Signification de "yanağından kan damlamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YANAĞINDAN KAN DAMLAMAK EN TURC

yanağından kan damlamak

QUE SIGNIFIE YANAĞINDAN KAN DAMLAMAK EN TURC

définition de yanağından kan damlamak dans le dictionnaire turc

laisser tomber le sang du côté Il est très facile de comprendre qu'il est en bonne santé.

yanağından kan damlamak Çok sağlıklı olduğu benzinden anlaşılmak.

TRADUCTION DE YANAĞINDAN KAN DAMLAMAK

Découvrez la traduction de yanağından kan damlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yanağından kan damlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yanağından kan damlamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要滴血从脸颊
• Traducteur Français - espagnol: Para gota de sangre de la mejilla
• Traducteur Français - anglais: To drop of blood from the cheek
• Traducteur Français - hindi: गाल से खून की बूंद के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل قطرة دم من الخد
• Traducteur Français - russe: Чтобы удалить из крови от щеки
• Traducteur Français - portugais: a queda de sangue do rosto
• Traducteur Français - bengali: গালে রক্ত ​​damla Mak
• Traducteur Français - français: Pour goutte de sang de la joue
• Traducteur Français - malaisien: darah Damla Mak di pipi
• Traducteur Français - allemand: Um von Blut von der Wange fallen
• Traducteur Français - japonais: 頬から血を削除するには
• Traducteur Français - coréen: 뺨 에서 피를 제거하려면
• Traducteur Français - javanais: Damla getih Mak ing pipi
• Traducteur Français - vietnamien: Để giảm máu từ má
• Traducteur Français - tamoul: கன்னத்தில் இரத்த damla mak
• Traducteur Français - marathi: गालावर रक्त damla MAK
• turc: yanağından kan damlamak
• Traducteur Français - italien: Per goccia di sangue dalla guancia
• Traducteur Français - polonais: upuścić krew z policzka
• Traducteur Français - ukrainien: Щоб видалити з крові від щоки
• Traducteur Français - roumain: Pentru a picătură de sânge de la obraz
• Traducteur Français - grec: Για σταγόνα αίματος από το μάγουλο
• Traducteur Français - afrikaans: te laat val van die bloed van die wang
• Traducteur Français - suédois: För att släppa av blod från kinden
• Traducteur Français - norvégien: å slippe av blod fra kinnet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YANAĞINDAN KAN DAMLAMAK»

Découvrez l'usage de yanağından kan damlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yanağından kan damlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 417

... to be in the best of - sapasağlam olmak; to be broken in - sağlığı bozuk olmak; to be in poor - sağlığı bozuk olmak; to be in rude - yanağından kan damlamak; to drink to the - of sb. birinin sağlığına içmek; for reasons of - sağlık nedenlerinden; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 455

... küpünü doldurmak / yaka bir tarafta paça bir tarafta / yalancının evi yanmış kimse inanmamış / yalancının mumu yatsıya kadar yanar / yanağına kan gelmek / yanağından kan damlamak / yangın bacayı sarmak / yanlış hesap Bağdat'tan döner ...

Kerime Üstünova, 2008

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 524

Boyunu benzettim bir selvi dala Yanakları benzer tomurcuk güle Seherin vaktinde düzülmüş yola Bin bir katarını düzleşip ... yapılan, yanak yanağa, yanağından kan damlamak ve yanakları gül gül olmak deyimleri halk tarafından yaygın olarak ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 558

... Sevgilinin yanağı için kullanılan diğer bir sıfat ise "gül"dür: Boyunu benzetıim bir selvi dala Yanakları benzer tomurcuk ... Gel de beni diyar diyar gez dilber (Sümrnıııi) Yanakla yapılan, yanak yanağa, yanağından kan damlamak ve yanakları ...

Nurettin Albayrak, 2010

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 303

Yüzünden kan damla-: Yanağından kan damlamak (A.D.S.) Yüzünden oku-: Yüzünden anlamak (A.D.S.) Yüzüne (bir daha) bakma-: 1- Darılıp küs- 2- İlgilenmemek, önem vermemek (A.D.S.) Yüzüne atıl-: Özellikle büyüğüne karşı öfkeli, kırıcı ...

Hatice Şahin, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 431

Yüzü gülmek. (ÖÂA.) Yüzü (suratı) kasap süngeriyle silinmiş. (ÖÂA.) (AVP.) Yüzünden akmak. (ÖÂA.) Yüzünden (suratından) düşen yüz parça. (AVP.) (ÖÂA.) Yüzünden (yanağından) kan damlamak (fışkırmak). (ÖÂA.) Yüzünden okumak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 611

Yanağından kan damlamak çok sağlıklı olduğu benzinden anlaşılmak. yanal s. mat. Yanda olan, yana düşen. yanardağ b. a. Magma maddelerinin yer içinden yüzeye çıktığı ya da geçmişte çıkmış olduğu genellikle koni biçiminde, tepesinde bir ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 221

Yüzüne fiskeyle değsen kan fışkırır, (d): (Türkiye -Yüzünden (yanağından) kan damlamak (fışkırmak). Sağlığı yüzünden belli. Yediği önünde yemediği ardında, (d): Gönenç ve bolluk içinde yaşayan kimse. Yalak yalak gülmek, (d): Alay etmek ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1141

0 yanağından kan damlamak çok sağlıklı olduğu yüzünün renginden anlaşılmak, çok sağlıklı görünmek, yanal s. 1 yanda olan, yana düşen. 2 ha. açıklı koyulu değişik renkli, iki renkli, bir yanı kırmızı, alaca. 3 ha. kırmızı, pembe, kızarmış, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YANAĞINDAN KAN DAMLAMAK : Sağlıklı olduğu yüzünden anlaşılmak. YAN YATMAK : Yan tarafa doğru epeyce eğilmek. YANGINA KÖRÜKLE GİTMEK : Kötü olan bir şeyi daha da kötü duruma sokacak biçimde hareket etmek, kışkırtmak, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975