Signification de "yer açmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YER AÇMAK EN TURC

yer açmak

QUE SIGNIFIE YER AÇMAK EN TURC

définition de yer açmak dans le dictionnaire turc

Faites de la place pour que quelqu'un s'assoie. Quitter l'endroit.

yer açmak Bir kimseye oturması için yer hazırlamak. / Yer bırakmak, imkân vermek.

TRADUCTION DE YER AÇMAK

Découvrez la traduction de yer açmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yer açmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yer açmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 开阔的地方
• Traducteur Français - espagnol: lugar abierto
• Traducteur Français - anglais: open place
• Traducteur Français - hindi: खुली जगह
• Traducteur Français - arabe: مكان مفتوح
• Traducteur Français - russe: открытое место
• Traducteur Français - portugais: lugar aberto
• Traducteur Français - bengali: খোলা জায়গা
• Traducteur Français - français: lieu ouvert
• Traducteur Français - malaisien: tempat terbuka
• Traducteur Français - allemand: offene Stelle
• Traducteur Français - japonais: オープン場所
• Traducteur Français - coréen: 개방 장소
• Traducteur Français - javanais: Panggonan mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: nơi mở
• Traducteur Français - tamoul: அறை உருவாக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: खुल्या जागा
• turc: yer açmak
• Traducteur Français - italien: luogo aperto
• Traducteur Français - polonais: otwarte miejsce
• Traducteur Français - ukrainien: відкрите місце
• Traducteur Français - roumain: loc deschis
• Traducteur Français - grec: ανοιχτός χώρος
• Traducteur Français - afrikaans: oop plek
• Traducteur Français - suédois: öppen plats
• Traducteur Français - norvégien: åpent sted

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YER AÇMAK»

Découvrez l'usage de yer açmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yer açmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Medrese-i Nuriye: Marifet-i İlahiye ve Ubudiyete Açılan Kapı - Sayfa 61

Meclise sonradan gelen bir kimse için oturacak yer yoksa halkayı genişletmek veya safları sıklaştırmak suretiyle ona yer açmak gerekir. Kur'ân-ı Kerîm'de bu konunun önemine dikkat çekilerek şöyle buyurulmaktadır: “Ey îmân edenler! Size ...

Hasan TAYFUR, ‎A.Samed TAYFUR & Said Nur KILIÇ, 2015

Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...

Meclise sonradan gelen bir kimse için oturacak yer yoksa halkayı geniĢletmek veya safları sıklaĢtırmak suretiyle ona yer açmak gerekir. Kur'ân-ı Kerîm'de bu konunun önemine dikkat çekilerek Ģöyle buyurulmaktadır: “Ey îmân edenler! Size ...

Hasan Tayfur, 2014

Hayat Hikayem

Bir parça oturup dinlenecek yer yoktu. Hepimiz yarabere ve korkular içindeydik. Birbirimizden de korkuyorduk, çünkü aramıza ajan sokmuş olabilirlerdi. En iyisisusmaktı. Bir kısımarkadaş bize yer açmak için balkona çıktı. Ama yine de içerisi ...

Cegerxwîn, 2015

O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:

Size, “Meclislerdeyer açın!”denildiği zaman hemen yer açın kiAllâhda sizegenişlik versin.” (Mücâdele Sûresi, 58/11) âyetiyleifade edilmektedir. 2. Müsaade Almadanİki KişiArasına Oturulmaması Allah Resûlü'nün tavsiyeettiği vemeclislerde ...

Mustafa GÜNDOĞDU, 2014

Yol Rehberim 2 (Gençlerin Başvuru Kitabı):

ona yer açmak gerekir. Böyle davranmak meclisin âdâbındandır. Kur'ânı Kerim'de bu konunun ehemmiyeti: “Ey îmân edenler! Size, “Meclislerde yer açın!” denildiği zaman hemen yer açın ki Allâh dasize genişlik versin.” (Mücâdele Sûresi ...

Yusuf KARAGÖL, 2014

İyi Şeyler:

... yerüstünde hayat olanaksızlaştığı içininsanlar yeraltında yaşamaya başlamıştı. İnsanlar30 [2] yaşında öldürülüyordu... Doğanlara yer açmak için. Buna kim karşı çıkabilir? Doğanlara yer açmak gerek,o zaman birileri ölmeli. 30... Hmm, makul.

Markar Esayan, 2013

Ateşi Çalmak - 4

9600 koyuna yer açmak içinbir milyon yüz binden fazla insanı yerinden ettiler. “Koyunlara yer açmak için kentlerin yıkılması olasılığı yalnızca Çin'de Moğollar döneminde tartışılmıştı. “Bunedenle İrlanda sorunu yalnızca ulusal bir politik sorun ...

Galina Serebryakova, 2013

Kolera Günlerinde Aşk:

Ama o direniyordu; çünkü tek bir şeye daha yer yoktu, hiçbir yerde işe yarar hiçbir şey yoktu; kapı kollarına asılı ... Juvenal Urbino'nun öldüğü gün, ölüyü koymak için yer açmak amacıyla, çalışma odasının yarısını boşaltıp ne var ne yok yatak ...

Gabriel García Márquez, 1989

Pierre ya da Belirsizlikler:

Yıllar önce otlaklara yer açmak için bütün ağaçları kesen oduncular, neyse ki çok yaşlı bir çam ağacına dokunmamışlardı. Pierre, ta ırmağın öte yanındaki bir ladin kümesinden çıkıp karşı tarafa geçerek bu çam ağacına ulaştığında, ladinleçam ...

Herman Melville, 2014

Küresel Düşün Ulusal Davran:

Başkaları kendisinden daha aç, daha çıplak olduğu halde trafik ışıklarında dilenenlere; dilenirken Türk'ün merhamet ... tramvayda, metroda yüksek sesle konuşanlara, başkasına yer açmak için arkaya ilerlemeyi bile düşünmeyenlere, arkaya ...

Dr. Muhsin Kadıoğlu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YER AÇMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yer açmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

100 PKK'lı mahkum Trabzon'da yatacak

Güney Doğu'daki cezaevleri dolunca yer açmak için 100'e yakın PKK'lı özel uçakla Trabzon'a götürülerek şehir ve çevresindeki cezaevlerine konuldu. «Yeni Akit Gazetesi, août 15»

Evi İçin Belediye Meclisinde Sinir Krizi Geçirdi Derdini Soran Olmadı

Bunun üzerine yeni bir yol ve caminin donatı alanlarına yer açmak isteyen belediye, 'kadastral boşluğun cami alanı olmasına ilişkin 1/1000'lik plan tadilatı'nı ... «Haberler, juil 15»

16 GB iPhone'un Hafızasında Yer Açmanın Yolları

... tasarruf etmekten bahsederken yeni bir uygulama indirmek kulağa biraz garip gelse de Google Fotoğraflar cihazınızda yer açmak için size yardımcı olabilir. «Milliyet, juin 15»

Mobil Cihazımınza hem yer açmak hem de cihazımızın …

Telefonlarda sürekli kullananan uygulamalar ve dosyalar hem cihazın hafızasında yer kaplıyor, hem de hızını düşürüyor. Fobito'nun hazırladığı listedeki ... «Axis of Justice Türkiye, juin 15»

Telefonunuzda hem yer açmak hem de cihazın performansını …

Telefonlarda sürekli kullananan uygulamalar ve dosyalar hem cihazın hafızasında yer kaplıyor, hem de hızını düşürüyor. Fobito'nun hazırladığı listedeki ... «Radikal, juin 15»

SPK, BDDK ve EPDK'da Yandaşa Yer Açmak İçin KIYIM

İktidar, yandaşlara kadro için uzman kadrolarında kıyıma başladı. SPK, BDDK ve EPDK'dan 45 uzman raportör yapıldı. 400 uzman da seçim öncesi tayin edildi. «Aktif Haber, mai 15»

Danimarka Kraliçesi: Göçmenler diledikleri zaman camiye …

Danimarka Kraliçesi II. Margrethe geçtiğimiz hafta içerisinde göçmenlerle ilgili önemli açıklamalar yaptı. Danimarka olarak göçmenlere toplumda yer açmak ... «BUGÜN, avril 15»

Ekonomide kadınlara yer açmak

İstanbul'da başlayan hayatını, Avrupa'da, Afrika'da ve Güney Amerika'da, nihayetinde de ABD'de ivmelendirmiş bir kadın oturuyor karşımda. Biri Ekvador'da ... «Vatan, avril 15»

Telefonunuzda yer açmak için yapmanız gerekenler

Yine Android cihazını da yer açmak istiyorsunuz ve microSD kart almak işinize gelmiyorsa bulut hizmetinden yararlanabilirsiniz. Bulut hizmetini kullanırsanız ... «Mynet Haber, avril 15»

Prof. Dr. Abdurrahim Karslı:Yandaşa yer açmak için lisansları iptal …

Merkez Parti Genel Başkanı Prof. Dr. Abdurrahim Karslı, Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu'nun, 24 şirketin lisansını sonlandırmasını 'yandaşa yer açmak' olarak ... «Bugün Gazetesi, janv 15»