Signification de "yaşıt" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YAŞIT EN TURC

yaşıt

QUE SIGNIFIE YAŞIT EN TURC

définition de yaşıt dans le dictionnaire turc

Les âges sont égaux entre eux; le même âge (chacun d'eux), le pair.

yaşıt Yaşları birbirine eşit olan; aynı yaşta olan (kimselerden her biri), akran.

TRADUCTION DE YAŞIT

Découvrez la traduction de yaşıt dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yaşıt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaşıt» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 窥视
• Traducteur Français - espagnol: mirar
• Traducteur Français - anglais: peer
• Traducteur Français - hindi: सहकर्मी
• Traducteur Français - arabe: النظير
• Traducteur Français - russe: вглядываться
• Traducteur Français - portugais: espreitar
• Traducteur Français - bengali: সমবয়স্ক
• Traducteur Français - français: pair
• Traducteur Français - malaisien: sebaya
• Traducteur Français - allemand: Peer
• Traducteur Français - japonais: ピア
• Traducteur Français - coréen: 피어
• Traducteur Français - javanais: coeval
• Traducteur Français - vietnamien: ngang nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒரே காலத்தவர்
• Traducteur Français - marathi: समकालीन
• turc: yaşıt
• Traducteur Français - italien: pari
• Traducteur Français - polonais: par
• Traducteur Français - ukrainien: вдивлятися
• Traducteur Français - roumain: egal
• Traducteur Français - grec: ομότιμων
• Traducteur Français - afrikaans: eweknie
• Traducteur Français - suédois: peer-
• Traducteur Français - norvégien: peer

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAŞIT»

Découvrez l'usage de yaşıt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaşıt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nebe’ Sûresi (Amme)Tefsîri:

“Memeleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar vardır.” O takvâ sahibi kullar için Cennetlerde memeleri yeni yeni büyümeye ve kabarmaya başlamış, hepsi aynı yaşta olan genç kızlar vardır. ك َ وَاعِبَ Kevâib kelimesi; ka'b kelimesinin çoğuludur. Ka'b ...

Davut AYDÜZ, 2014

Beş Vakit Dört Aşir:

Etrâb ise; tirb kelimesinin çoğulu olup “aynı yaşta, yaşıt” demektir. Bazı tefsirlerde Cennet kızları hep on altı yaşında, erkekleri ise otuz üç yaşındadır, diye rivâyet edilmiştir. 295 Etrâb kelimesi aynı zamanda, o kadınların hiç yaşlanmayacaklarını ...

Davut AYDÜZ, 2014

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:

JJ-W Jül'seelâ “Yanlarında gözlerini kendilerinden ayırmayan yaşıt eşler vardır.” Bunlar, eşlerinden başkasına bakmazlar. Bunların yaşıt olması, akran olanlarda birbirine sevginin daha fazla olmasındandır. Veya bu dilberler birbirine akran ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Cennet ve Cehennem:

Onlara bahçeler, üzüm bağları, turunç göğüslü genç yaşıt dilberler, dolu dolu kadehler var. Orada boş sözler, yalanlar işitmezler. İştebuda Rabbinden mükâfat, yeter mi yeter!” (Nebe, 78/3136) Âyette geçen “mefâz” kelimesi, biranlamda başarı, ...

Ali ÜNSAL, 2014

Eğitim sosyolojisi: toplumumuz-eğitimimiz - Sayfa 104

Çocuğun ailesi ferdlerinden sonra, en çok ilişki kurduğu kişiler yaşıt gruplarıdır. Yaşıt gruplarını ikiye ayırabiliriz : 1 — Düzensiz, önderini takım içinden kendinden çıkaran gruplar. Bunlar d'eğer yargılarını, davranış ilkelerini de genellikle ...

Sabri Akdeniz, 1990

Türk dillerinde sontakılar - Sayfa 485

"eşit, aynı; eşitçe; aynı hizada; hizasında; denk; yaşıt; (sporda) beraberlik" (TmRS: 256) YUy. tün (tsh) "eşit, aynıuygun; eş, denk, çift; yan" (UyRS: 301-302) özb. terj (TeHr) "eşit, aynı; eşitçe; aynı hizada; denk; yaşıt" (URS: 423) KTa. terjdeş ...

Yong-Sōng Li, ‎Mehmet Ölmez, 2004

Kandıra Türkmenlerinde doğum, evlenme ve ölüm - Sayfa 158

Antaplı ve Safalı'da kırk basması, yaşıt basması diye de geçer. Yaşıt basması kırkları birbirine karışmış kadınlar birbirleriyle "görüşme"mişlerse olur. Ancak her üç köyde de yaşıt basması için alınan tedbirler çocuğa yöneliktir. Bunlardan bazıları ...

Işıl Altun, 2004

Yükseköğretimde sorunlar ve çözümler - Sayfa 186

Eğer aile içinde karşılıklı güven ilişkisi sağlanmamışsa, bu gencin ana baba değerlerine meydan okuma gereksinimi duyması ve her ne şekilde olursa olsun içinde bulunduğu yaşıt grubunun değerlerini üstün tutması büyük bir olasılıktır.

Türkan Saylan, ‎M. Zafer Üskül, 1990

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

peep noun [no plurall She took a peep at herselfin the mirror. dikizleme peer /pıar/ noun [C] 1 someone who is the same age, or who has the same social position or abilities as other members of a group yaşıt, akran Most teenagers ıvant to be ...

Cambridge University Press, 2009

Kadınlar İçin Söylenmiştir

EMEKLE YAŞIT emekleyaşıt birimece bu ekin veriliyor derinlere yürekte boy veriyor uçlar insanla yaşıt bir sevda bu günden geceye eklenirler toprak elleri toprak yürekleri toprakla yoğrulmuş hamur ömürleri delikanlılar kızlar gelinler yoksulca ...

Gülsüm Cengiz Akyüz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAŞIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaşıt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İnsanlık tarihiyle yaşıt ama ziyaretçisi yok

Antalya'da insanlık tarihiyle yaşıt Karain Mağarası, Büyük İskender'in fethedemediği tek kent Termessos, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan Xanthos ve ... «Yeni Şafak, sept 15»

Bu kahvehane Cumhuriyet ile yaşıt

Bursa'nın Gürsu ilçesinde 1923 yılında yapılan Cumhuriyet Kıraathanesi, 92. yılında müşterilerine sıcak çay vermeye devam ediyor. Kahvehanenin işletmecisi ... «Zaman Gazetesi, sept 15»

Bu keşif bilim dünyasını şoka uğrattı ! EGS8p7 neredeyse evrenle …

"EGS8p7" adı verilen ve en yaşlı galaksiler arasında yer alan bu galaksi neredeyse evrenle yaşıt ! California Teknoloji Enstitüsü'nde bulunan araştırmacıların ... «ORG Haber, sept 15»

Cumhuriyet'le yaşıt ama ilk kez doğumgünü kutladı

ADANA (CİHAN)- Adana'da Cumhuriyet'le neredeyse yaşıt olan 91 yaşındaki Gülcihan Aktunç, hayatında ilk doğum gününü, oğlu ve yakınlarının düzenlediği. «46Medya, juin 15»

Benimle yaşıt bir kitap

Ben kuşağımın pek çok yazarı gibi savaş yıllarında doğdum. Doğduğum şehirden ilk hatırladıklarım uçaksavar ışıldakları. Tanıdığım ilk kadın pilot da (Yıldız) ... «Evrensel Gazetesi, mai 15»

Sacide Nine Kendi İle Yaşıt Makineyle Hala Üretim Yapıyor

Aydın'da yaşayan 85 yaşındaki Sacide Ceylan, kendisi ile yaşıt makine ile hala üretim yapıyor. Türkiye'yi bekleyen en büyük sıkıntılardan birinin gençlerin ... «Avrupa Bülteni, mai 15»

Cumhuriyetle Yaşıt Yaşlılara ''Gözü Gibi'' Bakıyorlar

KONYA (AA) - ABDULLAH DOĞAN - Konya'nın Seydişehir ilçesinde yaşayan ve Türkiye Cumhuriyeti ile yaşıt 17 yaşlı, Kaymakam Tuncay Sonel'in başlattığı ... «Memleket, avril 15»

Cumhuriyet'le yaşıt bir çınardı

Ne yazık ki ilkbahar, sonbahar gibi yaprak dökümüyle geldi sanat dünyasına... Daha birkaç hafta önce yitirmiştik Prof. Mustafa Aslıer'i... İşte Cumhuriyet'le yaşıt, ... «Aydınlık Gazetesi, avril 15»

Ülkeyle Yaşıt Bir Köy Tiyatrosu Hikayesi! ('Deliler' ve 'Tersine Dünya')

Seferihisar'a bağlı olan köye 1925 yılında atanan Asker Öğretmen Mustafa Anarat'ın çabasıyla kurulan 'Bademler Köy Tiyatrosu' varlığını o günden bu güne ... «Tiyatro Online, avril 15»

Dükkanı Cumhuriyet'le Yaşıt!

Cumhuriyetle yaşıt olan dükkanı işletmenin mutluluğu içinde olduğunu belirten Bozkurt, “Babam Cumhuriyet'in ilanında dükkan açmış o yıldan beri devam ... «Aktif Haber, avril 15»