Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zeytin dalı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEYTIN DALI EN TURC

zeytin dalı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZEYTIN DALI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «zeytin dalı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zeytin dalı

Branche d'Olivier

Zeytin dalı

Branche d'olivier, un symbole basé sur les traditions grecques antiques et symbolisant la paix ou la victoire dans la culture occidentale. Zeytin dalı, Antik Yunanistan geleneklerine dayanan ve Batı kültüründe barışı veya zaferi simgeleyen sembol.

définition de zeytin dalı dans le dictionnaire turc

Branche d'Olivier Branche d'Olivier. Bar de la paix. zeytin dalı Zeytin ağacının dalı. / Barış çubuğu.
Cliquez pour voir la définition originale de «zeytin dalı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZEYTIN DALI


Hollândalı
Hollândalı
Kanadalı
Kanadalı
adalı
adalı
alavandalı
alavandalı
ana bilim dalı
ana bilim dalı
ağdalı
ağdalı
cankurtaran sandalı
cankurtaran sandalı
debriyaj pedalı
debriyaj pedalı
duldalı
duldalı
edalı
edalı
faydalı
faydalı
gıdalı
gıdalı
harmandalı
harmandalı
kapı mandalı
kapı mandalı
kara sevdalı
kara sevdalı
odalı
odalı
payandalı
payandalı
sadalı
sadalı
çamaşır mandalı
çamaşır mandalı
İrlandalı
İrlandalı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ZEYTIN DALI

zeytin
zeytin dalı uzatmak
zeytin ezmesi
zeytin güvesi
zeytin kurdu
zeytin rengi
zeytin sineği
zeytinci
zeytincilik
zeytingiller
zeytinli
zeytinlik
zeytinsi
zeytinsi meyve
zeytinsiz
zeytinyağı
zeytinyağlı
zeytinyağlı dolma
zeytinyağlı fasulye
zeytinyağlı sarma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZEYTIN DALI

Afrikalı
Ugandalı
abalı
abartmalı
afralı tafralı
aklı karalı
aktarmalı
akçalı
akıtmalı
akışmalı
alacalı
alacalı bulacalı
alâkalı
açıklamalı
ağaç balı
ağlamalı
sarımsak hardalı
sedalı
sevdalı
vidalı

Synonymes et antonymes de zeytin dalı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZEYTIN DALI»

Traducteur en ligne avec la traduction de zeytin dalı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEYTIN DALI

Découvrez la traduction de zeytin dalı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de zeytin dalı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeytin dalı» en turc.

Traducteur Français - chinois

橄榄枝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oliva rama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

olive-branch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैतून शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزيتون فرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оливкового филиал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramo de oliveira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপাই-শাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rameau d´olivier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaitun cawangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ölzweig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリーブの枝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올리브 브랜치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaitun cabang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

olive - chi nhánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலிவ்-கிளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जैतून शाखा
75 millions de locuteurs

turc

zeytin dalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ramoscello d´ulivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oliwa z oddziału
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оливкової філія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uleiul de masline din ramura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελιάς - υποκατάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olyf - tak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olivgren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olivengren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeytin dalı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEYTIN DALI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zeytin dalı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zeytin dalı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZEYTIN DALI»

Découvrez l'usage de zeytin dalı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeytin dalı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ataerkil - Sayfa 365
Girdabın yok olduğu noktadan süzülüp gelen, ağzında zeytin dalı olan bir güvercine hiç şaşırmadan, düşüncelerine hiç sınır koymadan ilgiyle baktı. Güvercin süzülerek rampanın başlangıcına kondu ve zeytin dalını yere bırakarak tekrar ...
Mehmet Mollaosmanoglu, 2007
2
Ustadır Arı:
Hani, herkesin bildiği o zeytindalı var ya, yani barışın timsali zeytin dalı.İşte Turhan bu zeytin dalını upuzun resmetmiş, dibine de bir insanı oturtmuş, insancıkda, ne yapsın, daldaki zeytinikoparmış yiyor. Alınsizebirdünya... Binlerce insan ...
Yaşar Kemal, 2014
3
Türkiye Düşerse Âlem-i İslam Düşer: Hüküm Dergisi: 13. ... - Sayfa 5
Mektuplamüşriklere zeytin dalı uzattı: “Peygamber seller gibi bir orduyla geliyor, tedbirinizi alın.” diye yazdı. Hatib'in mektubu Mekke'ye ulaşsaydı, müşrikler kılıçlarını kuşanacak, Allah Resulü ile savaşacak belki Ebu Bekir, belki Ömer,belki de ...
Halit İstanbullu, ‎Recep Yıldız, ‎Selim Seyhan, 2014
4
Kıbrıs Türk kültürü çalışmaları III: - Sayfa 65
Bazı köylerde ise 1974 öncesi belli bir mevsımde kesilen zeytin dalları kilisenin papazına verilerek okuturulmak suretiyle değerlendirilirdi2 (Ünlütürk 1 998, Gökdemir 1997:39). Bu uygulamanın özelliği de Hristiyan inancında da zeytin ağacının ...
Doğu Akdeniz Üniversitesi, ‎Doğu Akdeniz Üniversitesi Fen ve Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyat Bölümü Kıbrıs Türk Halk Kültürünü Araştırma Kulübü (KTHKAK), 2002
5
Kur'ân-ı Kerim'de Besinler ve Şifa:
sanki inciye benzer bir yıldız gibidir ki, doğuya da, batıya da nispet edilemeyen mübarek bir ağaçtan, yani zeytinden (çıkan ... Eski çağlarda “barışı ve dostluğu” temsil eden zeytin dalı bugün artık ülkelerin ekonomilerinde önemli yer tutmakta, ...
Davut Aydüz, 2014
6
Siyasal anılar ve sosyal demokrasinin öyküsü: 11 Eylül ... - Sayfa 150
Parti ambleminin yorumu şöyledir: "Zeytin dalı, insanlık tarihinde barışın, yeniden uyanışın, dirilişin simgesi olmuştur. İnsanlar ve ülkeler arasında barış sembolüdür. Bu niteliği ile Atatürk'ün 'Yurtta barış, dünyada barış' ilkesini simgelemektedir.
Cezmi Kartay, 1997
7
Savaşan dünya ve Türkiye - 2. cilt - Sayfa 441
Aynı 24 Ekim günü, Mussolini, Bologna'da yaptığı bir konuşmada, İngiltere'ye garip bir zeytin dalı uzatmaktaydı: "Faşist rejimin 14.cü yılı sona ererken büyük bir zeytin dalı uzatıyorum. Bu zeytin dalı muazzam bir ormanın içinde yükseliyor.
Kâmuran Gürün, 1997
8
At'a Senfoni
Mükâfat, zeytin dalından bir taç... Galipler omuz üstünde taşınır, zafer alayıyla memleketine gönderilir ve galibiyet şerefi onu her işinden takip ederdi. (Olempik) zaferi Yunanlı için en büyük şeref; ve o küçük zeytin dalı, cihan değerinde bir ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Efsane, destan ve öyküleriyle Anadolu kentleri - Sayfa 97
Zeytini şimdi her yerde bulursunuz ama Ayvalık zeytininin hali başka... Tanesi, salamurası, yağı Ayvalık'a özgüdür. Ayvalık'ın ilk çağlarında zeytin şenlikleri yapılır, başları zeytin dalları ile süslü Ayvalık güzelleri şarkılar söyler, eğlenirlerdi.
Mehmet Önder, 1989
10
Kavga günleri - Sayfa 87
(Tam yeri burası mı bilmem ama, İzmir çıkışında bir Efe heykeli yapmışlar, Efe'nin eline de bir zeytin dalı vermişler, görüntü şu: Efe zeytin dalı uzatıyor.. Bu saçmasapan şey nedir, insan kültüründen utanır mı, Efe'nin zeytin dalıyla ne alâkası ...
Nihat Genç, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEYTIN DALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeytin dalı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeytin Dalı Temalı Mitolojik Konser
Zeytin dalı temalı mitolojik konser 'Zeytin Çekirdekleri Projesi' kapsamında Ayvalıktan İstanbul'a gelen 22 çocuk, verdikleri konserle herkesi büyülerken, mitolojik ... «Haberler, août 15»
2
Bucaspor Başkanı Kayışlı'dan Piriştina'ya zeytin dalı
Bucaspor Başkanı Çetin Kayışlı, olağanüstü kongrede kendisine rakip olan "Yeni Oluşum" grubunu destekleyen Buca Belediye Başkanı Levent Piriştina'ya ... «Yeni Asır, août 15»
3
Hamzaoğlu'ndan Tarık Çamdal'a zeytin dalı!
Düşük performansı nedeniyle Galatasaray taraftarının eleştirdiği Tarık'a yeniden şans verecek teknik direktör Hamzaoğlu, “Ondaki potansiyelin farkındayım. «Sabah, juin 15»
4
Miroğlu: Bir elde silah bir elde zeytin dalı
AK Parti Mardin milletvekili adayı Orhan Miroğlu, HDP'yi kastederek, Bir elinde silah bir elinde zeytindalı olan ve seçimi ben kazanmazsam iç savaş çıkar ... «Yeni Akit Gazetesi, mai 15»
5
Reçber'den Erkin'e zeytin dalı
Davetin konukları arasında eski kaleci Rüştü Reçber'in eşi Işıl Reçber de vardı. Geçtiğimiz günlerde futbolcu Caner Erkin'in eşi Asena Erkin'i hedef alan ve ... «Sabah, avril 15»
6
Avşar'dan Megastar'a zeytin dalı
Avşar kızı, Tarkan'la küslüğünün hatırlatılması üzerine "Ben küs değilim, geçti gitti" diyerek Megastar'a zeytin dalı uzattı. Tarkan, yıllar önce Avşar'ın kendisine ... «Sabah, mars 15»
7
Bursalı Kübra'dan Vanlı Ayşe'ye Zeytin Dalı
Marmarabirlik'in Nevruz ve Orman Haftası nedeniyle hayata geçirdiği “Zeytin Dalından Dostluk Köprüsüne” adlı sosyal sorumluluk projesi kapsamında, ... «Haberler, mars 15»
8
Karşıyaka'dan Göztepe'ye zeytin dalı
İZMİR futbolunun düşman kardeşleri Karşıyaka ile Göztepe arasındaki çekişme, sarı kırmızılı ekibin 2 yıl önce 2'nci Lig'e düşmesiyle bir kez daha kesintiye ... «Hürriyet, mars 15»
9
Çelik: "Bir Elde Silah, Bir Elde Zeytin Dalı Olmaz"
Buradan teröristlere de her yerden olduğu gibi sesleniyoruz; bir elde silah, bir elde zeytin dalı olmaz. ya zeytin dalından ya silahtan yana olacaksın. Bu tercih ... «Haberler, févr 15»
10
Zeytin hayattır
Biri gerçeği temsil eden incir ağacı, diğeri ise hayatı temsil eden zeytin ağacı. İslamiyette zeytin, dünyanın ekseni, zeytin dalı ise Hz. Muhammed'in sembolü ... «Posta, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeytin dalı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zeytin-dali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z