Signification de "yemiş" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YEMIŞ EN TURC

yemiş

QUE SIGNIFIE YEMIŞ EN TURC

fruit

Meyve

Le fruit du pistil de la fleur, différencier et à la suite de la pollinisation, que l'on appelle les corps à venir et les graines causées par le développement de l'ovaire. Pendant la maturation, d'autres parties de la fleur que l'ovaire sont habituellement versées et l'ovaire mûrit pour former des fruits. Le carpelle, qui apporte l'ovaire au champ, devient une coquille de fruit, et les graines de l'ovaire se transforment en graines. Partenocarpy est une partie de la formation des fruits et le fruit partenokarp est un fruit. Il est possible de diviser le fruit en trois parties: fruits simples, fruits à grappes et fruits composés. Le fruit simple se développe dans un seul ovaire d'une fleur. Agréger des fruits, comme une fraise de différents ovaires d'une fleur, comme les mûres et les fraises; le fruit composé est formé par le développement des ovaires de plus d'une fleur dans son ensemble, comme le mûrier et la figue. La croûte de fruits, qui forme le fruit, provient de trois parties. Extérieur à l'intérieur, croûte externe, couche intermédiaire et partie intérieure, et à majorité durcie.

Meyve, çiçeğin dişi organının, döllenme sonucunda farklılaşıp, yumurtalığın gelişmesiyle meydana gelen ve tohumları taşıyan organa denir. Olgunlaşma esnasında çiçeğin ovaryumundan başka, diğer kısımları genellikle dökülür ve ovaryum olgunlaşarak meyveyi teşkil eder. Ovaryumu meydana getiren karpeller, meyve kabuğu haline ve ovaryum içindeki tohum taslakları da tohum haline döner. Döllenme meydana gelmeden meyve teşekkülüne partenokarpi, böyle meyvelere de partenokarp meyve denilir. Meyveleri basit meyveler, küme meyveler ve bileşik meyveler olmak üzere üç kısma ayırmak mümkündür. Basit meyveler bir çiçeğe ait bir tek ovaryumun gelişmesiyle meydana gelir. Agregat meyveler, bir çiçeğe ait birbirinden ayrı ovaryumlardan, mesela böğürtlen, çilek gibi; bileşik meyveler ise birden fazla çiçeğe ait ovaryumların bir bütün olarak gelişmesiyle meydana gelir, mesela dut ve incir de olduğu gibi. Meyveyi teşkil eden meyve kabuğu, üç kısımdan meydana gelmektedir. Dıştan içe doğru dış kabuk, orta tabaka ile iç kısımdır ve çoğunluk sertleşmiştir.

définition de yemiş dans le dictionnaire turc

des fruits, des organes, qui sont constitués de feuilles de fruits et de graines. Fig.

yemiş Bitkilerde, döllenme sonunda çiçeği meyve yapraklarından oluşan ve tohumu taşıyan organ, meyve. / İncir.

TRADUCTION DE YEMIŞ

Découvrez la traduction de yemiş dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yemiş dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yemiş» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 坚果
• Traducteur Français - espagnol: nueces
• Traducteur Français - anglais: nuts
• Traducteur Français - hindi: पागल
• Traducteur Français - arabe: جوز
• Traducteur Français - russe: орешки
• Traducteur Français - portugais: nozes
• Traducteur Français - bengali: ফল
• Traducteur Français - français: noix
• Traducteur Français - malaisien: buah-buahan
• Traducteur Français - allemand: Nüsse
• Traducteur Français - japonais: ナッツ
• Traducteur Français - coréen: 견과류
• Traducteur Français - javanais: woh
• Traducteur Français - vietnamien: quả hạch
• Traducteur Français - tamoul: பழம்
• Traducteur Français - marathi: फळ
• turc: yemiş
• Traducteur Français - italien: noci
• Traducteur Français - polonais: orzechy
• Traducteur Français - ukrainien: горішки
• Traducteur Français - roumain: nuci
• Traducteur Français - grec: καρύδια
• Traducteur Français - afrikaans: neute
• Traducteur Français - suédois: nötter
• Traducteur Français - norvégien: nøtter

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YEMIŞ»

Découvrez l'usage de yemiş dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yemiş et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bilmece: a Corpus of Turkish Riddles - Sayfa 99

Değnek ucunda yemiş/bunu yiyen ölmemiş/Ramazanda da yemiş/orucu bozulmamış. Fruit at the end of a stick, nobody ever died from eating it. 1 He ate it even during Ramadan, but by doing so he didn't break his fasting. [DDI. 28] Pamirli ...

İlhan Başgöz, ‎Andreas Tietze, 1973

Yunanistan rehberi: - Sayfa 88

KURU ÜZÜM TÜCCARLARI Azikris kardeşler, Yemiş Çarşı. Anagnostopulos N., Pirinç Hanı. Athanasios A. ve oğulları, Keresteciler, no. 48. Venetevas Bohor, Yemiş Çarşı. Vasiliadis kardeşler, Kremmidokastro. Vogiacakis G., Yemiş Çarşı.

G. N. Michaēl, ‎Engin Berber, 1998

Ticârı̂ ve iktisâdı̂ İzmir rehberi 1926 - Sayfa 44

lbrahim Edhem (Balcızâde), lzmir: Yemiş Çarşısı - isak J. Amado, Maniftura Tüccân, lzmir: Şalvarlıoğlu Hânında. İbrahim Edhem Mahdumlan (Gülmezzâde) Müdürü: Gülmezzâde Mustafa. Bilumûm Anadolu malı Palamut ve Afyon üzerine ...

Sabri Yetkin, 2002

Kur'an Tercüme Teknikleri:

Bir de döndük ki onu kurt yemiş!” demek daha doğrudur. Pek çok meâlde bu hususa riayet edildiği görülmektedir: “Dediler: ey pederimiz, biz gittik yarış ediyorduk, Yusüfü eşyamızın yanında bırakmıştık bir de baktık ki onu kurt yemiş,” (Elmalılı) ...

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

Otuz Beş Yaş: Bütün Şiirleri

Bütün Şiirleri Cahit Sıtkı Tarancı. BİR YEMİŞ OLACAK Bir yemiş olacak tatmadığımız; Ağacının gölgesindebu âlem. O yemiş kemale ersin diyedir Bu olup bitenler; yaşadığımız; Bizim olan bunca haz,bunca elem; Saat çalıncaöldüğümüz birbir; ...

Cahit Sıtkı Tarancı, 2014

Eski zamanlarda İstanbul hayatı - 15. kitap - Sayfa 5

Yemiş çıkma resmi Gece yemiş çıkarılmak da kına geceleri âdâtındandır. Cesim pulat tepsilere yemiş tabakları vazolunur. Tepsinin etrafı allı yeşilli şemalarla donatılır. Yemişler mevcut misafirlere kifayet edecek miktardan kat kat fazla ihzar ...

Ali Rıza Balıkhane Nazırı, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2001

Haliç'te seyrüsefer: Haliç Vapurları Şirketi ve faaliyetleri - Sayfa 25

Bundan maada kendisi Yemiş'te bulundukça diğer vapur kapudanları korktuklarından mı, veyahut Yemiş'e yanaşıp tekrar Köprü'ye ve oradan yine Yemiş'e gelmek külfetinden kurtulmak içün mi, yoksa işin kolay tarafını gözeterek suyun ...

Ali Akyıldız, 2007

Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:

DAMGASI. YEMİŞ. RİVAYETLERİ. DEĞERLENDİRMEDE. ÖLÇÜLER. Bazıhadis nekkadveya sarrafı, yani Hadis konusunda kılıkırkyaranHadis kritikçileri, tenkitte ifrat edip, bazı sahih hadislere de mevzû(uydurma) damgası vurmuşlardır.

Ali Ünal, 2014

Fal kitabı: melhemeler ve Türk halk kültürü - Sayfa 284

Ahir sakin ola. Eger penç-şenbe gele ot ve yemiş ola. Amma bal kıt ola kış yumşak ola. Yaz ıssı ola. Ammâ âhir mu'tedil ola. Eger âzîneye gele kış şovuk ola yay ulu gen ve yağmur firâ- vân ola. Ammâ âhir yağmur dutu ola ve yemiş bol ola ve ...

Şeref Boyraz, 2006

Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 34

Ali'nin babası Fırat Bey, yüce dağların başında, koyakların, pınarların, rüzgârların, derin vadilerin, dipsiz uçurumların gizlediği bir kentin sürgün yemiş, savaş görmüş, kıyım ve kırımlara uğramış göçeriydi bu kente geldiğinde. Dersim dağlarının ...

Uygar Yeni, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YEMIŞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yemiş est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mavi yemiş, Karadenizli üreticiye kazandıracak

Dr. Ali İslam, yaptığı açıklamada, Orman ve Su İşleri Bakanlığının, Doğu Karadeniz'de mavi yemiş yetiştirilmesine ilişkin açıkladığı projenin yöre açısından son ... «Hürriyet, sept 15»

ORMAN VE SU İŞLERİ BAKANLIĞI'NDAN 'MAVİ YEMİŞ' EYLEM …

Türkiye'de mavi yemiş, ligarba, ayı üzümü, morsivit, çalı çileği, Trabzon çayı gibi isimlerle, yurt dışında ise blueberry olarak tanınan yaban mersini (Likapa) gerek ... «Milliyet, août 15»

Mahkumlar, "Yemiş Kapanı Hanı"nı günyüzüne çıkarıyor

Edirne Tarım Açık Cezaevinin 50 mahkumu, Osmanlı döneminde meyve-sebze hali olarak kullanılan Selimiye Camisi Meydanı'ndaki Yemiş Kapanı Hanı ... «ntv.com.tr, juil 15»

Kuru yemiş kavgası uçağa acil iniş yaptırdı!

İtalya-ABD seferini yapan bir uçak, yolculardan birinin fazla kuru yemiş istemesi üzerine çıkan tartışma sebebiyle Kuzey İrlanda'ya acil iniş yaptı. Facebook'ta ... «Radikal, juin 15»

Yemiş Kapanı Hanı Gün Yüzüne Çıkıyor

Edirne'de Selimiye Camii yanındaki meydanda yapılan kazı çalışmaları ile toprak altında bulunan Yemiş Kapanı Hanı, toprak üstüne çıkartılacak. «Aktif Haber, juin 15»

Geçmişinde Çok Pis Kazık Yemiş Kadınların Yeni Bir İlişkiye …

Geçmişinde Çok Pis Kazık Yemiş Kadınların Yeni Bir İlişkiye Başlarken Yaşadığı 19 Şey. Onedio Özel > Kadın- 4 Haziran, 19:26'da eklendi, 5 Haziran, 17:33'te ... «Onedio, juin 15»

İthal kuru yemiş tehlikeli

Kardiyoloji Uzmanı Prof. Dr. Canan Karatay, bol bol kuruyemiş tüketilmesini önererek, "Ancak ithal kuru yemiş tehlikeli, katiyen yemeyin" dedi. «Milliyet, juin 15»

Bursa'da seçmen 'dut yemiş bülbül' gibi

Seçimlere az bir süre kalmışken, Punto24 Bağımsız Gazetecilik Platformu'nun düzenlediği “seçim turu” kapsamında bir sabah erkenden Bursa'ya gittik. Bursa ... «T24, mai 15»

Kabuklu yemiş ömrü uzatıyor

Uzmanlardan kolesterolü düşürmek için "kabuklu yemiş tüketin" önerisi geldi. Harvard Üniversitesi tarafından yapılan araştırmada, kabuklu yemişin erken ölüm ... «ntv.com.tr, mai 15»

DIŞİŞLERİ BAKANI MEVLÜT ÇAVUŞOĞLU, 34'ÜNCÜ DÜNYA …

Antalya'da düzenlenen 34. Dünya Kabuklu Yemiş ve Kuru Meyve Kongresi'nin onur konuşmacısı Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu oldu. «Milliyet, mai 15»