Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "атласний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АТЛАСНИЙ EN UKRAINIEN

атласний  [atlasnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АТЛАСНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «атласний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de атласний dans le dictionnaire ukrainien

satin, a, e1. Prikm à l'atlas. Tissu satiné; // Fait de l'atlas. - Vous devez vous habiller d'une sorte de [robe] plus chère. Je pense que je vais vous faire un blanc satin (N.-Lev., III, 1956, 239); Elle s'approcha du miroir, encadrée dans un acajou et cachée derrière un rideau de satin rose (Mik., II, 1957, 289). ours Similaire au satin; lisse, brillant. Ci-dessous, entre les zèbres, un tordu fantastiquement, tout dans les tempêtes solaires, la bande de satin de la rivière (Donch., IV, 1957, 263). атласний, а, е.

1. Прикм. до атла́с. Атласна тканина; // Зробл. з атласу. — Треба тебе вбрати в якусь дорожчу [сукню]. Я думаю зробити тобі атласну білу (Н.-Лев., III, 1956, 239); Вона підійшла до дзеркала, оправленого в червоне дерево і схованого за рожевою атласною завісою (Мик., II, 1957, 289).

2. перен. Схожий на атлас; гладенький, блискучий. Внизу, між борами, химерно звивалася, вся в сонячних бурунах, атласна бинда ріки (Донч., IV, 1957, 263).


Cliquez pour voir la définition originale de «атласний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АТЛАСНИЙ


безгласний
bez·hlasnyy̆
безчасний
bezchasnyy̆
безщасний
bezshchasnyy̆
вчасний
vchasnyy̆
дочасний
dochasnyy̆
жасний
zhasnyy̆
завчасний
zavchasnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АТЛАСНИЙ

атеросклероз
атестат
атестаційний
атестація
атестований
атестувати
атлант
атланти
атлас
атласистий
атласовий
атлет
атлетизм
атлетика
атлетичний
атмосфера
атмосферний
ато
атол
атом

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АТЛАСНИЙ

заласний
запасний
злощасний
каркасний
квасний
класний
ковбасний
компасний
контрабасний
кореневласний
короткочасний
красний
ласний
масний
міжобласний
напасний
напрасний
невгасний
невчасний
негласний

Synonymes et antonymes de атласний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АТЛАСНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de атласний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АТЛАСНИЙ

Découvrez la traduction de атласний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de атласний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «атласний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

satén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атласный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cetim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাটিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Satin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng xa ten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாடின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलायम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satyna
50 millions de locuteurs

ukrainien

атласний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de атласний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АТЛАСНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «атласний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot атласний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АТЛАСНИЙ»

Découvrez l'usage de атласний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec атласний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217
... 2. пересичення, пересиченість; 3. задоволеність; 4. зайвина, надлишок. satin [' sx tln] n 1. атлас; 2. розм. джин (тж. white -); 3. бот. лунарія. satin [' sx tln] у сатинувати; глянсувати (папір тощо). satin [' sx tln] а атласний; шовковистий; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
Тільки штани в білу смужку з фабричної тканини, а також спідниця, оздоблена рядом горизонтально нашитих атласних стрічок, — без елементів ручних видів оздоблення. Дві пари костюмів із Східної України та Буковини для ...
M. R. Selivachov, ‎Muzeĭ Ivana Honchara, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
3
Morfemna struktura slova - Сторінка 130
склад1, що стоїть попереду суфшса -п-: атласний, атласний, барочний, барочний, вугглъний, жалобний, жалббный, здбгадний, отсний, ок1снии, пёрвгсний. У багатоскладо- вих словах паралельний ваголос вид1ляе другий склад ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979
4
Дівчинка на кулі: - Сторінка cci
У комплект входило плаття, три пари різних манжетів і комірців, атласні білий і чорний фартушки, а також дві пари розкішних бантів —білихі синіх! І цедиво коштувало всього тридцять карбованців! Іншими словами, всі гроші,що ...
Ольга Слоньовська, 2014
5
Джен Ейр
З довгими, дбайливо зачесаними кучерями, в рожевій атласній сукні із зав”язаним бантом поясом, у мереживних рукавичках вона мала дуже урочистий вигляд, їй не треба було нагадувати, щоб не м”яла сукні. Коли її вбрали, вона ...
Шарлотта Бронте, 2004
6
Тому, що ти є:
Пані мала доволі дебелі розміри ібула вбранав трохи затіснийдляїї фігури, та напевне дуже дорогий атласний фіолетовий костюм і обвішана,як новорічна ялинка, блискучими, безперечно антикварними цяцьками. Вона невимовно ...
Дара Корній, 2014
7
Сяйво:
Вона була високою, із золотистокаштановим волоссям, одягнена в облягаючий білий атласний шовк, вонатанцювала дуже близько, її грудим'яко ініжно притискалися дойогогрудей. Її білі пальці вплелися вйого пальці. Нанійбула ...
Стівен Кінг, 2014
8
Пригоди бравого вояка Швейка
Дюжину смажених курчат, загорнутих у рожеві/пїі атласний папір і перев”язаних чорно-жовтою шовковою стрічкою, дві пляшки якогось військового лікеру «Сто'іц ѕ'ігаіе Еп§1ацс1››1. На другому боці пляшки були зображені Франц ...
Ярослав Гашек, 2014
9
Чарівник Країни Оз
Дороті надягнула зелений атласний фартушок, зав'язала на шию Тото зелену стрічечку й у супроводі Служниці рушила до тронної зали. Вони зайшли до зали, де було чимало розкішно вбраних придворних дам, чиїм обов'язком ...
Лаймен Баум, 2015
10
Виховання почуттів
З”явилася Розанетта в рожевій атласній курточці, в білих кашемірових шароварах, з піастровим намистом і в червоній шапочці, оповитій віткою ясмину. Фредерік сторопів із подиву, оговтавшись, він сказав, Що приніс «прошене», ...
Гюстав Флобер, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АТЛАСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme атласний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Стали відомі претенденти на Букер-2015
У список увійшли твори шести авторів: уродженця Ямайки Марлона Джеймса «Коротка історія семи вбивств», британців Тома Маккартні «Атласний ... «Укрінформ, sept 15»
2
З понеділка ринок світу підірве нова Барбі, одягнута, як Карл …
... знакові силуети Карла: лялька носить чорний піджак, білу з високим коміром чоловічу сорочку з французькими манжетами і чорний атласний галстук. «Вікна online, sept 14»
3
Бойовий гопак закінчився для Бобрікової підбитим оком
Танець заряджений якимось особливим духом, – захоплено згадує ведуча. – Тренер на ім'я Тарас одягав мені червоний атласний козацький пояс. «Новий канал, sept 14»
4
У салоні краси тваринам роблять манікюр
Зараз у кожного пса й кота має бути вишиванка, — власниця показує вишитий червоними та чорними нитками білий атласний комбінезон за 140 грн. «Gazeta.ua, sept 14»
5
Китайський шовк
Китайський шовк - більш гладкий, атласний, індійський - більш м'який і м'ятий на вид, а італійський надає одягу витончений і елегантний вигляд. Тепер у ... «CRI, mars 14»
6
«Хто хотів купити прапор, уже купив»
Найдешевший прапорець коштує 5 грн., найдорожчий (великий атласний) – 110. У перші дні стяги розбирали як гарячі пиріжки, зараз попит вщух… «Високий Замок, déc 13»
7
Тенденції вуличної моди
Зверніть увагу на атласний топ — блискучий атлас дає дуже багату фактуру і завжди шикарно виглядає. вулична мода. Фото: Caroline McCreadie/Getty ... «Велика Епоха, août 13»
8
Наречена тричі "шифрувалась" під час весілля (фото)
Талію балерини прикрашав широкий атласний пояс, зав'язаний збоку бантом. Читайте також: Волочкова має намір написати книгу-сенсацію «Сім'я і дім, juil 13»
9
Книжки серпня: 100 років самоти
В її доробку премія "Prix Skovoroda" за "Атласний черевичок" Поля Клоделя, переклад мемуарів Сержа Лифаря "Спогади Ікара", казок Марселя Еме ... «Українська правда, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Атласний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/atlasnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur