4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАНДУРЯНКА»
Découvrez l'usage de
бандурянка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бандурянка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skarboslov: - Сторінка 15
Ботва картофельная — бандур- чанка, бандурянка, натиня. Ботинки, зашнуровывающиеся по бокам — чижемки. Ботинок — полуботок. Бочка — бочка, кухва, куфа, путня. Бочка большая — станва, стоян. Бочка водовозная — сака.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «картоплиння», [бандурчина, бандурянка] «тс»; — запозичення з польсько'1 1 сло- вацькоТ мов; п. [Ьапс1игкП «картошп», слц. [Ьапспдгка] «картопля», як 1 ч. [Ьапо*ог, Ьапс1иг], ЬгатЬог «тс», пов'я- зан1 з назвою шмецькоТ земл!
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
3
Malai︠a︡ ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ kievskoĭ stariny - Сторінка 129
... в Старом городе, его ближайшем предместье — Ко- пыревом конце, а также на Борщагов- ке и на Куреневке. Старое украинское название картофеля «бараболя» («барабуля», «бандурка», «бандурчанка», «бандурянка», ...
Anatoliĭ Nikolaevich Makarov,
2002
4
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
... місцями житам поруч скошених і звожаних пшениць, — квітли бандурянки-билянки, хвилювалася буйна трава в загороді і на загумінку, але вже без маргариток і незабудок. Зозульки жовтяві ще квітли попри дорогу на Великім лісі.
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku,
1983