Signification de "ezilmiş" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE EZILMIŞ EN TURC

ezilmiş

QUE SIGNIFIE EZILMIŞ EN TURC

définition de ezilmiş dans le dictionnaire turc

Le perdant écrasé est en condition. / Il a été contraint, ses droits pris.

ezilmiş Ezik duruma gelmiş. / Kendisine baskı yapılmış, hakları elinden alınmış.

TRADUCTION DE EZILMIŞ

Découvrez la traduction de ezilmiş dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ezilmiş dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ezilmiş» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 碎
• Traducteur Français - espagnol: aplastado
• Traducteur Français - anglais: crushed
• Traducteur Français - hindi: कुचल
• Traducteur Français - arabe: مهروس
• Traducteur Français - russe: раздавленный
• Traducteur Français - portugais: esmagado
• Traducteur Français - bengali: চূর্ণ
• Traducteur Français - français: écrasé
• Traducteur Français - malaisien: dihancurkan
• Traducteur Français - allemand: zerkleinert
• Traducteur Français - japonais: 破砕されました
• Traducteur Français - coréen: 짓 눌린
• Traducteur Français - javanais: ulig
• Traducteur Français - vietnamien: nghiền nát
• Traducteur Français - tamoul: நொறுக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: ठेचून
• turc: ezilmiş
• Traducteur Français - italien: schiacciato
• Traducteur Français - polonais: zgnieciony
• Traducteur Français - ukrainien: роздавлений
• Traducteur Français - roumain: zdrobit
• Traducteur Français - grec: θρυμματισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gekneus
• Traducteur Français - suédois: krossad
• Traducteur Français - norvégien: knust

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EZILMIŞ»

Découvrez l'usage de ezilmiş dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ezilmiş et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Küçük Şeylerin Tanrısı:

Evrende, ezilmiş Miss Mitten-biçiminde lekelervardı. Ezilmiş kurbağa-biçiminde lekeler. Evrendeki ezilmiş kurbağa biçimli lekeleri yemeye kalkışan ezilmiş kargalar. Evrendeki ezilmiş karga-biçimli lekeleriyiyenezilmiş köpekler. Tüyler.

Arundhati Roy, 2014

Obezite Kaderiniz Değil: (Kilo Vermenin Ötesinde, Kaliteli ... - Sayfa 233

(Kilo Vermenin Ötesinde, Kaliteli Bir Yaşam İçin Obezite Cerrahisi) Doç. Dr. Halil Coşkun. Basamak 2 3. ve 4. haftalar: Yumuşak sulu diyet 2 hafta sonra aşamalı olarak yiyecekleri yumuşak, ezilmiş halde tüketmeye başlayabilirsiniz. Yiyecekler ...

Doç. Dr. Halil Coşkun, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 410

Ezilmiş, yorgun, hâlsiz, takatsiz, bitkin. Ezginlesme is. Ezginleşmek fiili. Ezginleşmek f. Ezgin hâle düşmek, hâlsizleşmek, yorgun takatsiz hâle gelmek. Ezginlik is. Kendini ezgin hissetme, takatsiz yorgun hissetme. Ezgin-üzgün sıf. ve zar.

Seyfettin Altaylı, 1994

Resimli-motifli Türk edebiyatı tarihi: Cumhuriyetten günümüze

Bu çağdaşlaştırıcı, kurtarıcı baba, yalnız kendi ulusunun değil, tüm ezilmiş ulusların da babasıdır. Mısır Başkanı Nâ- str'm ölüm töreni sırasında, Kahire Radyosunun yorumcusu üzünç dolu bir sesle Nâsır'ın Mısır ulusu için ne olduğunu ...

Seyit Kemal Karaalioğlu, 1982

Sosyalizm ve milliyetçilik üzerine mektuplar - Sayfa 120

«Bütün ezilmiş uluslar ezenleri bir gün yok edecektir.» Bu dileğin gerçekleşmesini diğer milletlerden daha çok isteriz. Çünkü, en fazla ezilen milletlerden biriyiz. En az kırk milyon milletdaşımız hâlâ eziliyor, bağımsızlığına hâlâ kavuşamadı.

Galip Erdem, 1975

Selahattin Demirtaş’ın Siyasal Anlamı: - Sayfa 14

Hatta on iki yıldır iktidarda olan AK Parti'nin sahip olduğu güç ve yetki dolayısıyla artık devletin ta kendisi olduğunu, dolayısıyla ezilen, dışlanan kesimlerin temsilcisi olma özelliğini yitirdiği dile getirilmektedir. Bu iddiadan yola çıkan Demirtaş ...

Hüseyin Alptekin, 2014

Boşlukta Yürümek:

otomobilin altında ezilmiş. On iki yaşında imiş oğlu, Levent'i, daha on iki yaşında ezilmiş. Dayısı alıp gelmiş İstanbul'a, okutacağım diyerekten; fakat simit sattırmış sabahın alacasından gecenin kör karasına kadar.Sonra bir otomobilin altında ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Hayatı Kolaylaştıran - Faydalı ve Pratik Bilgiler: Faydalı ... - Sayfa 28

Halılarınızın ezilmiş yerlerini düzeltmek için, ıslak bir bezle ılık ütüyü bu ezilmiş yerlerin üzerinde gezdirin. Bu işlemi yaparken ütüyü çok fazla bastırmamaya çalışın. Ezilmiş olan kısımların dikleştiğini göreceksiniz. Gerekirse biraz da ...

Ferit Tekin, 2014

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Bir ısıtılmış gezdirilir içine çorba çevirin ve servis yapın. Sosis. Malzemeler: - yağ ile 1 kilogram kaba-Kıyılmış domuz - 100 gramsrams deniz tuzu - karabiber mısır ezilmiş 40 gramsrams - kişniş tohumu ezilmiş 40 gramsrams - 5 diş sarımsak, ...

Nam Nguyen, 2015

Beşinci Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi - Sayfa 245

İçine yağ, tahın ve ezilmiş ceviz konularak dürülür. 15 dakika dinlenmeye bırakıldıktan sonra üzerine yumurta sürülür ve susam ekilerek odunlu fırınlarda pişirilir. Katmer; mayasız yoğrulan hamur yufka gibi açılır. Böyle sade pişirilebildiği gibi ...

Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EZILMIŞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ezilmiş est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vahşet! Kafası taşla ezilmiş halde bulundu

Edinilen bilgiye göre, Kayseri - Ankara karayolunun 35. kilometresinde bulunan boş bir arazide gece saatlerinde kafası taşla ezilmiş halde erkek cesedi bulundu ... «Vatan, sept 15»

Paketi ezilmiş ambalajlı gıdalar, gözle görülemeyecek yırtılmalara …

Gazi Üniversitesi (GÜ) Tıp Fakültesi Halk Sağlığı Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mustafa Necmi İlhan, sıcak havanın etkisinin artırmasıyla, yiyecek ve ... «Posta, août 15»

"Paketi ezilmiş gıdaları satın almayın"

Paketi ezilmiş ambalajlı gıdaların satın alınmaması gerektiğine vurgu yapan Halk Sağlığı Uzmanı Prof. Mustafa Necmi İlhan, sıcak havada yiyecek ve içeceklerin ... «ntv.com.tr, août 15»

Ezilmiş incirler ekonomiye kazandırılıyor

Hatay'ın Arsuz ilçesinde, ezilmiş olduğu için piyasa değerini yitiren incirler, yöre halkı tarafından "belben" adı verilen pestil yapılarak ekonomiye kazandırılıyor. «TRT Haber, juil 15»

Kız kardeşini rahatsız ettiği için öldürmüş

Başı taşla ezilmiş halde boş mezarda cesedi bulunan 28 yaşındaki Önder Sutoprak'ın, rahatsız ettiği ileri sürülen kadının ağabeyi ve eniştesi tarafından ... «Mynet Haber, mai 15»

Mezarlıkta kafası taşla ezilmiş ceset bulundu

Olay, Merkez Şahinbey ilçesine bağlı Yeşilkent Mezarlığı'nda meydana geldi. İddiaya göre, mezarlık ziyaretine gelen bir kişi arabası hararet yapınca su ... «İhlas Haber Ajansı, mai 15»

Yeni MacBook'lar, Kutusundan Ezilmiş Bir Şekilde Çıkıyor!

Apple'ın 12 inçlik retina ekranlı olan yeni bilgisayarı, kutusundan birkaç tarafı ezilmiş bir şekilde çıkıyor. Paylaşılan görsellere baktığımızda kutunun tasarımının ... «Webtekno, mai 15»

Muhittin Baba ve ezilen halkların zaferi

Canımız burnumuzdaydı ve annesinin kucağına oturan çocuk, bütün otoriteler altında ezilmiş halkların, tüm zoraki gülümsemelerin intikamını aldı. Ağzını doldura ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»

Çırılçıplak ve başı ezilmiş bir halde bulundu

Bingöl'de kendisinden 5 gündür haber alınamayan Cevdet Kürmuğ'un cesedi çıplak ve başı ezilmiş halde bulundu. Kürmuğ'un eşi ve gönül ilişkisi içinde olduğu ... «Rotahaber.com, avril 15»

Bingölde başı taşla ezilmiş çıplak erkek cesedi bulundu

Bingöl'ün Yedisu ilçesine bağlı Elmalı köyünde başı taşla ezilmiş ve çıplak vaziyette erkek ceset bulundu. Cesedin, 6 gündür eşi ve akrabaları tarafından ... «Haber Port, avril 15»