Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yitirilmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YITIRILMEK EN TURC

yitirilmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YITIRILMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yitirilmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yitirilmek dans le dictionnaire turc

être perdu. yitirilmek Yitirmek işi yapılmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «yitirilmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YITIRILMEK


abanoz kesilmek
abanoz kesilmek
ad çekilmek
ad çekilmek
addedilmek
addedilmek
adı verilmek
adı verilmek
affedilmek
affedilmek
akdedilmek
akdedilmek
allâme kesilmek
allâme kesilmek
antikasını bilmek
antikasını bilmek
aradan çekilmek
aradan çekilmek
ardı kesilmek
ardı kesilmek
arkası kesilmek
arkası kesilmek
aslan kesilmek
aslan kesilmek
ateş kesilmek
ateş kesilmek
avcunun içi gibi bilmek
avcunun içi gibi bilmek
ayağı yerden kesilmek
ayağı yerden kesilmek
ayırt edilmek
ayırt edilmek
azledilmek
azledilmek
ağzının tadını bilmek
ağzının tadını bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
âşığı kesilmek
âşığı kesilmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YITIRILMEK

yirmi yaş dişi
yirmilik
yirminci
yirmişer
yirmişerlik
yitik
yitiklik
yitim
yitip gitmek
yitirilme
yitiriş
yitirme
yitirmek
yitme
yitmek
yiv
yivaçar
yivleme
yivlemek
yivli

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YITIRILMEK

barut kesilmek
battal edilmek
baş edebilmek
başına balta kesilmek
beklenilmek
bekletilmek
belirtilmek
belâ kesilmek
benzetilmek
bertilmek
beslenilmek
beti benzi kireç kesilmek
bezdirilmek
bezilmek
beğenilmek
biat edilmek
biçilmek
bıyığını silmek
bıçak gibi kesilmek
bıçak silmek

Synonymes et antonymes de yitirilmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YITIRILMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yitirilmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YITIRILMEK

Découvrez la traduction de yitirilmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yitirilmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yitirilmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

丢失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que se pierde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to be lost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खो दिया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تضيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

будут потеряны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para ser perdido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à perdre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada kehilangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verloren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失われます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손실 될 수 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo mundhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs

turc

yitirilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da perdere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zostać utracone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будуть втрачені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să se piardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να χαθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

går förlorade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å være tapt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yitirilmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YITIRILMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yitirilmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yitirilmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YITIRILMEK»

Découvrez l'usage de yitirilmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yitirilmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yitirilmiş Cennete Doğru - (Çağ ve Nesil 3):
Yararlı. Ruhlar. veya. Vicdan. Topluluğu. İnsanoğlu var edilip bu âleme gönderilirken, iyikötü, güzelçirkin, yararlı ve zararlının nüvelerini de beraberinde getirmiş ve bunlardan bir bölümüne mahiyetinde çimlenip gelişmehakkını vermiştir.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Türk Edebiyatı Tarihi - 4. cilt - Sayfa 417
Bu arayış, ne zamandır artık yerleşmiş bir eğretileme olan, bir dizi yitirilmiş şeyin aranışmı belirleyen yolculuk eğretilemesiyle verilmiştir: yitirilmiş inanç, yitirilmiş sevgi, yitirilmiş geçmiş, yitirilmiş bellek, yitirilmiş tarih, yitirilmiş ikizler ve yitirilmiş ...
Talât Sait Halman, 2006
3
İslam'da bilimin yükselişi ve çöküşü, 827-1107: ... - Sayfa 89
Sonuç Bu bölümde, ister ilerici olsun ister gerici, yığınlara bir yitirilmiş cennet tasarımı sunamayan düşünce akımlarının yönetimi ele geçirme olasılığının düşük olduğunu; yığınları etkilemeyi amaçlayan ve istediği düzeni ancak yığınlara komuta ...
Cengiz Özakıncı, 2000
4
İstanbul bir masaldı - Sayfa 510
Tüm yüzleriyle, olasihklanyla yasanmis, tüm ek- sikliklere karsin yitirilmek istenmemis o küçük törenlerden biriy- di bu benim için o anda. Tüm yüzleriyle, olasihklanyla yasanmis, tüm eksikliklere karsin yitirilmek istenmemis, yillar boyunca ...
Mario Levi, 1999
5
Kıbrıs'ta Osmanlı-Türk eserleri - Sayfa x
Bundan sonrası için en içten dileğimiz; bu yöndeki yakınma ve suçlamaların bir kenara bırakılıp geriye kalanların yitirilmemesi, yitirilmek üzere olanların ise vakit kaybetmeksizin restore edilerek ülkemiz ile dünya insanlığına kazandırılmasıdır.
Tuncer Bağışkan, 2005
6
İyi Şeyler:
Yani masumiyetin nerede yitirildiği konusunda bir uzlaşı yok. Ama yitirildiği, demek kibir zamanlar onasahip olduğumuz gibi bir durum var. Dinî yorumların dışında da, çocukluk hallerimizin masumiyetin kendisi olduğuna dairgüçlü birinanış var.
Markar Esayan, 2013
7
Akşamın Sesleri: - Sayfa 80
Yitmek, yitirilmek sözcüklerini yineledi içinde. Maviyi, kırmızıyı, sarıyı tüpten çıktığı gibi tuvale vuran, yüzünden gülücükleri eksik olmayan o cıvıl cıvıl kızın annesinden önce yittiğini geçirdi usundan. Ellerini uzatmak, çeneni tutup ışığı sönmüş ...
Hatice Erol, 2011
8
Yahya Kemal Enstitüsü mecmuasi - 5. sayı,1. bölüm - Sayfa 502
(Gürbilek, 2004: 96) Gürbilek'e göre Tanpinar "Kayip Sark"in, daha dogrusu hayalî bir sarkin melankolik sesidir. Sark, Tanpinar için yitirilmis annenin yerine geçer. Tipki yitirilen annenin gerçekte asla kazanilmamis oldugu gibi sark da bir ...
Yahya Kemal Enstitüsü, ‎Nihad Sami Banarli, 2008
9
Yaralısın:
özleyecek kadar insanca duygularla dolu olduğunu kavrayınca şaşırmıştın. Yitirilmeyen, yitirilmemesi gereken şeyler olduğunu anlamıştın o anda. Bu, gelecek günler için bir tutamak olabilirdi sana. Orada, o kıstırıldığın daracık kapanda geçen ...
Erdal Öz, 1983
10
Söyleyiş sesbilimi, akustik sesbilim ve Türkiye Türkçesi - Sayfa 86
çıkarılmada duyulmaz, sadece kendinden önceki ünlüyü uzatmakla görevlidir; ya da iki ünlü arasında yitirilir ve çatışan ünlüler sözde ünlü kayması oluşturur (Bkz. : 2.0.4.) . Bu ünsüzlerin ötümsüz olan türleri, yani [k] ve [c], öteki kapanma ...
Nevin Selen, 1979

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YITIRILMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yitirilmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Küresel çalkantılar Fed'in faiz artırımını zora soktu
... yetkilisi Rick Rieder ise Fed'in faizleri gelecek ay artıracağını umut ettiğini, ancak piyasadaki oynaklık nedeniyle bu fırsatın yitirilmek üzere olduğunu ifade etti. «Zaman Amerika, août 15»
2
Fed'in faiz artırma planı tehlikede
... yetkilisi Rick Rieder ise Fed'in faizleri gelecek ay artıracağını umut ettiğini, ancak piyasadaki oynaklık nedeniyle bu fırsatın yitirilmek üzere olduğunu ifade etti. «Sözcü, août 15»
3
KAPALIÇARŞI'NIN İNSAN HAZİNELERİ UNESCO YOLUNDA
Yitirilmek üzere olduğunu bildiğimiz Kapalıçarşı'nın geleneksel kuyumcu ustalarının ne işler yatıklarını, ürünlerini, üretim yöntemlerini, bunların şuan ki çağdaş ... «Milliyet, mars 15»
4
Evin içindeki kriz; kardeş kıskançlığı
Kıskançlık, yitirilmek istenmeyen bir kişinin ya da bir ilişkinin yitirileceği ya da ilişkinin tehtit altında olduğu sanısıyla yaşanan karmaşık bir ruhsal yaşantıdır. «Mynet Haber, mai 14»
5
Sadakat sevgiyle olur
Kıskançlık insanın doğasında var olan bir duygudur ve yitirilmek istenmeyen bir kişinin ya da bir ilişkinin yitirileceği ya da tehdit altında olduğu sanısıyla yaşanan ... «Hürriyet, juin 13»
6
Ayvalık Hem'den 'çarpana Dokuma' Kursu
Ayvalık Halk Eğitimi Merkezi'nde kurs öğretmeni Gülnur Ören tarafından verilen bir başka adı da 'Kolon Dokuma' olarak bilinen kurslarda artık yitirilmek üzere ... «Haber 3, oct 11»
7
Bayrak koyduğu için ceza ödedi
... bağların da yitirilmek üzere olduğunu söyledi. Kaybolan bağcılığın yeniden canlandırılması için Bozcaada halkına bu kültürlerini anlattıklarını kaydeden Soley, ... «Hürriyet, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yitirilmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yitirilmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z