Signification de "джбан" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЖБАН EN UKRAINIEN

джбан  [dzhban]

QUE SIGNIFIE ДЖБАН EN UKRAINIEN

définition de джбан dans le dictionnaire ukrainien

Jaban voir

джбан див.

TRADUCTION DE ДЖБАН

Découvrez la traduction de джбан dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de джбан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «джбан» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 投手
• Traducteur Français - espagnol: lanzador
• Traducteur Français - anglais: pitcher
• Traducteur Français - hindi: घड़ा
• Traducteur Français - arabe: إبريق
• Traducteur Français - russe: кувшин
• Traducteur Français - portugais: jarro
• Traducteur Français - bengali: জার
• Traducteur Français - français: pichet
• Traducteur Français - malaisien: periuk kera
• Traducteur Français - allemand: Krug
• Traducteur Français - japonais: ピッチャー
• Traducteur Français - coréen: 피처
• Traducteur Français - javanais: Jaban
• Traducteur Français - vietnamien: bình
• Traducteur Français - tamoul: பிட்சர்
• Traducteur Français - marathi: भांडे
• Traducteur Français - turc: sürahi
• Traducteur Français - italien: brocca
• Traducteur Français - polonais: dzban
• ukrainien: джбан
• Traducteur Français - roumain: ulcior
• Traducteur Français - grec: στάμνα
• Traducteur Français - afrikaans: kruik
• Traducteur Français - suédois: kanna
• Traducteur Français - norvégien: pitcher

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЖБАН»

Découvrez l'usage de джбан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec джбан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Balady - Сторінка 106

Дз1вче стало, плакало, Так за джбаном жалело: — Кед пп пан — заплац джбан, Гей, гей, заплац джбан! — Дзівче, дз1вче, не плач т1, За джбан щ ще заплащ: За твой джбан дукат дам, Гей, гей, дукат дам! — Дзівче дукат не хсцело, ...

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Etnografichni materii͡aly z Uhorsʹkoï Rusi: Zakhidni ... - Сторінка 138

Дшуче стило, плакало, Так ва джбанон жальфдо: Ке,т ни пан, ааплац джбан, Гей, гей, яаплац джбан. Дзхуче, двхуче нье плач т1, За джбан щ ше заплац!: За твой джбан, дукат дан, Гей, гей, дукат дан. Дз^че дукат нье сцело, Лье.н за ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, ‎Di͡ura Lati͡ak, 1986

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 476

За твой джбан коня дам, Гей, гей, коня дам!» Дзіучеконя нєсцело, Лєм за джбаном жалєло: «Кет ші пан, заплац джбан, Гей, гей, заплац джбан!» «Дзіуче, дзіуче, нє плач ті, За джбан ці ше заплаці: За твой джбан оца-мацер дам, Гей, ...

S. V. Myshanych, 2003

Naukovyĭ zbirnyk Muzei︠u︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku: ...

Як називаеться глиняна посудина для молока з вухом або без вуха: дзбан, дзбанок, дзбанок, збанок, джбан, джбанок, джбан на молоко, глин'а- ный джбан, глин'аный горнец, хлш'аный горчок, цоут'а, цоут, канта, по- хар!к, погарик, ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury, Svydnyk, 1977

Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии

Третьи — в словах джбан (рядом жбан, великорусск. жбан.) и бджола (рядом пшола, пчола). На этих последних мы осТ31ВОВИЛИСЯ, Звук дж в джбан не принадлежит одному малорусскому наречию: польск. déban, чешск. débат.

Алексей Соболевский, 2014

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 374

Джбан, ну, л. Жбанъ. Чсрвоног мгдг джбан.... застав на вартуху. Г. Барв. 179. Хоч на мет жупан дран, есть у мене грохией джбан. Млр. л. сб. 254. Джвякатн, каю, еш, одн. в. джвяк- нути, ну, неш, гл. 1) Чавкать. 2) Ударить сильно.

Борис Хринченко, 1907

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 374

Джбан, ну, м. Жбанъ. Червоной мій джбан.... зостав на варенуху. Г. Барв. ками, родниками. Джерелястий, приничастий ставок. Г. Барв. 136. Джеркотaння, ня,. чита179. Хоч на мені жупан дран, есть у мене грошей джбан. Млр. л. сб.

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 374

Дзшірна, ви, ж.=Чврка. А я йому джарку вина, меду дві. Гол. ІІ. 579. Джбан, ну, м. Жбан'ь. Червоної міді джбан.... застав ноі варенуаэу. Г. Бари. І 179. 'Хоч на мені жупан дран, есть у мене грошей джбан. Млр. л. сб. 254. Джваіватв, ваю ...

Борис Грінченко, 1958

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 22

Надія Ференц. днина асоціюється в неї з білим лебедем, веселим сміхом дитини («Білим лебедем летіла днина») чи джбаном із пахучою водою («Був день, як джбан з пахучою водою»). До речі, у ранніх творах Христина Керита ...

Надія Ференц, 2014

Чумацкія народныя пѣсни - Сторінка 110

«Хоч у мене жупан дран, Ссть у мене грошей джбан.» —Коли в тебе грошей джбан, То за тебе дочку дам.— У суботоньку змовляли, У неділлю вінчали. «Скажи мині, серденько, Якого ти родоньку?» —Я з Киiва Карпівна, Зовуть ...

Иван Билык, 1874

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЖБАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme джбан est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Праге начался купальный сезон под открытым небом

Новый песчаный пляж открылся и в купальне Джбан. Там есть и первая в Праге купальня для собак. Для детей этим летом заработает новая песочница. «Информационный портал о жизни в Чехии, juil 14»

Zatecky Gus вышел в "джбане"

Говорят, что именно джбан с пивом отмерял идеальную порцию любимого чешского блюда. Так и подавали на стол гостю вепрево колено вместе с ... «News.Unipack.Ru, oct 13»