Signification de "афористичність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АФОРИСТИЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

афористичність  [aforystychnistʹ]

QUE SIGNIFIE АФОРИСТИЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

Aphorisme

Афоризм

L'aphorisme est une déclaration brève, précise et originale qui s'est établie; une sorte d'opinion généralisée, exprimée brièvement sous une forme très expressive, facile à retenir, qui est ensuite reproduite à plusieurs reprises par d'autres personnes. Dans l'aphorisme, la plus grande concentration de message direct et le contexte dans lequel la perception est perçue par les auditeurs ou le lecteur est atteint. Les aphorismes peuvent être des proverbes, des phrases d'auteurs classiques, des expressions ailées sur des œuvres littéraires et philosophiques. Un exemple d'aphorisme moderne ▪ L'aphorisme est un roman en une ligne ....

Афори́зм  — короткий влучний оригінальний вислів, що зробився усталеним; яка-небудь узагальнена думка, висловлена стисло в дуже виразній, легкій для запам'ятовування формі, яка згодом неодноразово відтворюється іншими людьми. В афоризмі досягається найвища концентрація безпосереднього повідомлення і того контексту, в якому думка сприймається слухачами або читачем. Афоризмами можуть бути прислів'я, сентенції класичних авторів, крилаті вислови з літературних та філософських творів. Приклад сучасного афоризму ▪ Афоризм — це роман одним рядком....

définition de афористичність dans le dictionnaire ukrainien

aphorisme, ness Abstr. les à l'aphorisme. Dans l'art populaire de nos jours, l'attrait du langage aphoristique s'est considérablement intensifié (Nar. TV, et., 4, 1961, 12).

афористичність, ності, ж. Абстр. ім. до афористи́чний. В народній творчості наших днів.. надзвичайно посилився потяг до афористичності мови (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 12).

TRADUCTION DE АФОРИСТИЧНІСТЬ

Découvrez la traduction de афористичність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de афористичність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «афористичність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 格言
• Traducteur Français - espagnol: aforístico
• Traducteur Français - anglais: aphoristic
• Traducteur Français - hindi: सूत्र-रूप में
• Traducteur Français - arabe: aphoristic
• Traducteur Français - russe: афористичность
• Traducteur Français - portugais: aforístico
• Traducteur Français - bengali: প্রবচনাত্মক
• Traducteur Français - français: aphoristique
• Traducteur Français - malaisien: Aphoristic
• Traducteur Français - allemand: aphoristisch
• Traducteur Français - japonais: 格言の
• Traducteur Français - coréen: 경구적인
• Traducteur Français - javanais: aphoristic
• Traducteur Français - vietnamien: châm ngôn
• Traducteur Français - tamoul: aphoristic
• Traducteur Français - marathi: सूत्रमय
• Traducteur Français - turc: aphoristic
• Traducteur Français - italien: aforistico
• Traducteur Français - polonais: aforyzmowy
• ukrainien: афористичність
• Traducteur Français - roumain: aforistic
• Traducteur Français - grec: αφοριστικό
• Traducteur Français - afrikaans: aphoristic
• Traducteur Français - suédois: aforistiska
• Traducteur Français - norvégien: aforistisk

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АФОРИСТИЧНІСТЬ»

Découvrez l'usage de афористичність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec афористичність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Народная афористика в художественном контексте: ...

Монография посвящена изучению народных афористических выражений в различных обстоятельствах их употребления. Для специалистов

Ляна Адамовна Гутова, 2011

Этнопедагогическая афористика народов Северного Кавказа

Исследование базируется на анализе афористических средств традиционного воспитания народов Северного Кавказа, на протяжении ...

Зарифа Борисовна Цаллагова, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 459

... короткий дотепний вислів; to compose (to deliver) аn — придумати (кинути) дотепний вислів; 2. епіграма. epigrammatic(аl) ["eplgrd mx tlk, -(q)l] а 1. афористичний; - terseness афористична стислість; 2. епіграматичний; 3. уїдливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 74

Життя, за спостереженням поетки, – «ніби велетенський порт, // В якому всі чекають перевозу («Легенько хвиля поцілує борт»). Вражає розкутість, гнучкість, невимушеність, афористичність поетичної фрази, природність інтонацій, ...

Надія Ференц, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

... тому мав змогу відтворити такі елементи, які звичайно втрачаються, якщо переклад зроблений з підрядника. До таких елементів належить, між іншим, афористичність, емоційні відтінки, що й засвідчує цей український переклад”.

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АФОРИСТИЧНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme афористичність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Якщо маєш зробити людині щось добре, роби це негайно»

Мого батька чарували простота вислову, конденсованість та афористичність думки видатного поета. Вірші Максима Рильського для початківця були ... «Журнал "Віче", mars 15»

Космічний світ Євгена Сверстюка

Запам'яталася афористичність, яка була властива йому до останнього дня. Одного разу (років 45 тому) ми йшли разом на день народження. «Дзеркало Тижня, déc 14»

E-mail адрес:

... що робить її незаперечною; та щільність поетичної мови, що й сама стає творчим началом, продукуючи мало не суцільну афористичність і викликаючи ... «Кримська Свiтлиця, déc 13»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВОЛОДИМИР САМІЙЛЕНКО

Афористичність мови, стислість і точність вислову, куплетна форма окремих поезій надають сатиричним творам виняткової виразності й привабливості. «Сім'я і дім, mars 09»

«РУБАЇ, АБО ЧОТИРИ СТОРОНИ СВІТУ»

Визнані майстри рубаїв у перській і таджицькій поезії – Омар Хайям і Рудакі. Рубаям притаманні афористичність, простота, філософічність. «Кримська Свiтлиця, déc 08»