Téléchargez l'application
educalingo
yüz kızdırmak

Signification de "yüz kızdırmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE YÜZ KIZDIRMAK EN TURC

yüz kızdırmak


QUE SIGNIFIE YÜZ KIZDIRMAK EN TURC

définition de yüz kızdırmak dans le dictionnaire turc

être gêné de faire face à la colère.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC YÜZ KIZDIRMAK

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · acıktırmak · acılaştırmak · acındırmak · adlandırmak · adlaştırmak · afallaştırmak · açtırmak · açıklaştırmak · açındırmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağzına baktırmak · ağzından kaçırmak · ağzının içine baktırmak · ağılandırmak · ağırlaştırmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YÜZ KIZDIRMAK

yüz göz · yüz göz olmak · yüz kalıb ı · yüz kaplama · yüz karası · yüz karası olmak · yüz kere · yüz kızartıcı · yüz kızartıcı suç · yüz kızartmak · yüz kiri · yüz ölçümü · yüz sabunu · yüz surat davul derisi · yüz suyu · yüz suyu dökmek · yüz sürmek · yüz tutmak · yüz verince astar istemek · yüz vermek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YÜZ KIZDIRMAK

Almanlaştırmak · ahmaklaştırmak · akis uyandırmak · aklaştırmak · aklına sığdırmak · aklını kaçırmak · aklını şaşırmak · akortsuzla ştırmak · aksırmak · akıllandırmak · akılsallaştırmak · akışkanlaştırmak · alacalandırmak · alafrangalaştırmak · alaturkalaştırmak · aldırmak · alâkalandırmak · alçaklaştırmak · alıklaştırmak · alıştırmak

Synonymes et antonymes de yüz kızdırmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜZ KIZDIRMAK»

yüz kızdırmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yüz kızdırmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YÜZ KIZDIRMAK

Découvrez la traduction de yüz kızdırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yüz kızdırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yüz kızdırmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

挑逗脸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cara tomadura de pelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tease face
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तंग चेहरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندف الوجه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дразнить лицо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rosto provocação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখ থেকে বিরক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

visage tease
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyakitkan hati muka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

necken Gesicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いじめの顔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애타게 얼굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngganggu pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tease mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகம் தொந்தரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेहरा त्रास देणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

yüz kızdırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stuzzicare faccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tease twarzy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дражнити особа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tease fata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσωπο πειράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terg gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retas ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tease ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yüz kızdırmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YÜZ KIZDIRMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de yüz kızdırmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yüz kızdırmak».

Exemples d'utilisation du mot yüz kızdırmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜZ KIZDIRMAK»

Découvrez l'usage de yüz kızdırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yüz kızdırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa xvii
Sadece bir kelimeden hareket ederek dil zenginliğimize bir göz atmakta ve Türkçedeki "yüz" kelimesini ingilizce ile ... kara, yüzünü kara çıkarmak, yüzüne karşı, yüzü kasap süngeriyle silinmis, yüz kızartıcı, yüzünü kızartmak, yüz kızdırmak, ...
Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008
2
Hüsn ü Dil: - Sayfa 173
... 1486 yüz aklığı: Utanacak bir şeyi olmamak 266, 1700 yüz bulmak: Şımarmak 1586 yüz çevirmek: İlgi göstermemek1611 yüz döndürmek: Bkz. yüz çevirmek 3452 yüz göstermek: Belirmek, ortaya çıkmak 1985 yüz kızdırmak: Yüz kızartmak, ...
Yenipazarlı Vâlî, ‎M. Fatih Köksal, 2003
3
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 643
Eskiden güvey, gelinin yüzünü ilk defa bu merasim münasebetiyle gördüğü için verdiği hediyyeye bu ad verilmişti. YÜZ KIZDIRMAK (frsSs* iy.) [Hal] Mecaz yoluyle cür'et ve cesaret göstermek. Kızdırap yüz nûkete arz-ı temenna etme kim Rii ...
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
4
Hayâlî Bey dîvânı: tahlili - Sayfa 466
Ay ışığını güneşten alır: Kızdurub yüz dilemez dahi güneşden pertev Nür-ı râyinden ederse meh-ı tabana kerem K47/15-2 Bu beyitteki "yüz kızdırmak" deyimi aynı zamanda sıcaklık ve kırmızılık mânâsını hatırlatır. Gerçekten, dolunay sarı veya ...
Cemâl Kurnaz, 1987
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
'Kafamı kızdırıyor. ... 4 nejct to something, the area next to something taraf, yüz trees growing by the side of the road 5 paper coin etc. either of the two surfaces of a thin, flat object such as a piece of paper or a coin kenar, yan Write on both ...
Cambridge University Press, 2009
6
Güneşe giden yol: tr - Sayfa 90
Sonunda patronunu kızdırmak yerine kendi Allah'ını kızdırmayı seçti. Nasılsa Allah ... Bin dokuz yüz otuzlu yıllarda bir bakkala girip de örneğin, ekmek, şeker , çay istediğinizde, bakkal şöyle cevap verirdi; “Ekmek ve şekeri biz verelim. Çay'ı da ...
Nizamettin Gazioğlu, 2014
7
100 [i.e. Yüz] soruda Türk folkloru: inanışlar, töre ve ... - Sayfa 35
... ciddîliğini yitirerek bir türlü şaka, oyun niteliğini alır; rastlantıdan gelecek uğursuzluğu yanm- dakine geçirme gayreti (kim önce görürse daha tez davranıp arkadaşına vurmayı dener), yanmdakine takılmak, onu kızdırmak amacını gösterir.
Pertev Nailî Boratav, 1984
8
1402 [i.e. bin dort yüz iki] Ankara muharebesi: Bayazit ... - Sayfa 50
Fakat gerek kuvvetlerini harcamaz ve gerekse Mehmet'i kızdırmak istemediklerinden, bu birleşme yalnız sözde kaldı. İsa, Mehmet'e üçüncü kere de yenildi ye bunun üstüne, taht kavgasından vazgeçmek akıllılığında (139) Süleyman devrinde ...
Yılmaz Öztuna, 1946
9
Sekiz Numaralı Vurucu
Adamı durduk yere kızdırmak istemiyordu, çünkü muhtemelen artık birlikte hareket edeceklerdi. O yüzden sakin bir sesle açıklamaya ... “Buülkede egemen güçlerin bilek güreşi yedi yüz yıldır devam ediyor.Bu yedi yüz yıldadevlette kimkimdir ...
Hakan Yel, 2014
10
Ekmek ve Şarap
İşteDonna Evangelina, o zamandan beribütün tanıdıklarına, iki yüz metreden bile delip geçen ve insanın alınyazısını ... ve onun dahao zamanlarda, yolsuz davranışları ve sözleriyle arkadaşlarını kızdırmak huyu olduğunu anımsıyor, fakat bu ...
Ignezio Silone, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yüz kızdırmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yuz-kizdirmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR