Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бар’єр" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАР’ЄР EN UKRAINIEN

бар’єр  [barʺyer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАР’ЄР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «бар’єр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barrière

Бар'єр

La barrière est un obstacle, une étape. Il est utilisé dans les domaines suivants: ▪ Barrière - obstacle physique sur le chemin; ▪ Barrière dans les sports: ▪ courir avec des barrières; ▪ compétition ▪ Barrière biologique: ▪ La barrière hémato-encéphalique - la barrière physiologique entre le système circulatoire et le système nerveux central; ▪ barrière hémato-ophtalmique - une barrière physique entre les vaisseaux sanguins locaux et la partie interne de l'œil; ▪ Barrière hémato-rétinienne - partie de la barrière hémato-ophtalmique; ▪ barrière hémato-parenchymateuse; ▪ Barrière hémato-testiculaire. Бар'єр — перешкода, етап. Вживається в наступних сферах: ▪ Бар'єр — фізична перешкода на шляху; ▪ Бар'єр у спорті: ▪ біг з бар'єрами; ▪ конкур. ▪ Біологічний бар'єр: ▪ Гематоенцефалічний бар'єр — фізіологічний бар'єр між кровоносною системою і центральною нервовою системою; ▪ Гемато-офтальмічний бар’єр — фізичний бар'єр між місцевими кровоносними судинами і внутрішньою частиною ока; ▪ Гемато-ретинальний бар'єр — частина гемато-офтальмічного бар’єру; ▪ Гематопаренхіматозний бар'єр; ▪ Гемато-тестикулярний бар'єр.

définition de бар’єр dans le dictionnaire ukrainien

barrière, a, partie 1. Rails bas, clôture, treillis, clôture. Pendant ce temps, si près de moi, une foule émouvante de gens était enterrée au-dessus de la barrière de pierre de la place (L. Ukr., III, 1952, 608); * Figurativement. La terre russe était une barrière qui pendant des siècles a défendu l'Europe contre les attaques dévastatrices des Petchenègues et des Polovtsiens (Tsyupa, Ukraine, 1960, 17); Le système socialiste a éliminé toutes les barrières entre les peuples soviétiques et ouvert les espaces les plus larges pour l'enrichissement de leurs cultures (Com, Ukr., 1, 1962, 38). L'obstacle, l'obstacle qui est posé sur le tapis roulant, l'arène du cirque et d'autres. Je m'arrêtai comme un coureur de feu devant la barrière (ven. III, 1950, 247); Après la partie cérémoniale, la compétition militaire a commencé. Les Chinotniks ont pris la barrière (Donch., I, 1956, 71) .3. ours Ce qui entrave la mise en œuvre, le développement de quelque chose. Toutes les raisons qui ont jusqu'ici entravé le développement de l'agriculture, toutes les barrières et obstacles ont été définitivement écartées de la route par la main ferme du parti (Rud., The Last Sabbath, 1959, 372). бар’єр, а, ч.

1. Невисокі поручні, паркан, грати, огорожа. Тут же, коло мене так близько, понад камінним бар’єром скверу снувалася рухома юрба люду (Л. Укр., III, 1952, 608); * Образно. Руська земля була бар’єром, що віками захищав Європу від спустошливих наскоків печенігів і половців (Цюпа, Україна.., 1960, 17); Соціалістичний суспільний лад ліквідував усі бар’єри між радянськими народами і відкрив найширші простори для збагачення їх культур (Ком. Укр., 1, 1962, 38).

2. Перепона, перешкода, що встановлюється на біговій доріжці, арені цирку та ін. Я спинився мов огнистий кінь-бігун перед бар’єром (Фр., III, 1950, 247); Після урочистої частини почалося військове змагання. Кіннотники брали бар’єр (Донч., І, 1956, 71).

3. перен. Про те, що перешкоджає здійсненню, розвиткові чого-небудь. Всі причини, які досі гальмували розвиток сільського господарства, всі бар’єри й перешкоди були назавжди усунуті з дороги твердою рукою партії (Руд., Остання шабля, 1959, 372).

Cliquez pour voir la définition originale de «бар’єр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАР’ЄР


фокстер’єр
array(foksterʺyer)
шамбер’єр
array(shamberʺyer)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАР’ЄР

бар
барієвий
бар’єрний
бар’єрчик
барій
барабан
барабанити
барабанний
барабанський
барабанчик
барабанщик
бараболінник
бараболиння
бараболисько
бараболька
бараболя
барабосити
баражувати
барак
баран

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАР’ЄР

аєр
браконьєр
буєр
вольєр
гондольєр
кавальєр
конвейєр
кондотьєр
леєр
льонотрієр
медальєр
модельєр
прем’єр
стайєр
тамплієр
трієр
туєр
фальшфейєр
єлочєр
єр

Synonymes et antonymes de бар’єр dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАР’ЄР»

Traducteur en ligne avec la traduction de бар’єр à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАР’ЄР

Découvrez la traduction de бар’єр dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бар’єр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бар’єр» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

屏障
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैरियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барьер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barrier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barriere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rào chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bariyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bariera
50 millions de locuteurs

ukrainien

бар’єр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versperring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бар’єр

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАР’ЄР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бар’єр» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бар’єр en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАР’ЄР»

Découvrez l'usage de бар’єр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бар’єр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... діжкуватий | baerolfепрt l'bєr-] barren марний; безплідний п - of results безрезультатний | baeron l'bєron] barretter 1. баретер | баретерний 2. баластовий резистор |\baergto l'bєrgt"r] barrier 1. бар'єр | бар'єрний 2. перепона; завада, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 139
перила; огорожа; a cultural — культурний бар'єр; a language — мовний бар'єр, а racial — расовий бар'єр; to erect/ to place/to set up a — створювати бар'єр; to overcome/to take a — долати бар'єр; 2. застава, шлагбаум; at the — на ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... крові і переносяться по всьому організму 3470 через кров віруси будь-який вірус, який може бути переданий через парентерально 3471 гемантоенцефаліческій бар'єр селективний бар'єр між кровоносних судин головного мозку і ...
Nam Nguyen, 2015
4
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Всього ЦВК зареєстровано 5207 кандидатів, з низ за партійними списками 2554, в одномандатних округах 2653 (само висуванців 1151, висунуто політичними партіями 1502) 1. За партії, які подолали виборчий бар'єр, було подано ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
5
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... бар'єр селективний бар'єр між кровоносних судин головного мозку і тканин головного мозку, дія яких полягає в обмеженні, що може переходити з крові в мозок. деякі сполуки легко проникають через гематоенцефалічний бар'єр.
Nam Nguyen, 2015
6
Далекий простір:
Нарешті він підвівся і рушиву протилежний бік, доконтрольної смуги. Перейшов її і перехилився через бар'єр: дививсяідивився вниз, на магнітблоки, щопроліталивглибині каньйону. Скількивін так стояв, вслухаючисьу гуркіт коліс, ...
Ярослав Мельник, 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(проштрикування, простромляння) piercing взаємне - interpenetration - забруднювачів contamination ingress - йонів (імплантація) іon implantation - крізь бар'єр barrier penetration; (тунелювання) tunneling through a barrier міжзернинне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бар’єр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/baryer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur