Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ага" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АГА EN UKRAINIEN

ага  [aha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АГА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ага» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ага

Ouais

Ага

Aha est un ropoua géant, commun en Amérique du Sud et centrale et aux Antilles. А́га  — велетенська ропуха, поширена в Південній і Центральній Америці та на Антільських островах.

définition de ага dans le dictionnaire ukrainien

oui, vyg.1. Exprimé surprise, deviner, rappel. "Ouais, tu te caches," dit-elle elle-même et alla chercher [Yvasiya] (Peaceful, I, 1954, 252); - Et bon, j'ai oublié - voici une lettre à vous! Il semble de Bohdan (L. Ukr., III, 1952, 583); - Dites-moi comment appeler ... votre Bryansk? Comment? .. - Appelez-le? Hum ... Pensons ... Comment sont-ils les uns avec les autres ... Ouais: Yuri (Gonchar, III, 1959, 169) .2. Exprime la trahison, le ridicule, la menace, etc. "Ouais, la malédiction des Gentils, les Petits Toryans, les liens, maintenant vous deviez mourir" (Kotl., I, 1952, 237); Alors que les garçons couraient à la cloche la nuit et découvraient que Hyrya brûlait, ils retournèrent immédiatement à la maison - c'est ce dont il avait besoin! Oui, il y avait encore sa mort (Golovko, II, 1957, 362) .AHA2, partie., P. 1. En accord avec l'expression du consentement, l'affirmation; oui, oui - Qu'est-ce qu'il a dit? - Ouais! (Dictionnaire des grammes) 2. fer Exprime des objections juste comme ça, pourquoi pas! - A-t-il fait son travail? - Ouais! (Gl.Gr.) AGA3, et, titre du propriétaire foncier, chef, anciens en Turquie, en Iran et la Transcaucasie pré-révolutionnaire. ага, виг.

1. Виражав подив, здогад, пригадування. — Ага, ти заховавсь, — промовила сама до себе і пішла розшукувати [Івася] (Мирний, І, 1954, 252); — А га, я й забувсь — ось до тебе лист! Здається, від Богдана (Л. Укр., III, 1952, 583); — Скажіть, як звати… вашого Брянського? Як?.. — Звати? Гм… Дайте подумати… Як це вони між собою… Ага: Юрій (Гончар, III, 1959, 169).

2. Виражає злорадість, насмішку, погрозу і т. ін. "Ага! проклятії поганці, Недогарки Троянські, ланці! Тепер прийшлось вам погибать" (Котл., І, 1952, 237); Як вибігли вночі хлопці на дзвін та взнали, що горить Гмиря, зразу й вернулись у хату — так йому й треба! Ага, найшла-таки його погибель (Головко, II, 1957, 362).

АГА́2, част., розм.

1. Уживається при вираженні згоди, потвердження; еге, так. — А казав же він? — Ага! (Сл. Гр.).

2. ірон. Виражає заперечення; якраз!, аякже!, чому б не так! — Зробив же він своє діло? — Ага! (Сл. Гр.).

АГА́3, и, ч. Титул поміщика, начальника, старшини в Туреччині, Ірані й дореволюційному Закавказзі.

Cliquez pour voir la définition originale de «ага» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АГА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АГА

агітмасовий
агітпоїзд
агітпроп
агітпункт
агітувати
агава
агакало
агакання
агакати
агакнути
агар
агар-агар
агаровий
агарський
агаряни
агарянин
агарянка
агарянський
агат
агатовий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АГА

блудяга
бляга
богозневага
бодяга
божа дорога
божий слуга
боклага
болдига
болотюга
бомага
бондарюга
босяцюга
брага
братуга
бродяга
булига
бумага
білуга
білюга
вага

Synonymes et antonymes de ага dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de ага à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АГА

Découvrez la traduction de ага dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ага dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ага» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なるほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AHA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஹா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aha
50 millions de locuteurs

ukrainien

ага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

AHA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ага

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ага» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ага en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АГА»

Découvrez l'usage de ага dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ага et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Великий сыщик Эге-Ага. Дело о пропавшей короне
На всякий случай Эге-Ага состроил разочарованную мордочку и пробормотал: – Очень-очень жаль, что я ничего не нашёл... Феб сделал кислое лицо. Он наверняка ожидал, что после осмотра хранилища великий сыщик поймёт, ...
Вадим Громов, 2015
2
Ага, попался! - Сторінка 54
_. 4. — Как это произошло? — оживлённо спросил пёс, усаживаясь за стол. — Я ключи всегда носил на ше-е-ааа, — громко зевнул Можжевельник. — Всем мои ключи нравились! Кто на них только не заглядывался. Ворона Карра ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2014
3
Все детективные расследования Фу-Фу и Кис-Киса. Лапы ...
Глава. 15. Ага,. попался! Будь бандит совсем безвестный, Будь влиятельный, Схватим мы его все вместе Обязательно! Поэт Суся, из ненаписанного Подбегая к музею, звери увидели ужасную сцену: Крысс пытался удержать ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2015
4
Ага, влипли! Влипсики и Древесный призрак - Сторінка 102
Ага. А откуда нас меньше всего ждут? — поинтересовалась бабушка. — Откуда? Оттуда! — донесся из шкафа голос дедушки Хрипса. — А давайте я переоденусь Мюклей. То-то они удивятся! Подумают, что перегрелись на ...
Екатерина Матюшкина, 2015
5
Планета смертной тени
едва слышно произнес умирающий. – Да,Юрий, ага, – также тихо ответил шаман. –Перестань добавлять «ага» в конце каждой фразы... –Почему, ага? –Люди так не говорят. –Я уурсин, ага.Уурсины всегда добавляют «ага», ...
Алексей Калугин, 2015
6
Достигатор. Как легко достигать своих целей, или ...
Ага-рефлекс – это то,чтоведет достигатора по жизни. Не долгие и натужные размышлениянепонятно о чем,а ага-рефлекс! Ага? Он имеется у всех нормальных людей. Ага-рефлекс можно заглушить системой воспитания и всей ...
Павел Колесов, 2014
7
Материалы для описания русско-турецкой войны 1877-1878 гг. ...
Сулейманъ-бекъ-Эминъ-бекъ-заде. Али-ага-Бимбаши-заде. Арифъ-Ага-Мустафа-ага-заде. Кючукъ-ага-Кара-Ала-задо. Усеинъ-бекъ-Азабагаси. Асланъ-бекъ-Али-бекъ-заде Мамадъ-Ага-Сани-бекъ- заде Кибаръ-ага-Топчи-оглы.
Томкеев И. П., 2013
8
Мистицизм и магия ; Ага!: [пер. с англ.]
"Мистицизм и магия" представляет собой текст первых двух частей "Книги Четыре" - учебника по современной магии Нового Эона. Также в ...
Алистер Кроули, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ага est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Суд 16 ноября рассмотрит иск АГА(а) к Банку Москвы на 1 млрд …
21 сентября, AEX.RU – Арбитражный суд Москвы назначил на 16 ноября предварительные слушания по иску ФГУП «Администрация гражданских ... «Aviation EXplorer, sept 15»
2
Аэропорты не принимают бюджет
Вчера ФГУП АГА объявило, что ряд региональных аэропортов "отказывается платить" за пользование аэродромной инфраструктурой. "В арбитражные ... «Коммерсантъ, juil 15»
3
Глава фонда Ага Хана в Кыргызстане: С сентября 2016 года в …
Спикер Жогорку Кенеш Асылбек Жээнбеков сегодня, 13 июля принял главу Представительства Сети развития Ага Хана (АКДН) в Кыргызстане Шамш ... «Ozodagon, juil 15»
4
Сариев обсудил перспективы сотрудничества в образовании с …
Премьер-министр Темир Сариев принял главу представительства Сети развития Ага Хана в КР Шамша Кассим-Лакхи, сообщает пресс-служба ... «Sputnik Кыргызстан, juin 15»
5
АГА просит проверить работу "Трансстроя" по ВПП-3 в …
АГА(а) в сообщении утверждает, что "с начала 2015 года работы на объекте не ведутся". "Ранее размещенная на строительной площадке техника ... «РИА Новости, juin 15»
6
ФГУП АГА(А): Заявление "Трансстроя" о завершении работ по …
ФГУП АГА(А): Заявление "Трансстроя" о завершении работ по реконструкции ВПП аэропорта Краснодара не соответствует действительности ... «Aviation EXplorer, juin 15»
7
При музее Ага Хана открылся парк
Премьер-министр Онтарио Кэтлин Уинн и Ага Хан, духовный лидер мусульманской общины исмаилитов-низаритов, посетят открытие новой зоны ... «Torontovka.com, mai 15»
8
Вот пуля пролетела и ага
"Мы своих не бросаем", - тезис-постулат российских "патриотов" и русского мира. Ну-ну… Еще как бросают и еще как отрекаются от них всеми ... «Обозреватель, mai 15»
9
Зия Ага рассказал о созданном образе в новом фильме "Вслед …
БАКУ /Trend Life/ - Исполнитель главной роли фильма «Вслед за мечтой» («Arzuların Ardınca») Зия Ага рассказал о созданном им образе в новой ... «АМИ Тренд, avril 15»
10
Экс-супермодель Кендра Спирс родила сына наследному …
26-летняя Кендра Спирс впервые стала мамой — на днях бывшая супермодель подарила супругу, принцу Рахиму Ага Хану, сына. Мама и малыш ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ага [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/aha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur