Signification de "yaşı benzemesin" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YAŞI BENZEMESIN EN TURC

yaşı benzemesin

QUE SIGNIFIE YAŞI BENZEMESIN EN TURC

définition de yaşı benzemesin dans le dictionnaire turc

Il est dit dans le sens de "ne meurs pas au même âge" pour une personne qui est assimilée à une mort prématurée de n'importe quelle direction.

yaşı benzemesin Erken ölmüş birine herhangi bir yönden benzetilen bir kimse için "aynı yaşta ölmesin" anlamında söylenir.

TRADUCTION DE YAŞI BENZEMESIN

Découvrez la traduction de yaşı benzemesin dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yaşı benzemesin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaşı benzemesin» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 你像年龄
• Traducteur Français - espagnol: te pareces a la edad
• Traducteur Français - anglais: You resemble age
• Traducteur Français - hindi: आप उम्र के समान
• Traducteur Français - arabe: أنت تشبه عمر
• Traducteur Français - russe: Вы похожи на возраст
• Traducteur Français - portugais: Você se assemelham a idade
• Traducteur Français - bengali: আপনার বয়স অনুরূপ
• Traducteur Français - français: Vous ressemblez âge
• Traducteur Français - malaisien: Jangan kelihatan seperti umur
• Traducteur Français - allemand: Sie ähneln Alter
• Traducteur Français - japonais: あなたは年齢に似ています
• Traducteur Français - coréen: 당신은 나이를 닮은
• Traducteur Français - javanais: Sampeyan meh podo umur
• Traducteur Français - vietnamien: Bạn giống tuổi
• Traducteur Français - tamoul: நீங்கள் வயது ஒத்திருக்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: आपण वय सारखा असणे
• turc: yaşı benzemesin
• Traducteur Français - italien: Assomigli età
• Traducteur Français - polonais: przypominasz wiek
• Traducteur Français - ukrainien: Ви схожі на вік
• Traducteur Français - roumain: Tu seamănă cu vârsta
• Traducteur Français - grec: Θα μοιάζουν με την ηλικία
• Traducteur Français - afrikaans: Jy lyk ouderdom
• Traducteur Français - suédois: du liknar okänd
• Traducteur Français - norvégien: Du ligner alder

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAŞI BENZEMESIN»

Découvrez l'usage de yaşı benzemesin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaşı benzemesin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konya'da dini hayat - Sayfa 84

113 Yaşı Benzemesin Ölmüş birini konuşurken, yaşayan birinin, ölen kişiye benzerliğinden söz ederken; "Yaşı benzemesin" denir. Bu cümleden sonra benzerlik anlatılır. Yaşı benzemesin demeden, ölenle benzerlik anlatılırsa, yaşayan kişinin, ...

Kazım Öztürk, 2008

Muğlanâme: Muğla ve ilçeleri kültürü üzerine makaleler - Sayfa 132

(K23) YAŞI BENZEMESİN Yeni doğan bir çocuk yakınları veya ziyaretçileri tarafından ölmüş bir yakınımı benzetilirse, bu benzetmeyi yapan kişi "Bu oğlan yaşı benzemesin tıpkı dedesine benziyor ' der ve parmaklarıyla üç defa tahtaya vurur.

Ali Abbas Çınar, 2006

Bediüzzaman'ın Validesi Nuriye Ana:

Anasından sonra kendilerine abladan, bacıdan çok, anneolmaya çalıştığı kardeşlerinin özleminden beterbirözlemle iççekti. Gözleridolmuştu. “He kurban, anamın simasının aynısı. Huyu da pek benzer. Yaşı benzemesin, tıpkı anam. Merhameti ...

Hülya Yakut Üstündağ, 2014

Erguvan'lar: ihlamurlar öyküsü ve baṣka öyküler - Sayfa 239

583 Namık, «Yaşı benzemesin.» diyerek yeniden söze karıştı. Namık insanbilim uzmanıydı. Okul komutanının pek gözündeydi. Komutan hukuk, iktisat, öğretmenlik ve benzerleri gibi, diplomaları hizmet piyasasını doldurup şişiren uğraşları hiç ...

Avni Givda, 1970

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1153

0 yaş baş yaşam boyunca edinilen bilgilerin, Kazanılan deneyimlerin ve görgünün tümü. yaş günü bir kimsenin ... yaşı at pazarında sorarlar "insanın değeri yaşıyla değil bilgisiyle ölçülür" anlamında söylenir, yaşı benzemesin genç yaşta ölmüş ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kültür ve eğitim: derlemeler - Sayfa 193

2) Türk Kültürü ve Töresinde: Yaş İle İlgili Bazı Deyim ve Sözler Yaşı at pazarında sorarlar Akıl yaşta değil başta Çok yaşayan değil gezen bilir Yaş yetmiş iş bitmiş Yaş kocar gönül kocamaz Yaş yaşamış gün görmüş Yaşı benzemesin Yaşı ...

Bozkurt Güvenç, 1995

Günlüğe düşen notlar: "Ölmeyi, ölürken kaç yașında olmayı" - Sayfa 166

Aralarında en delişmen Ulaş'tı, en gözükara. Pratik konulardaki zekâsı herkesi hayrete düşürürdü. 'Yaşı benzemesin ama varsın başı benzesin' diyenler vardı aralarında, hiçbir şeyi benzemesin diyenler de. Her ne düşünürlerse düşünsünler, ...

İnönü Alpat, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 427

(AVP.) (ÖÂA.) Yâ sabûr çekmek. (ÖÂA.) Yasak savmak. (AVP.) (ÖÂA.) Yaş dökmek (akıtmak). (ÖÂA.) (Yaşı benzemesin. (AVP.) (ÖÂA.) Yaşı ne, başı ne? (EBT.) (ÖÂA.) Yaşını başını almak. (AVP.) (ÖÂA.) Yaşını içine akıtmak. (ÖÂA.) Yaşlı 427.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 350

Yaş yirmi akıl değirmi. Yirmi yaşına gelmiş kimse, çocukluktan çıkmış, gençliğin ilk delilik çağını geçmiştir. Davranışları durulur ve olgunlaşmaya başlar. Yaşı benzemesin. Erken, genç ölenden bahsedilirken, mukayese edilen bir başka gencin ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 1724

Yaşı benzemesin. Gelmez yanını geliştiriyorum. Yükünü tepeciğe yığdı. Değme bana, değmeyim sana. Göre kapa aldılar. Koyun yaşı kadar yaşı kalmış. Koşa yaşayasınız. Kırfıcerf etti. Sakalı yerine bağla! Meşhur söz: Bu da klişe bir cümledir.

Kâzım Yetiş, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAŞI BENZEMESIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaşı benzemesin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Azimli Drag Queen: Martha Kurt

"Yaşı benzemesin" diyerek röpörtaja başlayalım: -“Draq queen” kavramı tam olarak nedir? Neden bu mesleği seçtin? Drag Queen kavramı genelde çoğunlukla ... «Radikal, avril 14»

Bartın Onur Uğuş, Barış Akarsu'nun Mezarını Ziyaret Etti Onur Uğuş …

Yaşı benzemesin, Allah uzun ömür versin. Biz çok erken ayrıldık. Barışım umutlarından hiç şaşmadı ve Allahım onun bu hedeflerine gitmesinde yardımcı oldu ... «Haberler, mai 13»

Tecavüz vahşetini anlattı

yaşı benzemesin aynı "bildiğim" bir ülkeye benziyor.. 210. 13. Hürriyet Turuncu - Yorumlar { 6 Yorum Yapıldı }. Hürriyet Haber Yorumları - Yorum Yaz. Yorum Yaz. «Hürriyet, janv 13»

Niğde'de şehit polise son görev

Yaşı benzemesin, onunla gönlümü avutacağım, hiç ağlamayacağım" dedi. Baba Ali Duman da "Vatana gönderdim vatan sağ olsun. Ne zorluklarla anneler ... «Ensonhaber, sept 11»