Signification de "yakışmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YAKIŞMAK EN TURC

yakışmak

QUE SIGNIFIE YAKIŞMAK EN TURC

définition de yakışmak dans le dictionnaire turc

bien paraître, aller bien, être en forme, s'entendre. Être en forme, être bon, être en forme, être en forme.

yakışmak Güzel durmak, iyi gitmek, yaraşmak, uygun gelmek. / Uygun olmak, iyi, karşılanmak, münasip olmak.

TRADUCTION DE YAKIŞMAK

Découvrez la traduction de yakışmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yakışmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yakışmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 合式
• Traducteur Français - espagnol: convenir a
• Traducteur Français - anglais: befit
• Traducteur Français - hindi: अनुकूल होना
• Traducteur Français - arabe: لاءم
• Traducteur Français - russe: приличествовать
• Traducteur Français - portugais: convir
• Traducteur Français - bengali: মানান
• Traducteur Français - français: BEFIT
• Traducteur Français - malaisien: cocok
• Traducteur Français - allemand: anstehen
• Traducteur Français - japonais: BEFIT
• Traducteur Français - coréen: 어울리다
• Traducteur Français - javanais: befit
• Traducteur Français - vietnamien: thích đáng
• Traducteur Français - tamoul: இசைந்திரு
• Traducteur Français - marathi: शोभणे
• turc: yakışmak
• Traducteur Français - italien: convenire
• Traducteur Français - polonais: wypadać
• Traducteur Français - ukrainien: личило
• Traducteur Français - roumain: fi bun
• Traducteur Français - grec: αρμόζω
• Traducteur Français - afrikaans: betamen
• Traducteur Français - suédois: ANSTÅ
• Traducteur Français - norvégien: befit

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAKIŞMAK»

Découvrez l'usage de yakışmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yakışmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 596

EUTS yaramak, yakışmak Kaş. yaramak, uygun gelmek, yaraşmak KB yaramak, uygun gelmek NHT yaramak; uygun düşmek; yakışmak; lâyık olmak; caiz olmak KG 1. uygun olmak, elverişli olmak, yaramak 2. gerekmek, uygun olmak, icap ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Ateş alıyor güvercinler - Sayfa 59

analara analarım emanetler dizilirken önümüze geçerken önümüzden yeşiller yakışmaz karalar bağlamak pir sultanların analarına... ölen "can'lar pir sultanlara şiir olur analarım yakışmaz karalar bağlamak yakışmaz... yakışmaz ölüm kanayan ...

Alper Akdeniz, 2008

Afyonkarahisar: folklor-edebiyat-tarih araştırmaları - Sayfa 88

Bıyık: Denizele yüzer kayık lçindekiler sarhoş değil, ayık Beyime yakışmış, kara bıyık Vay ne güzel, nane şekerı. Şişman: Kımsenin tuzağına düşmem Düşersem olurum pişman Bey efendimin göbeği şişman Vay ne güzel, nane şekeri. 5.

İrfan Ünver Nasrattınoğlu, 2003

Fark Var!: Ayet Ayet Titus'a Mektubu

İngiliz Krallarından biri çocuklarını şöyle eğitirdi: 'Kim olduğunuzu hatırlayın'. Arkadaşlarınız sizi bir şey yapmaya çağırınca: 'Teşekkürler, o davranış bana yakışmaz.' deyin! Evlat edinildim. Artık Babam Kralların Kralı! Kim olduğumu unutmam.

Yaşam Kilisesi, 2013

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

Bilmeden el kaldırıyorsak, bu bize yakışmaz, hiç birinize yakışmaz, bana da yakışmaz, yakışmıyor. Bizi izleyenler, bizi ciddî adamlar olarak görüyorlar; eğer, biz, ciddî adam rolü yapmıyorsak, taklidi yapmıyorsak, onun gereğini yerine ...

Erdal Noyan, 2005

Riyazüs Salihin: İmam-ı Nevevi - Sayfa 559

Yine ben Allah'ı yeryüzündeki yarattıkları sayısınca kendisine yakışmayan sıfatlardan uzak tanırım. Ve yine ben Allah'ı yerle gök arasındaki yarattıkları sayısınca kendisine yakışmayan sıfatlardan uzak sayarım. Ve yine ben Allah'ı bundan sonra ...

Erdem Avcı, 2014

Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 3):

Şaban Efendi'nin unutulmaz sözlerinden biriside şudur: “Cömertliği, sehaveti sevdiren bir peygamberin ümmetinecimri olmak,hasis olmak, bahilolmak yakışmıyor. Hazreti Fahri Kâinat'ın, sehavethakkında başka hadisi olmasaydı, şu hadisi ...

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014

Divân-ı Seyyid Nigârı̂ - Sayfa 93

Ey Mîr Nigârî ol sahrâ-yı tevellada Evhâm ile uğraşmaz 'uşşâk gürîz itmez 284. Mefûlü Mefâ'îlü Mefn'îlü Fe'ûlün 1. Kirdâr-ı hafî rindî-i bî-'âra yakışmaz Bî-bâdelik 'uşşâk-ı şarab-hâra yakışmaz 2. Kurbân olam ey sâkî beni câna göıünne Te'hîr-i ...

Nigârı̂, ‎A. Azmi Bilgin, ‎Necdet Yılmaz, 2003

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 729

10- Yakışmak, uyum sağlamak... Bu değişikliklerin kökle bağlantısı ekler nedeniyle olduğu gibi, köke yükletilen anlam ayrıklarından da kaynaklanmaktadır. Sözgelişi yaratmak eylemiyle ağızdan akan su (salya) yar eşkökenlidir, oysa arada ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Uşak İli ağızları: dil özellikleri, metinler, sözlük - Sayfa 390

yaka taraf, yan' 0-6,24) yazma : 'örtü' 01-85,10) yaka "yaka, boğaz" (1-7,83" ye- : "bir şey yemek* 00-92,12) yâka- yıkamak" (1-1,106) yecen : yiyeceğim' (1-10.3) yalan yalan olanlar"0-7,47) yedişer : "yedişer' 0-76,5) yakış- yakışmak" (1-53,16) ...

Gürer Gülsevin, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAKIŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yakışmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tiyatronun 'Ses'ine ikinci nesil nefes

35 yıllık Ortaoyunculara, 130 yıllık Ses Tiyatrosu'na yakışmak için 'olmayı' bekliyorlar. Ve şimdi zaman, o zaman. Pera'daki Hayalet ile hem popüler kültürü hem ... «Milliyet, sept 15»

Nişanlısı için midesini küçülttürdü

... yanından ayrılmadığını ifade ede eden Gürses, düğünde eşinin yanına yakışmak istediğini kaydederek bunu kendi iradesi ve isteğiyle yaptığını belirtti. «Sözcü, sept 15»

Pişmanlık taş gibi ağır…

Yakışmak ne demek peki? Kim karar veriyor size bir şeyin yakışıp yakışmayacağına. Kendiniz.. Evet, eğer bu sorunun cevabını siz de “ben karar veririm” olarak ... «Akşam, juil 15»

Yusuf; Trabzonspora yakışmak istiyorum

Trabzonspor Teknik Sorumlusu Hami Mandırali ve Yusuf Erdoğan bugun bir alışveriş merkezinde iletişim sponsoru Avea'nın düzenlediği imza törenine katıldı. «HABER 61, mars 14»

Kazım Koyuncu'ya yakışmak için...

Sevgililer günü için hediye bakmaya geldiğini belirten Hepileri "Dizi final yaptı şimdi Kazım Koyuncu'nun hayatını anlatan bir sinema filminde başrol ... «Vatan, févr 14»