QUE SIGNIFIE БАСАРУНОК EN UKRAINIEN
définition de басарунок dans le dictionnaire ukrainien
basarunk M. Sno-grass ou herbe qui donne la vache au moment où elle atteint. Shukh I. 170, 188, 193.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАСАРУНОК»
Découvrez l'usage de
басарунок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
басарунок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
›лоч гєлети-и!.. сарунок неси, кому кау? та побачили корів і рвуться у своїх загородах, мечутьви теж непокояться _ і ото їм дають басарунок. Це но накошена трава, яку їсть корова і стоїть тоді споистро засідають доярі до роботи, ...
Полон гєлети-и!.. — Басарунок неси, кому кау? Телята побачили корів і рвуться у своїх загородах, мечуться. Корови т;еж непокояться — і ото їм дають басарунок. Це спеціально накошена трава, яку їсть корова і стоїть тоді спокійно.
3
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 169
Прикладами польських запозичень можуть послужити такі: басарунок 'грошова компенсація за побоїщ п. Ьа- вагипок; акційна 'ваява, подана в суд? п. акоіа; вЛінувати 'дати придане? п. *уиівпої»а<£; вінкельфбсщ. 'рови на краях ...
4
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 70
'пруг, смуга' [з б1лоГ вовни тчуть Г03Й (коци), основа бдла а п1дкане один басаман б1лий, другий чорний]; у мн. басамани С. К-ло Км. 'синщ вщ побо1в'. Пор. ще басамага, пл. Ъазапшпу. басарунок Дз-ч Г. Км. 'гро- шова компенсащя ...
Людмила Эдуардовна Калнынь,
1966
5
Исследования по польскому языку: сборник статей - Сторінка 238
Ьазатипу; басарунок 'денежная компенсация за избиение' <^ Ьана- гипек; бедринець бот. 'бедренец' < Ыейггетес; 4 Польский диалектный материал «Варшавскому словарю» цитируется по так называемому и «Словарю польских ...
Зоя Николаевна Стрекалова,
1969
6
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Для доїння тварин заганяли в окрему загороду, де клали в жолоб скошену траву («басарунок»). Дояр підходив до корови і, сівши на принесений «сідец», обмивав дійки корови теплою водою, потім натирав їх свіжим несоленим ...
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 69
Я підготую ґрунт, а потім такий басалйґа навіть не догадується, чому дома жінка так його пристрасно цілує" (Купчинський) Н -* бевзь басарунок відшкодування (ст) басётля муз. струнно-смичковий інструмент, схожий на віолончель; ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
8
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 95
... басарунок (баса'ринок) , балёга (бе'лега), матйна (муЦ-ина). « Якщо оформления однозвучного РС засобами лггературноУ граф1ки повшстю передав його фонетичне звучания, то воно не повторюеться у фонетичшй ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1991
9
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 195
Все це принесла Катерина, щей «басарунок» для Гапулі, а серце в її грудях молотком б'ється з тривоги й непевности, тай із цікавости, що скаже ворожка... А Гапуля пішла в комору, залишила Катерину саму в хаті і не скоро вийшла ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ,
1962
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... векселем Алюзія — натяк Алярм — тривога, сполох А н г л е з — парадний костюм Асеку рація — страховка, гарантія, забезпечення Багателька — дрібна судова справа Басарунок — відшкодування Банувати — сумувати, тужити ...