Téléchargez l'application
educalingo
yufka açmak

Signification de "yufka açmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE YUFKA AÇMAK EN TURC

yufka açmak


QUE SIGNIFIE YUFKA AÇMAK EN TURC

définition de yufka açmak dans le dictionnaire turc

amener les feuilles de pâte à l'état de la pâte pour faire tourner la pâte.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC YUFKA AÇMAK

abdesti kaçmak · abes kaçmak · adımlarını açmak · ara açmak · aralarını açmak · arayı açmak · ateş açmak · ateş saçmak · ayraç açmak · açmak · ağzını açmak · ağzını hayra açmak · ağır kaçmak · ağız açmak · bahis açmak · baklava açmak · bayağı kaçmak · bayrak açmak · başına belâ açmak · başına iş açmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YUFKA AÇMAK

yudumlama · yudumlamak · yudumlanma · yudumlanmak · yudumluk · yuf · yuf borusu · yuf borusu çalmak · yuf ervahına · yufka · yufka böreği · yufka ekmeği · yufka kebabı · yufka yürekli · yufkacı · yufkacılık · yufkalık · Yugoslav · Yugoslavyalı · yuğ

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YUFKA AÇMAK

bayrakları açmak · bayramlık ağzını açmak · boğaz açmak · bucak bucak kaçmak · börek açmak · celseyi açmak · cephe açmak · cihat açmak · dar kaçmak · defter açmak · dehşet saçmak · deli bayrağı açmak · çağ açmak · çentik açmak · çirkin kaçmak · çiçek açmak · çiğ kaçmak · çorap kaçmak · çukur açmak · çığır açmak

Synonymes et antonymes de yufka açmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YUFKA AÇMAK»

yufka açmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yufka açmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YUFKA AÇMAK

Découvrez la traduction de yufka açmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yufka açmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yufka açmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

把面团
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convertir la masa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

turn dough
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आटा बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل العجين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

включить тесто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Coloque a massa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

phyllo খুলুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mettre la pâte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Buka phyllo yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drehen Teig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生地を回します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반죽 을 돌려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bukak phyllo ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến bột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைலோ திறந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

phyllo उघडा
75 millions de locuteurs
tr

turc

yufka açmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

girare la pasta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrócić ciasto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

включити тісто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rândul său, aluat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυρίστε τη ζύμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai deeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vända deg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå deigen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yufka açmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YUFKA AÇMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de yufka açmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yufka açmak».

Exemples d'utilisation du mot yufka açmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YUFKA AÇMAK»

Découvrez l'usage de yufka açmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yufka açmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beydağ, "Balyambolu", "Palaipolis" - Sayfa 192
Yufka açmak için yufka tahtası (15-20 cm. yüksekliği olan yuvarlak masa) üzerinde yemek için de kullanıldığı olur. Yufka açmak için oklava, hamur yoğurmak için küçük büyük tekneler, yufka çevirmek için tahtadan çevirgeç, yufka pişirmek için ...
Mestan Yapıcı, 1995
2
Anadolu'da bir köy odası: Hatışoğlu Konağı - Sayfa 240
Yufka açma işi, tandır başında bir iki gün sürer. Düğün evinin misafirlerinin yemeği de tandırda yapılmış olur. Kolay gelsin deyip yanlarına uğrayan damada da yufka açtırırlar. Yufka açmak istemezse ceza olarak çalışanlara para verir. Aslında ...
Ethem Erkoç, 2008
3
Oruç ve Kur'an'la Gelen Kutlu Misafir Ramazan : Hüküm ... - Sayfa 21
Artık ne günlerce önceden başlayan iftariyelikler hazırlama heyecanı, ne de yufka açmak için bir araya gelen kadın meclisleri kaldı... Yeni bir zamanın iklimindeyiz. Zincirleri kıranlar, kalbini oruçla, namazla yıkayanlar -kudemada olduğu gibi- ...
Ahmet Açıkgöz, ‎Yusuf Kaplan, ‎Mustafa Özcan, 2014
4
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 156
hamur açmak : bazlamak, evirmek, yazıyazmak. hamur haline gelen (ağızda çiğnenerek -) : kevşirik. hamur ile ilgili kelimeler : kek (-teknesinin kenarı), kendirik (hamur açmak için kullanılan deri aygıt), oğra (yufka ekmeğinin iyi açılması için ...
Türk Dil Kurumu, 1957
5
Yaylaktan kışlağa: dilden kültüre yansımalar - Sayfa 260
Her Türk annesi kızına diğer birikimlerle birlikte mutfak kültürünü de aktarır. Hamur yoğurmak, hamuru alıp yufka açmak, bazlama, gözleme, katmer, kömbe yapmak bir kızın annesinin dizinin dibinde öğrendiği konulardır. Bu tür yiyeceklerin bir ...
Mustafa Nadir Önay, 2001
6
Manastir ~ İstanbul: Molla Bayırı : Ani - tarih - Sayfa 46
Böyle kalabalık davetler için yufkaları açmaya herkes toplanırdı. İnce yufka açmak bizlerin en önemli marifetiydi. Öyle ki üç dört ince yufka üst üste konuyor, üzerine bir metal on para attığımızda yufka ÇÖküyordu. Doğumlar 'Haydi bir de ...
Feriha Büyükünal, 2009
7
Trabzon-Şalpazarı Çepni kültürü - Sayfa 553
... cannu cazu cazuluk cecim ceğer ceğüz cember cemile ceneze cenbcller cezme cılga mıbış cicik cillet 'r*>hrada cöfna coirı& cufar çınarların. cücük calnak çalpara çangal yufka, bayramlarda yufkadan yapılan hamur işi yufka açmak pişirmek ...
Ali Çelik, 1999
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YUFKA YAZMAK : Yufka açmak. «Bayramlık baklava yufkası yazardı.» Cahit Uçuk. YUFKA YÜREKLİ : Başkasmm acısma dayanamayıp hemen ağlayan ve üzülen kimse. «Oğluna hiç bir zaman yufka yürekli olduğunu göstermemişti.» Cahit ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
Türkçe kökler sözlüğü - Sayfa 167
... inceltmek, dayanmak, sırtını dayamak, güvenmek, sığınmak, yardım etmek-yardım istemek, engel koymak, önlemek, korumak, gözetlemek, yatırmak, bayır, eğik, eğrilmek, bükülmek, yüzünü kazımak (traş etmek), yufka açmak (yufka açacağı).
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1989
10
GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 260
2) Açmak (un, yufka). Pazi yazmaa: Ince yufka açmak. yazmak: Yazma; mektup. yibnk: Ibrik. yifkalanmaa: Bk. yufkalanmaa. yifkahk: Bk. yufkahk. yiftira: Iftira. Yiftira çekmee: Ifti- raya ugramak. yiftiraci: Iftiraci. yikamaa: Yikamak. yikandirmaa: ...
G. A. Gaydarci, 1991

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUFKA AÇMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yufka açmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ev Yapımı Baklava Tarifleri [2015 Tatlı Tarifleri] - Baklava Tarifleri 24 …
Baklavayı hazırlarken ilk önce hazırladığınız hamuru gerekli işlemleri yaptıktan sonra yufka haline getirmemiz gerekiyor. Yufkayla getirirken yufka açmak için ... «AjansHaber.com, sept 15»
2
El açması yufkadan Aydın usulü ot böreği yapımı!
İri yumurta büyüklüğünde parçalara bölünerek yufka açmak üzere hazırlanır. Bir taraftan da iç malzemesi olan, değişik ot ve sebzeler tahta üzerinde ince ince ... «Milliyet, mars 15»
3
KONSOLOS EŞLERI BAKLAVA AÇTI
Güllü'den sınıfı geçemeyenler tekrar tekrar yufka açmak için büyük mücadele verdi. Baklava yapmanın kolay bir iş olmadığını dile getiren konsolos eşleri ... «Milliyet, mai 14»
4
Fast Food Kültürü
Özellikle ekonomi ne zaman kötüye gitse, bizde köfte şaklatmak, mantı kapamak, yufka açmak, dolma sarmak moda oluyor. Her yanda cafeciler, kahveciler, ... «Radikal, mai 14»
5
DENEYİM KAZANDIRAN TURLAR...
Avrupalı turistler Yörük köylerinde kıl kara çadırda konaklayıp, yufka açmak gibi birçok kültürel faaliyete katılıyor. Bu faaliyetler kültürümüzün tanınmasına olumlu ... «Turizm Haberleri, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yufka açmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yufka-acmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR