmek
ayaza çekmek
ayağını çekmek
ayağını çekmek
ayrı baş çekmek
ayrı baş çekmek
açlık çekmek
açlık çekmek
ağ çekmek
ağ çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağır çekmek
ağır çekmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YA SABIR ÇEKMEK

ya
ya Allah
ya da
ya deve
ya herrü ya merrü
ya huyundan ya suyundan
ya Rabbi
ya sabır
yaba
yabalama
yabalamak
yaban
yaban arısı
yaban arısıgiller
yaban armudu
yaban asması
yaban defnesi
yaban domuzu
yaban enginarı
yaban eriği

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YA SABIR ÇEKMEK

azap çekmek
babasına çekmek
bankadan çekmek
bayrak çekmek
baş çekmek
başı çekmek
besiye çekmek
besmele çekmek
boya çekmek
boynuz çekmek
boğaya çekmek
burnunu çekmek
bıçak çekmek
canı çekmek
cartayı çekmek
cavlağı çekmek
cefa çekmek
ceremesini çekmek
ceza çekmek
cezasını çekmek

Synonymes et antonymes de ya sabır çekmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YA SABIR ÇEKMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ya sabır çekmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YA SABIR ÇEKMEK

Découvrez la traduction de ya sabır çekmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ya sabır çekmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ya sabır çekmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

还是需要耐心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o tomar la paciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

or take patience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या धैर्य रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو يحتاج الى الصبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

или взять терпение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou ter paciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণ বা ধৈর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou de prendre patience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik atau kesabaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder nehmen Sie ein wenig Geduld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

または忍耐を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또는 인내심을 가지고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik kawigaten utawa sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc mất kiên nhẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்க்க அல்லது பொறுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षित किंवा संयम
75 millions de locuteurs

turc

ya sabır çekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o prendere la pazienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub wziąć cierpliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або взяти терпіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau de a lua răbdare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή να κάνετε υπομονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of neem geduld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller ta tålamod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller ta tålmodighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ya sabır çekmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YA SABIR ÇEKMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ya sabır çekmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ya sabır çekmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YA SABIR ÇEKMEK»

Découvrez l'usage de ya sabır çekmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ya sabır çekmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 268
... zorluğa dayanmak] • Göğüs germek • Ağzının* kokusunu çekmek [Birinin çekilmez davranışlarına katlanmak] • Sineye ... isteyenlere göz yumulması oldu) • Ya sabır çekmek (Kemiğe dayanan anarşi karşısında, elbette ya sabır çekilemezdi) ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
2
Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...
musibet ve hastalıklar sebebiyle ve gelecekte hastaolacağım, musibetlere maruz kalacağım endişesiyle elem çekmek, divaneliktir. Sabır kuvvetini mevcut hastalık veya musibetlere karşı kullanmak gerekir.319 SABIR KUVVETİNİ YERİNDE ...
Ali Ünal, 2015
3
Nasrettin Hoca'nın eski yeni öyküleri ve öğretileri - Sayfa 189
Нoca buna çok üzülmüs. Ama kadere isyan edilmez. Boyun bükülür. Hocaya sabir çekmek düsmüs, boynu- nu bükmüs ama ya sabir ya sabir çek- meye devam etmis. Нoca bir bakar ki karisi çok sükür çok sükür, Allah'im sana çok sükür diyor.
Gıyas Ünal, 2005
4
Bize de Çekmek Düştü - Huzurdan Esintiler - 2:
Sonra oağyarın cefası, yârın vefasızlığı arasında sıkışıp kalan ve “Sabır (kelimesi), sabrımınondan öte olduğunu anlayıncaya kadar sabredeceğim.”diyen odert küpüinsanın anlattığı dertlerini dinledik. Çatlamamak elde değildi. Değildi ama o ...
Ahmet Kurucan, 2014
5
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
Cenabı Allah'ın hakkımızdaki her türlü takdirine şikâyetsiz teslimiyet, fakirlik, belâ, hastalık ve musibetlere karşı sabır içinde ... İşte, geçmiş, geride kalmıştır; dolayısıyla, geçmişte çekilen dertler ve yaşanan problemlerden dolayı elem çekmek, ...
Ali Ünal, 2014
6
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 416
Ya sabir çekmek. tLâhavle çekmek.» Üzücü ve sinirlendirici durumlara karst çikig yapmayip kendini frenleme- ye, tutmaya çahsmak. O kadar sinyal verdigim, klakson çaldiSim halde önümüzdeki kamyon bir türlü yol vermedi. Ya sabir ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
7
Tespih: parmak uçlarındaki huzur - Sayfa 8
Her 5-10 yılda bir ekonomik krize giren ülkemizde bunalan, "Ya sabır" çekmek için tespih ediniyor. Tabii bunların tespihinin ipi pek uzun zaman dayanmıyor. "Ya sabır" derken krizin bütün faturası tespihe çıkarılıyor. Zararı yok. Sık sık büfe ...
Deniz Gürsoy, 2006
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1128
Ya Rabbi sana sığındık, ya sabır dayanılması güç durumlarda sabır gerektiğini anlatır, ya sabır çekmek üzücü ve sinirlendirici, dayanılması güç bir duruma tepki göstermemeye, kendini tutmaya çalışmak. ya (II) bağ. Far. 1 birinden birinin ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
İnşirah: Yılmaz Dündar - Sayfa 64
Sabır? Bir kere bilelim ki “katlanmak” değildir. Sabır; Allah'ın hükmünü beklemektir. Biz normal yaşantı içerisinde sabır kelimesini kullanırken bir şeylere dayanmak, katlanmak, birilerini çekmek gibi kullanırız, Muhammedî sabır o değildir!
Yılmaz Dündar, 2012
10
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 232
Y Yâ sabır çekmek: Üzücü ve sinirlendirici durumlara karşı tepki göstermemeye ve kendini tutmaya çalışmak. Ben Numanlar Köyünden Emine Bacı Üzerime dağlar gibi çile gelir de Yâ sabır çekerim evvelemirde Yavuz Bülent Bâkiler Ya devlet ...
M. Ali Tanyeri, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YA SABIR ÇEKMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ya sabır çekmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Çalgılı, dansözlü, köçekli, rüşvetli bir Topkapı Sarayı romanı: Cinci …
Diyelim siz de maskaralık, rezalet ve kepazelik, terbiyesizlik ve ahlaksızlık, kanun tanımamazlık ve zulüm üzerine bir tarih romanı okuyup ya sabır çekmek istiyor ... «Açık Gazete, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ya sabır çekmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ya-sabir-cekmek>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z