Téléchargez l'application
educalingo
zamanla

Signification de "zamanla" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAMANLA EN TURC

zamanla


QUE SIGNIFIE ZAMANLA EN TURC

définition de zamanla dans le dictionnaire turc

Au fil du temps, le temps passe.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZAMANLA

açık alınla · oranla · tok karınla · tonla · yığınla · öfke ile kalkan ziyanla

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ZAMANLA

zaman tanımak · zaman tüneli · zaman vermek · zaman zaman · zaman zarfı · zamana uymak · zamandaş · zamane · zamane adamı · zamane çocuğu · zamanı avlamak · zamanı dolmak · zamanı geçirmek · zamanı geçmek · zamanında · zamanlama · zamanlamak · zamanlı · zamanlı zamansız · zamansız

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZAMANLA

abla · acı bakla · adlı adıyla · adıyla sanıyla · akala · akbakla · ala · ala ala · apala · aracılığıyla · asla · ayla · aynıyla · ağız tadıyla · babadan oğula · bakla · bal dök de yala · bala · bardağı taşıran damla · basıla

Synonymes et antonymes de zamanla dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZAMANLA»

zamanla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zamanla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAMANLA

Découvrez la traduction de zamanla dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de zamanla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamanla» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

及时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in time
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समय पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الوقت المحدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вовремя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em tempo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dans le temps
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masa dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rechtzeitig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時間内に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong thời gian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேரத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेळ
75 millions de locuteurs
tr

turc

zamanla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nel tempo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вчасно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαίρως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamanla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMANLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zamanla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zamanla».

Exemples d'utilisation du mot zamanla en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZAMANLA»

Découvrez l'usage de zamanla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamanla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamanın Altın Dilimi - (Çağ ve Nesil 4):
Zamanla. Gelen. Sürprizler. Her şey gönlümüzce olmasa bile, doğruluk sancağının dalgalanmaya başladığı muhakkak.. hâdiseler arzu ve isteklerimize göre cereyan etmese de, ruhlarımıza inşirahveren esintilerinolduğunda şüpheyok..evet, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
İlimlerin Diliyle Allah:
Önce, sonra, dün, bugün, yarın,geçmiş, şimdiki ve gelecek zaman,asır, yıl, gün,saat, dakika ve saniye hep zamanla sınırlı olan yaratılmışlara mahsus özelliklerdir. Hepsi de madde ve zaman yaratıldıktan sonra söz konusu olmuşlardır. O halde ...
Şaban Döğen, 2011
3
Kendi Ruhumuzu Ararken (Prizma-9):
ALLAH. ZAMANLA. KAYITLI. DEĞİLDİR. Soru: Allah, kâinatı ve insanları yaratmadan önce ne ile meşgul oluyordu? Bu, şeytanın tesiriyle her insanın aklına gelebilecek bir sorudur. Bu, Allah'ın da insanlar gibi zaman vemekânlasınırlı ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Büyülü Dağ:
Zamanı anlatabilir miyiz – şöyledir ya da böyledir diye, salt onu, yani kendisini? Kesinlikle hayır; boşuna bir çaba olur bu ve ortaya şöyle bir öykü çıkar: “Zaman ilerler, geçer ve su gibiakıp gider.” Vebuöykü aynı minval üzere sürer de sürer.
Thomas Mann, 2014
5
Bizans araba yarışlarından Osmanlı şenliklerine Atmeydanı - Sayfa 23
Hİpodrom. Demek. Yariş. Demek. Yarışlara gelecek olursak; atlı arabaların ilk olarak ne zaman kullanıldığı tam olarak bilinmese de, Mezopotamya uygarlıklarından Sümer ve Babil'de savaş aracı olarak kullanıldığını biliyoruz. Yine o ...
Seza Sinanlar, 2005
6
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Biyolojik, corafi, kültürel gen younlaËmaları sonucu meydana gelen bu benzeËmeler zamanla aynı isimle anılmalarına neden olmuË ve milletler ve ırklar meydana gelmiËtir. Millet ve ırk isimleri ise genellikle sonradan ortaya çıkmıËtır.
R. İhsan Eliaçık, 2015
7
Öteki Adam - Hayim Alaton: Türkçe Ekitap - Sayfa 35
Bu gibi dini koşullar sebebiyle bu bölgeye yerleşen Yahudiler, hiç bir zaman bir iki aile olarak göç edemeyip hep gruplar halinde yeni cemaatler kurmuşlardır. Orta Avrupa'da yaşadıkları için zamanla dillerine Almanlardan, Slavlardan kelimeler ...
Hayri Can, 2015
8
Kırık Testi (Kırık Testi -1):
Cevap: Nefis zamanla kuvvet kazanabilir. Zira, seneler geçtikçe insanda bazı arzular, cismaniyete ait bir kısım istekler belirir; tûli emel, bedenî istekler, servet düşüncesi ve mal mülkhırsı başgösterir.Bütün bunlarbirde ülfetlekuvvetlenir ve ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Peygamberler Tarihi:
Bu değerli âlimlerin zamanla unutulupnasihatlerinin kaybolacağını ileri sürerek,bunların hatırlanması içinheykellerininyapılması gerektiğini ileri sürüyorlardı. İlkbakışta makul gibigörünen bu fikirler zamanla kabul gördü. Bunun üzerine bu ...
İhsan Atasoy, 2010
10
Hayy (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-7):
ayy, küçük bir adanın ortasında, birçok canlıyla birlikte yaşarken zaman zaman da diğer canlılarda olmayan bir durgunluk hissine kapılırdı. Bu durgunluk, zamanla onun düşünebilmesi ve birçok şeyi karşılaştırıp bazı neticelere ulaşmaya ...
İbnu Tufeyl, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMANLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamanla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zamanla yarış
Patlama sonrası onbinlerce kişi sosyal medya üzerinden örgütlendi, kan vermek için hastanelere akın etti. Kızılay 'Yollar tıkandı, ambulanslar gecikiyor. «Vatan, oct 15»
2
Dişleri sarartan etkenler
Bu tabakaların kalınlıklarının değişmesi zamanla, yaşla ilgili bir değişiklik olduğu için, profesyonel beyazlatma yöntemleri de çok etkili olmayabilir. Çünkü ... «Yeni Akit Gazetesi, oct 15»
3
DİŞLERİMİZ ZAMANLA SARARABİLİYOR
Dişlerde zamanla sararmanın sebepleri arasında dış etkenlerin kümülatif etkisinin yanı sıra, iki yapısal değişikliğin olması da zamanla sararmayı arttırdığını ifade ... «Milliyet, oct 15»
4
Nereden çıktı bu 'zamanla solar' anlayışı?
Tarihi Aspendos tiyatrosu restorasyon tartışmasında Kültür ve Turizm Bakanlığı kamuoyuna kendi biriminin raporunu açıkladı. Zamanla eskir raporu Antalya ... «Radikal, sept 15»
5
Bakanlık, eleştirilen restorasyonu böyle savundu: Zamanla aynı …
Bakanlık, antik tiyatronun taş basamaklarının mutfak mermeriyle restore edildiği iddialarına karşı uygulamayı savundu: “Taşlar iklim ve tabiat şartları ile zamanla ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
6
Kültür Bakanlığı: Zamanla orijinal taş malzemenin rengini alacak
Açıklamada restorasyonda kullanılan taşların renginin iklim ve tabiat şartlarının etkisi ile zamanla değişerek patina oluşturacak ve orijinal olan 2000 yıllık taş ... «Hürriyet, sept 15»
7
Bakanlıktan 'Aspendos' açıklaması: Taşlar zamanla değişir
Antalya'nın Serik ilçesinde iki tepe üzerinde milattan sonra 2'nci yüzyılda Marcus Aurelius döneminde inşa edilen Aspendos Antik Tiyatrosu, geçen hafta sona ... «Posta, sept 15»
8
Gayrimenkul yatırım araçları zamanla artacak
Türkler'in mantığının borsa ve yatırım araçlarına pek uyumlu olmadığını belirten Erilkun, “Yatırım araçları zamanla çeşitlenecek ama adaptasyon için 30 yıla ... «Ensonhaber, sept 15»
9
Macaristan'daki göçmenler zamanla yarışıyor
konuşlandıracağını duyurmasının ardından, göçmenler Avusturya ve Almanya'ya kaçabilmek için adeta zamanla yarışıyor. Budapeşte hükümetinin salı ... «euronews, sept 15»
10
Zamanla Tanışırız ama Önce Tanışalım
Nerelisin? Şunca zamandır çok sürüklenmek istedim, hatta sürüklemek de istedim ama hep Türkiye'de yaşadım. Şimdilerde tek bir yere ait hissetmiyorum ... «Milliyet, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamanla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zamanla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR