Signification de "акуратист" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АКУРАТИСТ EN UKRAINIEN

акуратист  [akuratyst]

QUE SIGNIFIE АКУРАТИСТ EN UKRAINIEN

Pedant

Педант

Pédant - une personne qui: ▪ adhère strictement à une certaine façon de penser, d'ordonner et à certaines habitudes, attache une grande importance à la partie formelle de l'affaire. Seul un pédant sans espoir pourrait tester contre ces nouveaux développements ▪ trop strict dans la satisfaction de petites exigences formelles. Il est un pédant qui remet seulement les lettres recommandées au destinataire ▪ Un scientifique qui ne veut rien savoir, en plus de sa science, est un formaliste en science ou une personne avec un apprentissage démonstratif qui aime enseigner aux autres. Les mots viennent du pédantisme, du pédantisme.

Педант  — людина, що: ▪ суворо дотримується певного способу мислення, порядку, певних звичок, надає велике значення формальній стороні справи. Тільки безнадійний педант міг би протестувати проти цих новотворів ▪ занадто сувора у виконанні дрібних, формальних вимог. Він такий педант, що тільки в руки адресатові віддає рекомендовані листи ▪ Учений, який нічого не хоче знати, крім своєї науки, формаліст у науці або людина з показовою вченістю, що любить повчати інших. Від слова походять терміни педантичність, педантизм.

définition de акуратист dans le dictionnaire ukrainien

précariste, ah, ch., p. A propos d'une personne qui suit l'ordre de l'exactitude. Tout le monde est considéré comme un patineur sur le bateau, il regarde attentivement autour de lui, ne se saoule pas et ne dépouille pas ses vêtements (Tkach, Krutova Wave, 1956, 295); Olexa m'a rencontré avec un cri: "Vous êtes un athlète!" Nous pensions que vous seriez en retard (Perv., Vie Immortelle, 1958, 38).

акуратист, а, ч., розм. Про людину, що додержується порядку, точності. Всіма визнаний на кораблі акуратист, він ретельно приглядався, чи не пом’явся та чи не відволожився одяг (Ткач, Крута хвиля, 1956, 295); Олекса зустрів мене вигуком: — Ти акуратист! Ми думали, що ти запізнишся (Перв., Невигадане життя, 1958, 38).

TRADUCTION DE АКУРАТИСТ

Découvrez la traduction de акуратист dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de акуратист dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «акуратист» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: akuratyst
• Traducteur Français - espagnol: akuratyst
• Traducteur Français - anglais: akuratyst
• Traducteur Français - hindi: akuratyst
• Traducteur Français - arabe: akuratyst
• Traducteur Français - russe: аккуратист
• Traducteur Français - portugais: akuratyst
• Traducteur Français - bengali: akuratyst
• Traducteur Français - français: akuratyst
• Traducteur Français - malaisien: akuratyst
• Traducteur Français - allemand: akuratyst
• Traducteur Français - japonais: akuratyst
• Traducteur Français - coréen: akuratyst
• Traducteur Français - javanais: akuratyst
• Traducteur Français - vietnamien: akuratyst
• Traducteur Français - tamoul: akuratyst
• Traducteur Français - marathi: स्केटिंग करणारा
• Traducteur Français - turc: akuratyst
• Traducteur Français - italien: akuratyst
• Traducteur Français - polonais: akuratyst
• ukrainien: акуратист
• Traducteur Français - roumain: akuratyst
• Traducteur Français - grec: akuratyst
• Traducteur Français - afrikaans: akuratyst
• Traducteur Français - suédois: akuratyst
• Traducteur Français - norvégien: akuratyst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АКУРАТИСТ»

Découvrez l'usage de акуратист dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec акуратист et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a

Він завжди акуратист. Це «акуратист» ніби приклало її до канапи, й вона підгорнула під себе ноги. «Акуратист», — казала про Йосипа тітка Марія, яка мала стати їй матір'ю. Батько влігся в ліжко, сказав їй на добраніч. Він притих.

Borys Kharchuk, 1991

Proshchavaĭte, virusy!: humoresky - Сторінка 109

Акуратист. Шість років носиш костюм, і він усе ще зовсім як новий. — А чому? Бо ходжу пішки. Уяви, що було б, якби я їздив у тролейбусі! — Просто жах, як люди можуть їздити в тролейбусі, — відповіла дружина. — Задуха, тіснота.

Volodymyr Chepiha, 1978

Вир: Роман

доступився Дорош і насилу розпізнав завгоспа Григора Тетерю. Колись цей старий був чистун, акуратист, вуса підстрижені, сорочка чиста, борода і шия підголені. Тепер же стояв брудний, обірваний чоловік, зсутулений горем.

Тютюник Г. М., 2013

Неймовірні детективи (збірник)

Дача не замкнена, портфель на столі, він той портфель із рукневипускає – і спить ізним, по- моєму...Щей яєшнянапательні недоїдена. Авін же акуратист... Не міг так залишити. Отже, не поїхавнікуди.Зник, тайусе. – Тю! – обізвався з ...

Всеволод Нестайко, 2015

Генерали імперії

Завжди пишинений, в бездоганнгй за будь-яких умов кочового арм!йського чи военного життя формУ, небагатослiвнии (суха У лаконУчна мова команд та розпоряджень — його мова), неодмшно точний, акуратист, трохи педант, ...

Чемерис В., 2014

Шмагія

Халупу пан Тангбрід змінив на цілком пристойний двоповерховий будиночок. Владика більше не тужив у казематі серця. Король умер, хай живе король! Позбавлений деманія, акуратист Халль зробив кар'єру в житті. Маленьку, але ...

Генри Олди, 2013

Обитель героїв

Відомий акуратист і прихильник дисципліни, барон щиро любив непохитність світобудови та кругообіг документів, заведених у Всевидющому Приказі. З віком починаєш цінувати традиції, у якій би формі вони не проявлялися.

Генри Олди, 2013

Бора:

Дещо зануднийу розмові,трохи усіх дістаєлатиною. Акуратист показовий. Божку це дратує, Лідія від цієї риси у захваті. Ніхто не бачить йогоканапу розібраною.Щойно встав— постіль прибрав. Одяг — ніби зібрався на роботуусвоє ...

Галина Вдовиченко, 2013

Strybok z Parnasu: satyra ta humor - Сторінка 20

Роботу веде, як по нотах. Акуратист. А тихий — мухи не зачепить. А на тихих, як відомо, їздять. Одному допоміг, другого пристроїв, третьому протекцію склав... Якби ми всі так своїх родичів любили! Отож голосую за нього, як кажуть, ...

Andriĭ Kryz͡hanivsʹkyĭ, 1982

Беріть квіти, мадам: повість - Сторінка 48

... то завжди випрасувані білі манжети з некрикливими, але повсякчас модними запонками, то стіл, за яким він працюе, — лакований прямокутник, на який навіть муха не наважуеться сісти. Акуратист! До цього б... Але в мене вже не ...

Віктор Гаман, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АКУРАТИСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme акуратист est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Дніпром до Байкалу”. Дорогою на Казахстан — через Саратов …

Він каже, що в ньому три національності: німець (бо акуратист), єврей (бо все в сім'ю) і татарин (це вже, мабуть, особисті культурні вподобання). «Вікна online, juin 13»

Кота відлякує крем для рук

Для кішок використовую спрей "Акуратист". Обприскую меблі й килими. Коштує 55 гривень. Допомагає через раз. Спрей "8 в 1" вимиває застарілі плями й ... «Gazeta.ua, févr 13»