Signification de "акуратно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АКУРАТНО EN UKRAINIEN

акуратно  [akuratno]

QUE SIGNIFIE АКУРАТНО EN UKRAINIEN

définition de акуратно dans le dictionnaire ukrainien

proprement Pral. au soigné. Chaque jour, je vous écris avec soin (Kotsyub., III, 1956, 178); Les pages étaient remplies de lignes imprimées sur la machine (Donch., III, 1956, 207).

акуратно. Присл. до акура́тний. Я щодня, акуратно, пишу до тебе (Коцюб., III, 1956, 178); Сторінки були, заповнені акуратно надрукованими на машинці рядками (Донч., III, 1956, 207).

TRADUCTION DE АКУРАТНО

Découvrez la traduction de акуратно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de акуратно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «акуратно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 平缓
• Traducteur Français - espagnol: suavemente
• Traducteur Français - anglais: gently
• Traducteur Français - hindi: धीरे
• Traducteur Français - arabe: بلطف
• Traducteur Français - russe: аккуратно
• Traducteur Français - portugais: suavemente
• Traducteur Français - bengali: সাবধানে
• Traducteur Français - français: doucement
• Traducteur Français - malaisien: berhati-hati
• Traducteur Français - allemand: sanft
• Traducteur Français - japonais: 優しく
• Traducteur Français - coréen: 부드럽게
• Traducteur Français - javanais: kasebut kanthi teliti,
• Traducteur Français - vietnamien: dịu dàng
• Traducteur Français - tamoul: கவனமாக
• Traducteur Français - marathi: सुबकपणे
• Traducteur Français - turc: dikkatlice
• Traducteur Français - italien: delicatamente
• Traducteur Français - polonais: delikatnie
• ukrainien: акуратно
• Traducteur Français - roumain: delicat
• Traducteur Français - grec: μαλακά
• Traducteur Français - afrikaans: liggies
• Traducteur Français - suédois: försiktigt
• Traducteur Français - norvégien: forsiktig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АКУРАТНО»

Découvrez l'usage de акуратно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec акуратно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Архангельский областной словарь: А-Бережок - Сторінка 66

То же, что акуратно во 2 знач. Чисто одевались, акуратненько ходили. МЕЗ. Дрг. " . ' ' АКУРАТНЕНЬКОИ, -а (я), -о(е). То же, что акуратной в 1 знач. Матрёна тбжэ была акуратненька. ЛЕШ. Ол. * . АКУРАТНИЧАТЬ, -ак>, -ает, не- сов.

О. Г. Гецова, 1980

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 501

Поэтомуто въ гимназіи онъ училъ акуратно глупые и скучные учебники, отвѣчая на ни на что и никому ненужные вопросы учителей, хоть самъ понималъ жизнь больше всѣхъ учебниковъ. Въ университетѣ акуратно держалъ ...

Андрей Александрович Краевский, 1871

Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Сторінка 63

(нем. аккигас) варв. шачно, до- иайа, исйравно; исп. акуратно. — Крощ [шнащер Пера], — и акурат )е скро;ио )едан нов план (Зма1 15, 148). Акурат — поджупан Ье [на то реЬи], оглодавши треном ту начелникову биле- жницу [о ...

Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Прибрав у шафах, поскладав речі на поличках акуратно, стосиком. Стомився, наче вахту вистояв і два аврали. Нічого, зате завтра буде легше, переконував себе. Завтра тільки обід приготувати. Та чомусь завтра, щойно дорога ...

Леся Романчук, 2003

Украинская старина - Сторінка 334

акуратно. —- говѣстно его и брать-то... а дѣлать нечего, теперь беру!“ Въ перепискѣ харьковскаго губернскаго о крестьянскихъ дѣлахъ присутствія съ гг. мировыми посредниками, или собственно въ дѣлѣ его о школахъ, ...

Г.П. Данилевский, 2013

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

пікніковий кошик, перемивала зібраний у ньому пластмасовий посуд, витирала його рушником, мила овочі, чистила від шкірки огірки й помідори, обдавала кип'ятком цибулю, акуратно складала до окремогомішечка почищені ...

Наталка Сняданко, 2013

Обитель героїв

Грос акуратно промокнув обличчя тюбетейкою. - А тінь - вона тінь і є, колего! Прошу дуже: «умбра» теслі Єндри Драмбаля, що помер від запою. Ампутована й піддана консервації по смерті носія. Доля, так би мовити, фізичного тіла ...

Генри Олди, 2013

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 201

... її треба обчухрати, акуратно і за планом, який у нього при собі, розпиляти і, знову ж таки, акуратно на подушках з гілок відвезти на фабрику, де цю ялину розпиляють на дошки, на дощечки, на тоненькі дощиночки, з яких на ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Вівтар Едему:

Цього ранкуїїволосся — за нормальних обставин акуратно заплетене вкіски— було зав'язане на потилиці неохайним «кінськимхвостом». Кількапасем, щовибилися з нього, лишень підкреслювали йбезтого скуйовджений вигляд.

Джеймс Роллінc, 2013

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

... і петрушки і додати акції, добре перемішуючи. 2. Сезон, довести до кипіння, додати м'ясо, і варити до готовності акуратно - близько 20-30 хвилин.Подавати з пюре кордоні картоплі або рису.

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АКУРАТНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme акуратно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ярмоленко побоюється пропустити черговий матч в Лізі …

"Чи є страх? Якщо чесно, то є. Коли обід або вечеря, то їм акуратно і тільки варене. Якщо трапиться така ж ситуація і вдруге, мене трохи не зрозуміють", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

На Тальнівщині вирішили втопити пам'ятник Леніну

Леніна акуратно знімуть, акуратно спакують і так само акуратно вкинуть у річку. Ідола в Майданецькому більше не буде. Ще минулого року до закону про ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»

На Черкащині вирішили "поховати" Леніна у річці

"Леніна акуратно знімуть, акуратно спакують і так само акуратно вкинуть у річку. Ідола в Майданецькому більше не буде. В мене просто не дійшли до ... «Еxpres.ua, sept 15»

Ліжко, яке само себе застилає

Вони створили ліжко, яке саме розправляє покривало або ковдру і акуратно кладе на нього подушки – застилаючи таким чином ліжко без втручання ... «Вікна online, sept 15»

Пайфер: Україна зараз потрібно діяти акуратно

Шансів на чесність Росії і сепаратистів практично немає. До кінця року ситуація на Донбасі, швидше за все, буде вкрай важкою. Таку думку висловив ... «Фоксньюз, sept 15»

Науковці знайшли новий людиноподібний вид

Зараз вони перебувають у Вітватерсрандському університеті в Йоганнесбургу. Всі вони акуратно розкладені від наймолодших до більш дорослих. «BBC Ukrainian, sept 15»

Кінопрем'єри тижня: Бойовий Кролик, відчайдушний Де Ніро та …

Ось чому він так акуратно та елегантно виглядає: чорне взуття, чорні шкарпетки, неперевершений чорний костюм від Dior, біла сорочка та чорна ... «espreso.tv, sept 15»

Запорізького мера запідозрили у піарі на стовпах

На стовпах перед мерією він акуратно вивів своє ім'я. Оголошую конкурс на саму креативну напис на наступних стовпах. Мій варіант - слово з трьох ... «Depo.Запоріжжя, août 15»

5 способів заморозити малину

Переберіть ягоди, відділіть плодоніжки та листя, помийте в холодній воді й просушіть на рушнику. Щоб швидше малинки висохли, акуратно накрийте їх ... «ОГО, juil 15»

Президент Петро Порошенко пропонує уряду прискорити …

Прошу уряд прискорити хоча б на кілька місяців індексацію зарплат і пенсій, — сказав Петро Порошенко. — Але зробити це треба акуратно, щоб не ... «UkrMedia, juin 15»