Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "丢失" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 丢失 EN CHINOIS

diūshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 丢失 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «丢失» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 丢失 dans le dictionnaire chinois

Perdu perdu: ~ Bagages ㄧ ~ fichier. 丢失 遗失:~行李ㄧ~文件。

Cliquez pour voir la définition originale de «丢失» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 丢失


不失
bu shi
倒失
dao shi
察失
cha shi
差失
cha shi
当世得失
dang shi de shi
得不偿失
de bu chang shi
得不补失
de bu bu shi
得不酬失
de bu chou shi
得失
de shi
得而复失
de er fu shi
成败得失
cheng bai de shi
打前失
da qian shi
打失
da shi
报失
bao shi
挫失
cuo shi
疵失
ci shi
荡失
dang shi
错失
cuo shi
阿失
a shi
阿忒迷失
a te mi shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 丢失

巧针
人现眼
三拉四
三落四
三忘四
下耙儿弄扫帚
下钯儿弄扫帚
心落肠
心落意
眼色
针儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 丢失

患得患
攻瑕指

Synonymes et antonymes de 丢失 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丢失»

Traducteur en ligne avec la traduction de 丢失 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 丢失

Découvrez la traduction de 丢失 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 丢失 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丢失» en chinois.

chinois

丢失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pierde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потерять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잃다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழந்துவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गमावू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaybetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stracić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втратити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χάστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 丢失

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «丢失»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «丢失» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «丢失» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «丢失» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «丢失» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 丢失 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丢失»

Découvrez l'usage de 丢失 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丢失 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
丢失的梦:
周海亮. 的呼啸,未及回头,就感到腰部挨了重重一下。狗皮踉跄几步,险些跌倒。男人站在他的身后,高高似一座铁塔。男人说,两清了。带上你的扁担,路上用得着......那扁担很宽,紫色,亮得似一面镜子,照着狗皮狭长且苦难的脸。丢失的梦母亲对槐说,槐啊, ...
周海亮, 2015
2
丟失了的那枚指環:
楚蘭紅淚. ‵這一刻,他的心碎成千千萬萬個碎片,痛得合他無法呼吸迅速墜入無遑無際的黑暗富中.... "白色的牆。白色的天花板。白色的床單.... ..黎睿煬睜開眼睛的時候,看到的就是—個白色的世界。「黎先生,您醒了?」陪護小姐欣喜地輕聲問道。‵眼前的 ...
楚蘭紅淚, 2006
3
丢失的人: 中国人 "脑健康" 备忘
这是中国第一本描述老年痴呆症患者生存状况的书,本书用纪实的手法详细记录了病人生活、患病的经历过程,患者亲属精神受创及挣扎过程 ...
吕铁力, 2003
4
邮件丢失
本书为英汉对照读物,收集了《一杯茶》、《邮件丢失》、《婚约的喜讯》、《盗窃事件》、《一对互不说话的兄弟》等故事。
菲利普斯, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «丢失»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 丢失 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
雅虎日本系统突发故障致258万封邮件丢失
中新网9月7日电据日媒报道,互联网搜索巨头雅虎日本公司日前宣布,今年8月底发生的“雅虎邮件”系统故障导致发送给约97万人份账号的邮件中有约258万封丢失«新浪网, sept 15»
2
女孩溺亡器官丢失法医:因过往船只螺旋桨搅动
8月18日上午,蓬安县水上公安局派出所在嘉陵江马回电站入水口出打捞出一具女尸,疑似失踪女孩甜甜。当天打捞上岸后,其家属称,发现尸体身体器官丢失。经调查 ... «21CN, août 15»
3
派出所批民政局要求开丢失证明:纯粹找麻烦
昨日,有网友发帖称,湖南一位七旬老人丢了老年证,前往民政局补办时,被要求前往派出所开具丢失证明。湖南娄底冷水江市同兴派出所开具了证明并盖了章,还在该 ... «新浪网, août 15»
4
“政坛新星”档案丢失成“黑户”,谁人之责?
新京报发表吴龙贵的观点:在档案丢失前,翟振海被视为当地的“政坛新星”。档案丢失后,他不仅丢掉了公务员的身份,也因无法办理相关手续,失去了多个工作机会。 «人民网, juil 15»
5
女子身份证丢失被人冒名办银行卡卡里有20多万
华商报讯(记者张莉)6月25日,华商报报道了市民曹女士丢失身份证后被人冒名办了8张银行卡,昨日,市民侯女士反映,她的身份证丢失后也被人冒名办了张银行卡, ... «搜狐, juin 15»
6
二代身份证异地挂失将实现身份证丢失怎么补办
据公安部网站消息,此次会议由公安部全面深化改革领导小组组长郭声琨主持召开,研究审议关于建立居民身份证异地受理、挂失申报和丢失招领制度的意见。 «比特网, juin 15»
7
丢失准考证信息诈骗转发需先查真伪
丢失准考证的“白娅倩”又来了。6月5日,从2013年高考[微博]开始传播的帮“白娅倩”准考证找主人的消息,经过了甘肃、陕西、安徽等地,如今又来到衡阳县一中:“朋友捡 ... «新浪网, juin 15»
8
扬子晚报:丢失的画与丢失的办案规矩
稀里糊涂地画“赝”了又没了,正如画稀里糊涂地被扣;警方挥一挥衣袖,只留下一句“等待”——等待查找,等待协商解决。这事儿实在是太混乱。 在三个环节,警方的违规 ... «人民网, avril 15»
9
我国每年丢失身份证或达数百万张在黑市遭转卖
公安部相关负责人近日表示,公安部将于年底前建立丢失、被盗居民身份证信息管理系统,最大限度防止丢失、被盗身份证被不法分子冒用。数据显示,全国公安机关已 ... «腾讯网, avril 15»
10
Android新功能用谷歌搜索找回丢失手机
不少OEM都为自己的机型推出了包含类似“找回丢失手机”功能的安全服务,而Andriod系统的归属者谷歌也曾为其推出过类似服务,就在本周该功能得到进一步完善, ... «搜狐, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 丢失 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diu-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur