Téléchargez l'application
educalingo
yalan atmak

Signification de "yalan atmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE YALAN ATMAK EN TURC

yalan atmak


QUE SIGNIFIE YALAN ATMAK EN TURC

définition de yalan atmak dans le dictionnaire turc

mentir pour mentir.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC YALAN ATMAK

adamına çatmak · adatmak · adı batmak · adım atmak · afallatmak · afyonunu patlatmak · akaçlatmak · aklı yatmak · aklını oynatmak · akortlatmak · aksatmak · açkılatmak · açıklatmak · açığını kapatmak · ağ atmak · ağlatmak · ağzına atmak · ağır satmak · ağırlatmak · ağız satmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YALAN ATMAK

yalan · yalan çıkmak · yalan dolan · yalan dünya · yalan haber · yalan makinesi · yalan yanlış · yalan yere · yalana şerbetli · yalana yalana · yalancı · yalancı akasya · yalancı ayak · yalancı biber · yalancı cep · yalancı çıkarmak · yalancı çıkmak · yalancı dolma · yalancı dünya · yalancı inci

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YALAN ATMAK

akşamlatmak · aldatmak · algılatmak · altını ıslatmak · alçılatmak · anasını ağlatmak · anlatmak · anımsatmak · aralatmak · aratmak · arma donatmak · arıklatmak · astarlatmak · at oynatmak · ateşe atmak · atlatmak · atmak · aşağılatmak · aşık atmak · aşılatmak

Synonymes et antonymes de yalan atmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YALAN ATMAK»

yalan atmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yalan atmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YALAN ATMAK

Découvrez la traduction de yalan atmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yalan atmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yalan atmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

抛出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

repartir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dish out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर पकवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبق بها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блюдо из
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repartir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বণ্টন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bomber dehors
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghidangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zumessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

配ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밖으로 접시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panganan metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món ăn ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவுட் டிஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर फेकणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

yalan atmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

servire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozdać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страва з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

farfurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάτο έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dela ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dele ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yalan atmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YALAN ATMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de yalan atmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yalan atmak».

Exemples d'utilisation du mot yalan atmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YALAN ATMAK»

Découvrez l'usage de yalan atmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yalan atmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 198
2. yalan 3. yapamayacağı şeyleri yapacakmış gibi sözler söylemek palavra atmak-sıkmak- savurmak isp. t. • 1. yapamayacağı şeyleri yapacakmış gibi konuşmak - palavra atarak insanların kafasını karıştırma. 2. yalan söylemek, yüksekten ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 202
-atmak -bilirlenmek -blöf yapmak -kivirmak -mugalâta yapmak -uydurmak -yakistirmak -yumurtlomak -yuvarlamak. d : -agïz yapmak -balon uçurmak -bir ayak üstünde bin yalan söylemek -desteksiz atmak -gazel okumak -iskembeden atmak ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
3
Hiç (AŞK'ın tarifi): - Sayfa 385
Çünkü yalan söylemek, iftira atmak Müslüman'ın hallerinden değildir. Öyle ki yalan hususunda Resûlullah (s.a.v.) “Yalan söyleyen bizden değildir.”Buyurmuştur. H.z. Safvan İbnu Süleym'den rivayetle : “Ey Allah'ın Resulü! Dedik, “Mü-min ...
Engin DİNÇ, 2015
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YALAN ATMAK : Yalan söylemek. YALAN DOLAN : İçinden çıkılmayacak derecede karışık ve yolsuz hareket. «Bu yalan dolana bir son vermenin zorunlu olduğu...» Tolstoy. «...lâkin halk bu maharetin kıymetini bilmez, yalan dolan bile derler.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Anlamdan anlatıma anadilimiz Türkçe - Sayfa 386
atmak • Atmak eylemi, yardimci eylem olarak, bir adla birlikte tek bir eylem degerinde deyimsel eylemler olusturur: dikis ... da yer yalan atmak (yalan söylemek) tokat atmak (tokat vurmak) tarih atmak (tarih yazmak, koymak) silah atmak (silah ...
Muhittin Bilgin, 2000
6
Fırtına-1
Neden ille de yalan atmak gereğini duyuyorum, diye sordu kendi kendine. Onur sorunu değil, hayır bu çocuğun önünde olsun, Vlakhov'un adını söylemek istedim. Neyse ki hava karanlık. Çocuğu da nasılsa birdaha göremem... — İletirim.
İlya Ehrenburg, 2014
7
Peygamberimiz'in Kur’ân-ı Tefsîri:
... olduğunu söyler: Allah,a şirk koşmak, anneye babaya isyan etmek, haksız yere cana kıymak, yalan söylemek, yalan şahidlik etmek, namuslu kadına zina iftirası atmak, yalan olduğunu bildiği şey hakkında yemin etmek (yemin-i gamus), sihir, ...
Prof. Dr. Suat Yıldırım, 2014
8
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 368
fibF [fib] 1. n. yalan: 2. (-bb-) v/i. yalan soylemek, atmak. fj-bre Arn. -berf'faiba] n. elyaf, tel, ip- lik; fi-brousU ['faibras] lifli, telli. fick-'e ['fikl] adj. dflnek, kararsiz; ~-ness| ms| n. doneklik. kararsizltk. fiC'tion ['fikjn] n. uydurma. hayal; yalan. uyduruk; ...
Resuhi Akdikmen, 2006
9
Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 404
atmak • Almak eylemi, yardımcı eylem olarak, bir adla birlikte tek bir sözcük (eylem) değerinde deyimsel eylemler ... Atmak eylemi, kimi deyimsel eylemlerin kuruluşunda da yer alır: yalan atmak (yalan söylemek) tavla atmak (tavla oynamak).
Muhittin Bilgin, 2002
10
Kültür tarihimizde gizli diller ve şifreler - Sayfa 88
9; atma yalan, kizb; atma din kardeşiyiz bize yalan söyleme manasında ' kesirü'l-istimâldir atmak yalan söylemek, müskirât içmek; polim atmak yalan söylemek; kantarlı atmak şetm, sövmek; mariz atmak dövmek aval [abullabut]'a bak ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Erdal Şahin, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YALAN ATMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yalan atmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paralel'le mücadeleyi çığırından çıkardılar
-Her türlü yalanı, çarpıtmayı, iftirayı alçakça manşetlerine çekmek ve dört dörtlük ... baştan sona yayınlandığı halde, "yayınlanmadı" diye yalan atmak bunlarda. «Hürriyet, sept 15»
2
Yalan Nedir?
Hayatımızda önemli bir yeri olan yalan, kimler tarafından, hangi koşullarda ve ... Yalan atmak: Özensiz, aceleye gelmiş ve saygı uyandırmayan yalanlar atılır. «Milliyet, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yalan atmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yalan-atmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR