Signification de "yaşlanmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YAŞLANMAK EN TURC

yaşlanmak

QUE SIGNIFIE YAŞLANMAK EN TURC

définition de yaşlanmak dans le dictionnaire turc

vieillir, vieillir.

yaşlanmak Yaşı ilerlemek, ihtiyarlığa yaklaşmak.

TRADUCTION DE YAŞLANMAK

Découvrez la traduction de yaşlanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yaşlanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaşlanmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 白头到老
• Traducteur Français - espagnol: envejecerse
• Traducteur Français - anglais: grow old
• Traducteur Français - hindi: बूढ़ा हो जाना
• Traducteur Français - arabe: نشيخ
• Traducteur Français - russe: стареть
• Traducteur Français - portugais: envelhecer
• Traducteur Français - bengali: বৃদ্ধ হত্তয়া
• Traducteur Français - français: devenir vieux
• Traducteur Français - malaisien: menjadi tua
• Traducteur Français - allemand: alt
• Traducteur Français - japonais: 年を取ります
• Traducteur Français - coréen: 낡아지다
• Traducteur Français - javanais: tuwuh lawas
• Traducteur Français - vietnamien: già đi
• Traducteur Français - tamoul: பழைய வளர
• Traducteur Français - marathi: जुन्या वाढतात
• turc: yaşlanmak
• Traducteur Français - italien: invecchiare
• Traducteur Français - polonais: zestarzeć
• Traducteur Français - ukrainien: старіти
• Traducteur Français - roumain: îmbătrâni
• Traducteur Français - grec: γεράσουν
• Traducteur Français - afrikaans: oud
• Traducteur Français - suédois: åldras
• Traducteur Français - norvégien: bli gammel

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAŞLANMAK»

Découvrez l'usage de yaşlanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaşlanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fanilerden Baki Sözler:

(Goethe) * Yaşlanmak, bir dağa tırmanmak gibidir; çıktıkça yorgunluğunuz artar, nefesiniz daralıramagörüş açınız genişler.(Ingmar Bergman) * İnsanlar yaşadıkça yaşlandıklarını sanırlar, oysa yaşamadıkça yaşlanırlar. (Ivan Panin) * Çok ...

Yıldız YILMAZ, 2014

İnsanlar Uyurlar Ölünce Uyanırlar: - Sayfa 114

87 A'la Suresi Ayet 16-17 Güzeldir Aslında Yaşlanmak, Ölümü Hatırlatır İnsana Yaşlanmanın Allah'ın çok büyük bir lütfu olduğunu hiç düşündünüz mü? Neredeyse insanların tamamına yakını yaşlanmak istemez. Hep genç ve güçlü olmak, ...

Emre Dorman, 2011

Sıcak Külleri Kaldı:

Ada'da. bir. akşam. yemeği. ve. yaşlanmak. üzerine. Ne piyano ne Sam ne masaların üstündeki çiçekli mumlar ne de gençliğimiz var. Burası da hoş bir yer, ama orası değil. Masaları birbirinden ayıran, her bir masaya gizli bir köşe havası veren ...

Oya Baydar, 2000

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 325

YAŞLI-YAŞLILIK Beli* bükülmek • Tiridi çıkmak (Çok yaşlanmış, zayıflamış, takatsiz kalmış olmak] • Beyni sulanmak • Bir ayağı çukurda olmak • İki büklüm olmak • (Büyük bir yaşa) merdiven dayamak • Yaşını başını almak [Yaşlı başlı! • saçına ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

O SENIN Gelecegin - Sayfa 44

Birçok durumda düz çizgiler değişimin görüntüsünü fazla basite indirger ancak yaşlanma, gerçek doğrusal trend örneklerinden biridir. Yaşlanma aynı zamanda herkesin yaşamında dominant bir trenddir. Her gün, her hafta, her yıl herkes biraz ...

Verne Wheelwright, 2012

Sosyal Ijiyen - Sayfa 244

Sanayi işlerinde 45 yaşma gelmiş işci yaşlanmış sayıldığı halde tekaü- diye bakımından 65 yaşına varmcaya kadar yaşlanmış sayılmamakladır. Eğer 45 yaşma gelmiş sanayi işcisine tekaüdiye tahsisatı bağ- lansaydı buna bir diyecek olamazdı ...

Hamdi Dilevurgun, 1947

Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:

Karı - Kart Eski Türkçe karımak : yaşlanmak. Insanlarda herhalde eşlerini olduklarından daha yaşlı görme eğilimi var. Koca sözcüğünün aslında “ihtiyar” anlamına geldiğini hepimiz biliyoruz. Enteresandır, karı da o anlama geliyor.

Sevan Nişanyan, 2013

Daha Uzun, Mutlu, Sa?l?kl?, Zengin Ya?amak ve Di?erlerini ...

Bu terim uzun yaşamı ve yaşlanma işlemini durdurmayı açıklar. İki kelimeden oluşur: 1-Daemat, uzun yaşam demektir. 2- Afnah, sağlık, üretkenlik ve uzun yaşam gibi birçok anlama gelir. Anunnaki-Ulema'ya göre bizler yaşlanmak için ...

Maximillien De Lafayette, 2013

EVLİLİKTE CİNSELLİK: - Sayfa 193

Yaşlanmak Değil, Olgunlaşmak MENOPOZUN EVLİLİĞİMİZDE OYNADIĞI ROL Bir genç kızın âdet görmeye başlaması nasıl yaşamında bir eşikten öteye atlamak sayılırsa, kadının âdetten kesilmesi de öyledir. Ne var ki bu aşama kadının ...

D.W. Baruch, Hyman Miller, 2015

Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü

“Gençkalmak yada yaşlanmak insanınkendisini 'hissettiğine' göre değişir...İyivegüzelşeyler ağır ağırve gecikmiş olarak 'geldiğinde', insanın hayal gücünün hesap edemediği, can sıkıntısı veren sinir bozucu bir sürü ayrıntıyı da beraberinde ...

Thomas Mann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAŞLANMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaşlanmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yaşlanmak güzel şey dut ağacında

İhsan Deniz, 35 yıllık şiir verimini tek ciltte topladı. 1980'den bugüne yayınlanan 12 şiir kitabını “Dut Ağacında” ismiyle bir araya getirdi. Daha liseyi yeni ... «Aksiyon, oct 15»

Türkiye'de yaşlı olmak çok zor

Uluslararası bir sivil toplum kuruluşu olan Help 'Age International', dünyada yaşlanmak için en iyi ve en kötü ülkeleri derledi. 60 yaş ve üzerindeki kişilerin ... «Milliyet, sept 15»

Yaşlanmak için en iyi yerler listesi: Türkiye 75.sırada

HelpAge International adlı yardım örgütünün hazırladığı listedeki yaşlanmak için en kötü 10 ülkenin altısı Afrika'da. Türkiye ise 96 ülkeden oluşan listede 75'inci ... «BBCTurkce.com, sept 15»

'YAŞLANMAK GÜZELDİR...'

Nilüfer'le kendi cennetinde buluştuk. Tam da 'Kendi Cennetim' adını verdiği albümünü yayınladıktan sonra sohbet ettik. O hep gözlerden uzak olmayı istedi, ... «Milliyet, juil 15»

Birlikte yaşamak yaşlanmak ve ölmek

Aşk, birlikte yaşamak, birlikte yaşlanmak ve birlikte ölmek midir? ESEN VE ABDULLAH'A VEDA Geçtiğimiz hafta, sadece sevgilisine değil, herkese aşkla bakan, ... «Yeni Asır, juil 15»

Türkiye'de yaşlılar sefalet içinde yaşıyor

HelpAge International adlı kuruluşun Dünya Ekonomik Forumu tarafından duyurulan “Dünya'da yaşlanmak için en iyi yer” endeksine göre Türkiye 2013 yılında ... «BUGÜN, juil 15»

Bellek de yaşlanır

Yaşlanmak kaçınılmaz bir süreç. Zamanı gelince onunla hepimiz yüzleşeceğiz. Ben yaşlılığı biraz da uzun yolculuklara benzetirim. Diğer yolculuklar gibi ... «Hürriyet, juin 15»

Beraber yaşlanmak güzeldir

Film zamanı durdurmak ve yaşlanmaktan korkan bizlere ince bir mesaj veriyor. Yaşlanmamanın müthiş güzel bir şey olduğunu düşünürken, aslında tek başına ... «Sabah, juin 15»

Yaşlanmak hastalık değil

Dr. Teslime Atlı, "Yaşlanmak, hastalık değildir. İdrar kaçırma, unutkanlık, nefes darlığı, kansızlık, depresyon, ağrılar, kilo kaybı, iştahsızlık, az ya da çok uyuma gibi ... «Hürriyet, mai 15»

Kaliteli ve mutlu yaşlanmak için GERİATRİ

Türkiye'de aktif çalışan 8 merkezden birisi olduklarını vurgulayan Prof. Dr. Mehmet Refik Mas, "DEÜ Tıp Fakültesi Geriatri Bilim Dalı bünyesinde "Yaşlanan Beyin ... «Hürriyet, mai 15»