Signification de "zeytin dalı uzatmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ZEYTIN DALI UZATMAK EN TURC

zeytin dalı uzatmak

QUE SIGNIFIE ZEYTIN DALI UZATMAK EN TURC

définition de zeytin dalı uzatmak dans le dictionnaire turc

étendre la branche d'olivier pour faire le premier pas vers la paix.

zeytin dalı uzatmak Barış için ilk adımı atmak.

TRADUCTION DE ZEYTIN DALI UZATMAK

Découvrez la traduction de zeytin dalı uzatmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de zeytin dalı uzatmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeytin dalı uzatmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 抱出橄榄枝
• Traducteur Français - espagnol: resistir la rama de olivo
• Traducteur Français - anglais: hold out the olive-branch
• Traducteur Français - hindi: जैतून शाखा पकड़ से बाहर
• Traducteur Français - arabe: الصمود الزيتون - فرع
• Traducteur Français - russe: продержаться оливковое ветку
• Traducteur Français - portugais: segure o ramo de oliveira
• Traducteur Français - bengali: জলপাই-শাখা আউট রাখা
• Traducteur Français - français: tendre la branche d´olivier
• Traducteur Français - malaisien: bertahan zaitun cawangan
• Traducteur Français - allemand: Halten Sie sich die Ölzweig
• Traducteur Français - japonais: オリーブの枝を差し出します
• Traducteur Français - coréen: 올리브 브랜치 를 개최
• Traducteur Français - javanais: terus metu zaitun cabang
• Traducteur Français - vietnamien: tổ chức ra các chi nhánh ô liu
• Traducteur Français - tamoul: ஆலிவ்-கிளை வெளியே நடத்த
• Traducteur Français - marathi: जैतून शाखा बाहेर ठेवण्यासाठी
• turc: zeytin dalı uzatmak
• Traducteur Français - italien: tenere fuori il ramoscello d´ulivo
• Traducteur Français - polonais: trzymaj się z oliwek - oddział
• Traducteur Français - ukrainien: протриматися оливкова гілку
• Traducteur Français - roumain: țineți afară de măsline ramura
• Traducteur Français - grec: κρατήστε το κλαδί ελιάς
• Traducteur Français - afrikaans: uit te hou die olyf - tak
• Traducteur Français - suédois: hålla ut olivgren
• Traducteur Français - norvégien: holde ut olivengren

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZEYTIN DALI UZATMAK»

Découvrez l'usage de zeytin dalı uzatmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeytin dalı uzatmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amerika'nın Karanlık Yolları:

... boğazına yapışmış, arkasından içeri dalan Ferdi ve Ali ile, sirtaki oynayarak, buldukları bütün tabak ve çanakları kırmışlardı. Ben hala yamulan ağzımı elimle düzeltip, “Bir çözüm yolu bulunamaz mı?” diye “zeytin dalı” uzatma derdindeydim ...

Black Jack has been involved in dream interpretation for over 30 years. He lives in Los Angeles, California., 2015

Son başbuğ Alparslan Türkeş - Sayfa 238

Sosyal demokratlar ve solcuları bölücülerle işbirliği yapma durumundan çıkarmalıyız. Bölücülerin güçlerini azaltmalıyız. Bunun için solcular ve sosyal demokratlara zeytin dalı uzatmak durumundayız" Nazım Hikmet Ran'ın Şiiri MHP Olağan ...

Arslan Tekin, 2005

Musul sorunu: petrol ve Kürt sorunlarıyla bağlantılı ... - Sayfa 315

Bunun da tek yolu vardı: Şeyh Mahmut'a zeytin dalı uzatmak. Cox, Kerkük'teki İngiliz Siyasî Görevlisi C. J. Edmonds'un önerisini935 benimseyerek, Bağdat yönetiminin Kürtlere resmî bir çağırıda bulunmasını sağladı. 20.12.1922 tarihinde ...

İhsan Şerif Kaymaz, 2003

Alparslan Türkeş ve liderlik - Sayfa 265

Bunun için solcular ve sosyal demokratlara zeytin dalı uzatmak durumımdayız.” Nâzım Hikmet Ran'ın Şiiri ) ) MHP, Olağan 4 Kongresini 9 Kasım 1994 te yaptı. Türkeş, kongredeki konuşmasında, daha çok bölücülük üzerinde durdu. Türkeş'in ...

Arslan Tekin, 2009

Zigana Dağı efsanesi - Sayfa 168

Bu baskıları sonucu Keleş bey Osmanlıya bu durumu bir dilekçe halinde vermesi ve Padişah' ın fermanı ile Keleş beyin haklı görülmesi üzerine maden emini koltuğundan olurken Keleş bey'e zeytin dalı uzatmak üzere kendisini GÜMÜŞHANE' ...

A. Güngör Üçüncüoğlu, 2007

Ulusal çıkar ve dış politika: Tü[r]k dış politikasının ... - Sayfa 404

Savunma konumundan çıkıp, her ne kadar eleştirilmişse ve başarılı olamamışsa da, Yunanistan'a zeytin dalı uzatmak, vizeyi tek yanlı kaldırmak, Kıbrıs'tan sınırlı sayıda da olsa asker çekmek, dörtlü zirve önermek gibi yeni girişimleri ortaya ...

İlhan Uzgel, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 46

BARI NM A K-B ARINMAMAK (Bir yere) kapağı atmak • Ocağına* düşmek • Ortada kalmak (Barınacak yeri olmamak) • BARIŞ-BARIŞIK Zeytin dalı uzatmak • Yıldızı barışmamak) (Barışık olmamak) (Aramızda, harf inkılâbiyle yıldızı inil â barışım- ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Milliyetçi Hareket Partisi - MHP: Türk sağının Türk sorunu - Sayfa 28

Bunun için [onlara] zeytin dalı uzatmak durumundayız," alıntısı bunu gözler önüne serer. Buradan da anlaşıldığı üzere, Türkeş mecburen ve 'vatanın ve milletin yüksek menfaatleri' uğruna solcularla işbirliği yapmayı içine sindirmiştir.34 Türkeş ...

E. Burak Arıkan, 2008

Savaşan dünya ve Türkiye - 2. cilt - Sayfa 441

Aynı 24 Ekim günü, Mussolini, Bologna'da yaptığı bir konuşmada, İngiltere'ye garip bir zeytin dalı uzatmaktaydı: "Faşist rejimin 14.cü yılı sona ererken büyük bir zeytin dalı uzatıyorum. Bu zeytin dalı muazzam bir ormanın içinde yükseliyor.

Kâmuran Gürün, 1997

Sekiz on beş vapuru - Sayfa 32

Uçakla bir saatte Atina'dasın. 2 saat sonra da Türko limanında Yorgo'nun meyhanesinde. Öneriyi tuttum. Yunanistan... Davos... Yakınlaşma... Zeytin dalı... Başbakanımız "zeytin dalını" uzattıktan sonra... Derhal pasaportları konsolosluğa uzattık.

Necmi Tanyolaç, 1992

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEYTIN DALI UZATMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeytin dalı uzatmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Davutoğlu'ndan Putin açıklaması

"Muhalefet partilerin liderlerinin elini sıktınız bu bir zeytin dalı uzatmak mıdır?" şeklindeki bir başka soruya ise Başbakan Davutoğlu, sözlerini şöyle devam etti:. «Gerçek Gündem, avril 15»

Hükümet, Ergenekon sanıklarına zeytin dalı uzattı

Yani hükümet bir anlamda onlara bir zeytin dalı uzatmak istedi. Böylece hem topluma bir mesaj verilecek; 'Nasıl ki bu paralel yapı bunları daha önce mağdur ... «Zaman Gazetesi, mars 14»

Öcalan posterini ulusalcılar asmadı

BDP'li Tuncel, Öcalan'ın çağrısının bölgedeki cemaatlere zeytin dalı uzatmak gibi görülüp görülemeyeceği sorusuna ise "Hayır" karşılığını verdi. “GEZİ'DE ... «Odatv, oct 13»

Aleviler ve liderler

Tayyip Erdoğan, Alevi camiasına zeytin dalı uzatmak adına "Hepimiz Aleviyiz" dedi ve Aleviliği Hz. Ali sevgisine dayandırdı. Kemal Kılıçdaroğlu da, CHP İstanbul ... «Sabah, juil 13»

Yazıcı'dan Orman'a: Bursa'ya gelmesi popülizm, hangi Beşiktaşlı …

Beşiktaş Başkanı Fikret Orman Bursa'ya zeytin dalı uzatmak için gelmiş. Ben Bursa'nın haklarını korumak durumundayım. Hangi Beşiktaşlı bıçaklanmış? «Milliyet, janv 13»

Rumlardan 'başka dilde' zeytin dalı!

"Hep zeytin dalı uzatmak derler ya, bunu da her iki tarafın sanatsal anlamda birbirlerine el uzatması olarak değerlendiriyorum. Ben festivale gidemedim ama ... «Sonsayfa, oct 10»