Signification de "баражувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАРАЖУВАТИ EN UKRAINIEN

баражувати  [barazhuvaty]

QUE SIGNIFIE БАРАЖУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de баражувати dans le dictionnaire ukrainien

aboyer, yuya, uesh, nedok., av. Patrouille sur une certaine zone, un objet pour empêcher une attaque aérienne (sur les avions). Sur les navires, les combattants ont été emportés (Kucher, Chernomorets, 1956, 228).

баражувати, у́ю, у́єш, недок., ав. Патрулювати над певним районом, об’єктом, щоб не допустити повітряного нападу (про літаки). Над кораблями позмінно баражували винищувачі (Кучер, Чорноморці, 1956, 228).

TRADUCTION DE БАРАЖУВАТИ

Découvrez la traduction de баражувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de баражувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «баражувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 巡逻
• Traducteur Français - espagnol: patrulla
• Traducteur Français - anglais: patrol
• Traducteur Français - hindi: पहरा
• Traducteur Français - arabe: دورية
• Traducteur Français - russe: барражировать
• Traducteur Français - portugais: patrulha
• Traducteur Français - bengali: চৌকি
• Traducteur Français - français: patrouille
• Traducteur Français - malaisien: Untuk kemarahan
• Traducteur Français - allemand: Patrouille
• Traducteur Français - japonais: パトロール
• Traducteur Français - coréen: 순찰
• Traducteur Français - javanais: patroli
• Traducteur Français - vietnamien: đi tuần
• Traducteur Français - tamoul: ரோந்து
• Traducteur Français - marathi: गस्त
• Traducteur Français - turc: devriye
• Traducteur Français - italien: pattuglia
• Traducteur Français - polonais: patrol
• ukrainien: баражувати
• Traducteur Français - roumain: patrulare
• Traducteur Français - grec: περιπολία
• Traducteur Français - afrikaans: patrollie
• Traducteur Français - suédois: patrull
• Traducteur Français - norvégien: patrulje

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАРАЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de баражувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec баражувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy

поняття' дії, процесів дії можуть також дієслова: баражувати, дублювати, карбувати, линяти. Баражувати, наприклад, означає патрулювання літаків над певним районом, об'єктом, щоб не допустити повітряного нападу. Технічні ...

A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984

Ukraïna krizʹ viky: navchalʹnyĭ posibnyk z istoriï Ukraïny ...

Весь час у Канигіна арії «баражують» землю (с. 43) у сенсі «бо- роздять», однак «баражувати» можна тільки літаком над землею, про що свідчить і сам французький термін. Посмішку викликає переклад німецького иЬегтепзсЬ ...

I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 29

... баражування, -я баражувати, -ую, -уеш барак, -а баралНи, -у бараи, -а баранёць, -пця, ор. -наём баранина, -и баранйця, -1, ор. -ею баранка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок баранок, -нка баранячий барачний барбарис, -у барбарйсний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Polumʹi︠a︡ne nebo - Сторінка 53

Згодом фашисти почали вдаватись до хитрощів: їхні найдосвідченіші аси баражували десь осторонь, вичікували, коли на оріентир вийде наш літак і пілот на якусь мить послабить оглядність. Тут ворожі круки накидалися на нього.

Ivan Nykyforovych Stepanenko, ‎Trofim Proshak, 1976

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 72

... tympanic membrane. барабанщик drummer. бараболя діал. potato (pl potatoes). барабулька (риба) red mullet; велика ~ surmullet. бараж ав. barrage. баражувати to dam, to block. барак (запозичення з фр.мови; фр. baraque походить ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 119

Румунів не страшно, з німцями складніше». І поглянув на небо, в якому баражували парами наші винищувачі. Ізмаїл млів під сонцем, неначе дослухався до недалекихі артилерійських канонад, що долинали звідкілясь із півночі.

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Ili︠u︡ziï i koliziï: narysy, statti, interv'i︠u︡ na temy ... - Сторінка 83

над жменькою людеи — якии разючий контраст з кількістю захисників Білого Дому в Москві! — баражували військові вертольоти і невідомо було, чим усе те закінчиться. Але, повторюю, образи ладен вибачити. Та ні в якому разі не ...

Nikolaĭ Nikolaevich Sli︠u︡sarevskiĭ, 1998

Prokli︠a︡tti︠a︡ viĭni: slidamy sfalʹsyfikovanoï istoriï - Сторінка 204

Наступаючий німецький солдат був узутий у добротні чоботи, ноги в носках, за спиною — чудовий рюкзак із телячої шкури, забитий консервами і шоколадом. Над ним баражували німецькі літаки, а шлях на схід розчищали німецькі ...

Fedir Morhun, 2004

Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 567

Вантажитись почали напередодні, в першій половині дня. В порту, куди батальйон Тимковського перевезли вранці автомашинами, стояло біля причалів багато бронекатерів, мотоботів, плотів. В небі безперервно баражували ...

Evgeniĭ Popovkin, 1964

Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 126

Похоронну процесію баражували літаки АН-2. Похорони пройшли з великими почестями - скорботно і урочисто. Залишились діти сиротами, вдови. Батьки і матері втратили синів, завод зазнав велику втрату. Мені всіх загиблих ...

Петро Юхимович Шелест, ‎Юрiй Iванович Шаповал, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРАЖУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme баражувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вид, що вимирає: найбільш смертоносні штурмовики

Він може нескінченно баражувати над ворожими позиціями, ведучи потужний гарматний вогонь і використовуючи свій багатий арсенал інших засобів ... «Корреспондент.net, janv 15»

Подивишся вниз — тундра, піднімеш очі — Памір

Для того, щоби проводити дослідження, доводилося багато баражувати на човнах-зодіаках від одного антарктичного острова до іншого — ці човни ... «Львівська Газета, mars 12»