Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "articolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTICOLO EN ITALIEN

ar · ti · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTICOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Articolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTICOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «articolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de articolo dans le dictionnaire italien

La première définition d'un article dans le dictionnaire est une particule grammaticale qui est ajoutée au nom ou au pronom pour spécifier son genre et son nombre, et pour indiquer si elle est déterminée ou indéterminée: a. déterminatif, le, le, le, i, le, le; a. indéterminé, un, un, un. Une autre définition d'article est chacune des parties, numérotées progressivement, dans lesquelles une loi est divisée, un règlement, un contrat, un traité et un sim: a. unique; l'a. 53 du code civil; proposer, examiner, approuver, modifier a. Article est aussi chacun des écrits dont un journal est composé, un magazine: a. chronique, politique, littéraire.

La prima definizione di articolo nel dizionario è particella grammaticale che si aggiunge al nome o al pronome per precisarne il genere e il numero, e per indicare se esso è determinato o indeterminato: a. determinativo, il, lo, la, i, gli, le; a. indeterminativo, un, uno, una. Altra definizione di articolo è ciascuna delle parti, numerate progressivamente, in cui si divide una legge, un regolamento, un contratto, un trattato e sim.: a. unico; l'a. 53 del codice civile; proporre, esaminare, approvare, emendare un a. Articolo è anche ciascuno degli scritti di cui si compone un giornale, una rivista: a. di cronaca, politico, letterario.


Cliquez pour voir la définition originale de «articolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
follicolo
fol·li·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTICOLO

articismo
artico
articolabile
articolare
articolarsi
articolatamente
articolato
articolatore
articolatorio
articolazione
articolessa
articoletto
articolista
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale
artificialmente
artificiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Synonymes et antonymes de articolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTICOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «articolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de articolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTICOLO»

articolo abito bene blocco capitano capitoletto capitolo capo capoverso carico cervello comandante comma contributo corrispondenza creazione dato direttore divisione dono dunque effetto elaborato episodio esemplare fazzoletto filo frammento frutto genere intervento articolo unità mese vita entro fine luglio manifesterà offerta acquisto solida credibile salvaguardi testata suoi lavoratori societa italiana specializzata nella gestione delle risorse umane nasce come temporaneo venerdì voltapagina rassegna stampa colella radioarticolo iocca sindacale work ricordate staffetta generazionale sembrava dover essere

Traducteur en ligne avec la traduction de articolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTICOLO

Découvrez la traduction de articolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de articolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «articolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

文章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

article
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

статья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

article
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

artikel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Artikel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artikel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều khoản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makale
70 millions de locuteurs

italien

articolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

artykuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

articol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρθρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Artikel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artikkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de articolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTICOLO»

Le terme «articolo» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «articolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de articolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «articolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTICOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «articolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «articolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot articolo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARTICOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot articolo.
1
Brendan Francis Behan
Una citazione in un discorso, articolo o libro, è come un fucile nelle mani di un soldato. Parla con autorità.
2
Edward Gibbon
Le armi gotiche furono meno fatali alla scuole di Atene dell'affermarsi di una nuova religione, i cui ministri soppressero l'esercizio della ragione, risolvendo ogni questione con un articolo di fede, e condannando gli infedeli o gli scettici alle fiamme eterne.
3
John Forbes Kerry
Io non posso prendere i miei convincimenti cattolici, il mio articolo di fede, e legiferare con esso per il Protestante o l'Ebreo, o l'ateo.
4
Giancarlo Magalli
Oggi viste le censure, [l'articolo 21 della Costituzione] sembra un articolo facoltativo.
5
Sandro Pertini
Dietro ogni articolo della Carta Costituzionale stanno centinaia di giovani morti nella Resistenza. Quindi la Repubblica è una conquista nostra e dobbiamo difenderla, costi quel che costi.
6
Herbert Marshall McLuhan
L'automobile è diventata un articolo di vestiario senza il quale ci sentiamo nudi, incerti, incompleti.
7
Paolo Rossi
Furio Scartezzini, che mentre tu sei bello e tranquillo al bar che leggi un articolo sul morbo del legionario e pensi: ‘A me che cazzo me ne frega, io vivo in Italia’, in quella passa un marocchino che vende accendini e che inciampando finisca con un suo dito nella tua bocca e a te ti viene un dubbio.
8
Michele Serra
Vi è mai capitato, leggendo un articolo di Eco, o un suo saggio, o il semiconosciuto romanzo
9
Robert Musil
L'uomo s'aggiusta scrivendo un bel giorno un libro o un opuscolo o almeno un articolo di giornale, e cioè inserendo a verbale la sua protesta negli atti dell'umanità, il che è un gran sedativo, anche se nessuno lo legge.
10
François Rabelais
Tutta la loro vita trascorreva non secondo leggi, statuti o regole, ma secondo la loro volontà e libero arbitrio. Così aveva stabilito Gargantua. La loro regola consisteva in questo solo articolo:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTICOLO»

Découvrez l'usage de articolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec articolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Licenziamenti articolo 18 conciliazioni e rito speciale
Autore di numerose pubblicazioni in materia di lavoro e relatore a convegni e seminari. Professore a contratto presso università pubbliche e private. Giulia Primicerio Avvocato in Roma.
Alessandra Marola, Francesca Potì, Giulia Primicerio, 2012
2
Licenziamenti articolo 18 conciliazioni e rito speciale
Paolo Stern Consulente del Lavoro a Roma. È Partner dello studio Stern – Zanin & Avvocati Associati e socio fondatore di Stern – Zanin Servizi d’Impresa srl.
Paolo Stern, 2013
3
L'articolo 43 DPR 327/2001. L'acquisizione coattiva sanante
L'A., nella sua relazione tecnica, ha rilevato che, nella specie, non avrebbe dovuto farsi riferimento alla nuova disciplina di cui all'articolo 43 del Dpr 327/01, di cui si è fatta applicazione, in quanto l'articolo 57 del Dpr 327 cit. (rectius: l' articolo ...
Ines Melloni, 2009
4
L'articolo 20 DPR 327/2001. La procedura espropriativa ordinaria
Nella seconda ipotesi, di deposito effettuato a causa di diritti di terzi, l'articolo 26.6 dispone che: « la Cassa depositi e prestiti provvede al pagamento delle somme ricevute a titolo di indennità di espropriazione e in relazione alle quali non vi ...
Loro Paolo Melloni Ines, Paolo Loro, Ines Melloni, 2007
5
I controlli sui rifiuti e il Sistri. Con CD-ROM
1774/2002 Presente regolamento Articolo 3, paragrafo 2 Articolo 41, paragrafo 3, quarto comma Articolo 3, paragrafo 3 Articolo 4, paragrafi 3 4 e 5 Articolo 4, paragrafo 1 Articolo 8 Articolo 4, paragrafo 2 Articoli 12, 15 e 16 Articolo 4, ...
Antonella Manzione, 2011
6
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
645; l'articolo 10 della legge 9 agosto 1954, n. 81) l'articolo 4 della legge 10 agosto 1950, n. 646, come modificato dall'articolo 3 della legge 22 marzo 1952, n . 166; 82) l'articolo 8 della legge 21 maggio 1955, n. 463; 83) la legge 4 febbraio  ...
Nicola Assini, 2009
7
Atti parlamentari dello Senato
Hi) All'articolo 367, citato nell'articolo 285, l'articolo 277 del Codice penale toscano. n) All'articola 374, prima parte, citato nell'articolo 271, l'articolo 270 del Codice penale toscano. 0) All'articolo 343 citato nell'articolo 514, l'articolo 244 del ...
Italy. Parlamento, 1862
8
Osservazioni sopra un articolo inserito nella Biblioteca ...
OSSERVAZIONI Sopra un articolo inserito nella Biblioteca Italiana alla pag. 433. del fascicolo di Giugno* pubblicato il 29. Agosto p" p° , nel quale si parla di due Lettere del Prof. Ab. Gio» Battista Baizini sul Musaico di Pompei, Xo proposto mi  ...
Giovanni B. Baizini, 1837
9
La somma teologica. Testo latino e italiano
22 Articolo 1. Se il matrimonio sia di ordine naturale .... 22 Articolo 2. Se il matrimonio sia tuttora di precetto ... 28 Articolo 3. Se l'atto matrimoniale sia sempre peccato ... 30 Articolo 4. So l'atto matrimoniale sia meritorio 34 Questione 42.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
10
Uso e non-uso dell'articolo davanti a nomi di Stati e di ...
Includes summaries in English and French.
Ingrid Arthur, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTICOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme articolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Articolo del Tifoso: I tuoi articoli pubblicati su Fi.it? Inviali a …
I lettori potranno così scrivere una articolo sulla Fiorentina secondo l'ottica del tifoso e non del giornalista. La redazione provvederà a scegliere ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
REAZIONE A CATENA/ Gli Articolo Il si riconfermano campioni …
Ecco il riassunto dell'ultima puntata: i campioni de 'Gli Articolo Il' affrontano 'Le Bruschette' formate da Silvia, mamma di Alice, Alice e Adele. «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Gare del gas, Estra e Centria vogliono mantenere l'articolo 18
Nei giorni scorsi le Segreterie Regionali di Filctem-Cgil Femca-Cisl e Uiltec-Uil avevano inviato una lettera sulle problematiche relative allo ... «gonews, juil 15»
4
Articolo dei sanitari ISS pubblicato sulla rivista internazionale …
Sulla prestigiosa rivista scientifica internazionale "Pancreatology" sarà prossimamente pubblicato l'articolo dal titolo: "Estimation of the ... «SMTV San Marino, juil 15»
5
Interessi e sanzioni, modifiche all'articolo 62- Italiafruit News
Importanti modifiche per l'articolo 62: sulla Gazzetta Ufficiale n. 152 del 3 luglio è stata pubblicata la legge 2 luglio del 2015, n.91, ... «Italiafruit News, juil 15»
6
Società di ingegneria fuori dal settore privato: cosi deve essere
Il tema è quello dei lavori privati per le Società di Ingegneria. Il ring è quello dei professionisti tecnici. La questione è l'articolo 31 del DDL ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, juil 15»
7
Eco Risveglio || Articolo || Imprenditori cusiani nel mirino della Finanza
OMEGNA | 16/07/2015 — La Tenenza della Guardia di Finanza di Omegna ha individuato due imprese individuali che hanno gestito l'attività imprenditoriale ... «Eco Risveglio, juil 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Serbia: interrotta seduta processo a …
Belgrado, 16 lug 13:01 - (Agenzia Nova) - Il nuovo articolo 234 - di cui, come dell'art. 359, l'Unione europea ha più volte raccomandato la modifica o ... «Agenzia Nova, juil 15»
9
Regione Abruzzo - Articolo - PARCHI: DOMANI PRESENTAZIONE …
PARTECIPERANNO L'ASSESSORE DI MATTEO ED I VERTICI DEL PARCO NAZIONALE (REGFLASH) Pescara, 16 lug. L'assesore con ... «Regione Abruzzo, juil 15»
10
Regione Abruzzo - Articolo - MICROCREDITO:DOMANI …
(REGFLASH) Pescara, 16 lug. L'assessore alle Politiche attive del Lavoro, Marinella Sclocco, convoca per le ore 11.30 di domani, venerdì 17, ... «Regione Abruzzo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Articolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/articolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z