Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обрахунок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБРАХУНОК EN UKRAINIEN

обрахунок  [obrakhunok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБРАХУНОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обрахунок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обрахунок dans le dictionnaire ukrainien

calcul, nk, heures, rarement.1. Action pour le sens calculer, calculer. Le travail sur le calcul a duré jusqu'à la deuxième heure (Fri, VIII, 1952, 380); Ici, M. .. plongé dans des calculs économiques compliqués (Tulub, Ludolov, I, 1957, 27); Tous les calculs qu'il a portés avec une telle diligence avant ont volé de la tête de Kempere immédiatement (Zagreb, Shepit, 1966, 359); Et ce n'était pas doux pour les travailleurs là-bas. Travail pénible et épuisant, à chaque étape, amendes, calculs, vols (U.S., 27.VI. 1957, 1); // Calculs obtenus à la suite du comptage de certaines données; calcul. Ma dernière nuit ... Quand vais-je réussir à leur donner toutes leurs impulsions, et tous les calculs, mon rêve ailé d'un vol interplanétaire dans la terre qui domine? (Ter., Heart .., 1962, 13); David marchait dans la cour .., pensant à quelque chose. D'autre part, quelqu'un regarderait - l'ingénieur dit qu'il a besoin d'un calcul pour la réparation de la meute (Golovko, II, 1957, 17); // rarement La même chose que la comptabilité. Ces changements ne sont pas encore mesurables (Ellan, II, 1958, 179); Les fonds expropriés, il a effectué le calcul exact (Smolich, V, 1959, 29) .2. Action pour le sens tourner, tourner 2; calcul. La mère a dit [acheter les billets] vymovlyayuchys que « bientôt sprodast légumes du jardin, puis en calculant .. peut-être acheter » calcul - .En ne pas avoir à payer les dettes (Cob, III, 1956, 320.); payer [Antey:] Je leur apprends peu de soliloque pour ramasser les ficelles uniformément ... ils me donnent de l'argent, et nous sommes donc dans le calcul (L. Ukr., III, 1952, 416). обрахунок, нку, ч., рідко.

1. Дія за знач. обрахува́ти, обрахо́вувати. Праця над обрахунком протяглася до другої години (Фр., VIII, 1952, 380); Тут пан.. занурився в складні господарські обрахунки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 27); Всі обрахунки, які з такою ретельністю вів перед тим, вмить вилетіли з Кемперової голови (Загреб., Шепіт, 1966, 359); І несолодко було там робітникам. Важка, виснажлива праця, на кожному кроці штрафи, обрахунки, розбій (Рад. Укр., 27.VI 1957, 1); // Викладки, одержані в результаті підрахування якихось даних; розрахунок. Моя остання ніч… Коли ж успію я передати їм пориви всі свої, і обрахунки всі, свою крилату мрію про міжпланетний рейс в надзоряні краї? (Тер., Серце.., 1962, 13); Давид ходив по двору.., про себе щось розраховуючи. Збоку б хтось глянув — інженер то ходить, що йому треба обрахунок на ремонт скласти (Головко, II, 1957, 17); // рідко. Те саме, що о́блік. Зміни ці ще не піддаються обрахунку (Еллан, II, 1958, 179); Експропрійованим коштам він вів точний обрахунок (Смолич, V, 1959, 29).

2. Дія за знач. обрахува́тися, обрахо́вуватися 2; розрахунок. Мати відказала [купити ноти], вимовляючись що "скоро спродасть овочів з саду, .. то по обрахунку, може, купить" (Коб., III, 1956, 320).

В обраху́нку — не мати боргів, заборгованості; розрахуватися. [Антей:] Я навчаю їх малої втіхи перебирати струни доладненько.., вони ж мені дають.. грошей, і так ми в обрахунку (Л. Укр., III, 1952, 416).


Cliquez pour voir la définition originale de «обрахунок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБРАХУНОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБРАХУНОК

обрамування
обрамувати
обранений
обранець
обраний
обранити
обранитися
обраниця
обранка
обрання
обрати
обратися
обрахований
обраховування
обраховувати
обраховуватися
обрахування
обрахувати
обрахуватися
обревізувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБРАХУНОК

заратунок
зарятунок
керунок
клунок
красунок
куштунок
ладунок
обладунок
оклунок
отрунок
пакунок
повзунок
подарунок
позіцунок
прасунок
приструнок
притрапунок
пробунок
рабунок
рисунок

Synonymes et antonymes de обрахунок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРАХУНОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de обрахунок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБРАХУНОК

Découvrez la traduction de обрахунок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обрахунок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрахунок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

计算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cálculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calculation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गणना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cálculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berechnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計算
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गणना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hesaplama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obliczanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

обрахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολογισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beräkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beregningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обрахунок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБРАХУНОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обрахунок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обрахунок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРАХУНОК»

Découvrez l'usage de обрахунок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрахунок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemy li︠u︡dsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 21
Новор1чний. обрахунок. i. „По довшому 4aci вернувсы паи тих слуг та й ви них зажадав обрахунку" (Мат. 25 : 19). Згадуючи про Новий Pík, не маемо на мет1 говорит спещяльно про цей день як свято, але хочемо пригадати людям, ...
H. Domashovet︠s︡ʹ, 1982
2
Привилегия сивитатис Леополиенсис, ХИВ-ХВИИИ саэс:
Напередодш громада нашого Miera Львова скаржилася нам, що ïx райщ вщмовилися зробити обрахунок з мкьких прибутюв, користування яких вони (хотши) ощнити. Ми постановили, щоб щ райщ, якщо громада схоче донатися про ...
Мырон Капраль, 1998
3
Борислав сміється:
судити робітницький суд над тими, котрих не можемо позивати перед суд панський, то ти обіцяв нам, що скоро набереться відповідна міра недолі в народі, ми зробимо її обрахунок, щоб знати, для кого ся міра наповнилася до краю ...
Іван Франко, 1922
4
Борислав смiється
Ви генто допоМиналися Мене о обрахунок. Нині день обрахунку, тілько що до давніх карбів прийшов ще оден новий, найбільший: що вони ошукали й обікрали цілу робітницьку гроМаду, що воии показали тиМ способоМ виразно, ...
Іван Франко, 2013
5
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 332
Тому, крім обрахунку на 1000 рядків тексту, було для контролю обраховано кількість складнопідрядних конструкцій на 2000 рядків. Перегляд паспортів запису показав, що у 2-й тисячі є багато зразків західноукраїнських пісень ...
Іваницький А. І., 2009
6
Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky: ...
Автоматизований обрахунок обсяпв навчального навантаження кафедр. Створення стльно1 бази даних навчальних плашв ус1х спеціальностей денно1 1 заочної форм навчання уах освгтньо- ква/ифікацшних р1втв дозволило ...
Ivan Dmytrovych Oleksei︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2005
7
Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...
Другий варіант — залишити обрахунок балансової вартості таким, яким він закріплений у законодавстві, але встановивши при цьому строки служби обладнання для усіх трьох груп ОФ. Третій варіант — також залишити існуючий ...
Кіндзерський Ю.В., 1999
8
Alma Mater: Universytet sv. Volodymyra miz︠h︡ dvoma ...
Рада Старшини порядкує хазяйством і всіма біжучими справами Клубу; видатки сум, належних Клубові, робляться нею на підставі рокового обрахунку, який затверджують загальні збори, що визначають так само і право Ради на ...
Viktor Korotkyĭ, ‎Kyĩvs'kyĭ natsional'nyi universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
9
Vidrodz︠h︡enni︠a︡ promyslovosty radi︠a︡nsʹkoi︠u︡ vladoi︠u︡
... обрахунок заводської продуктивности, цеб-то виробити плян і обрахунок продукції в звязку з нормою виробки на. кожнього окремого робітника. ' А _, 4'^ Ґдгтщжі Ці обрахунки і кошториси роблят длякожнього заводу окремо,
Vasylʹ Mazurenko, 1920
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 622
... pay off. обрахунок (-нку) т calculation, account, reckoning, computation: ЗрОбЙТИ 3 КИМ , to settle with one; ЖЙТИ з обрахунком, to live sparingly (economically). обревшбвувати (-ую, -уеш)/ vt; обрев!зу- вати(-ую,-уеш)/' i;í to inspect (all ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАХУНОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обрахунок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нерухомий обрахунок
Є питання: Нерухомий обрахунок. Анатолій МЕНЬШИКОВ, партнер ЮК «Правовий Альянс». Зміни податкового законодавства розширили базу ... «Український Юрист, août 15»
2
Фестиваль Vorskla-Rock'n'Ball перенесли до міста заради …
Після фестивалю обрахунок коштів вестимуть волонтери Команди Небайдужих, проте обіцяють зробити цю процедуру прозорою, за участі преси. «Depo.Полтава, août 15»
3
Як мене не взяли у львівську поліцію
Спочатку було нескладно та й запитання про середнє арифметичне й обрахунок площі квадрата здавалися логічними. А от на запитанні про сумування ... «Вголос, juil 15»
4
Вадим Черниш: Західні партнери не реалізовуватимуть проекти …
Держава не робила повний обрахунок всього, що потребує відновлення, але це було зроблено міжнародними партнерами. І попередня оцінка – це ... «5 канал, juil 15»
5
Фіскальний чек обов'язково повинен містити ставку та суму …
... тільки забезпечить відповідність розрахункових документів вимогам чинних нормативно-правових актів, але й полегшить обрахунок цього податку при ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»
6
У Кіровограді на одну асфальтовану дорогу стало більше(ФОТО)
Наразі відбувається обрахунок і технагляд, відповідно загальні об'єми виконаних робіт назвати ми не можемо. Надалі ще буде зроблено дорожну ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juil 15»
7
Як збільшити надходження бюджету Києва на 14-28 мільярдів?
Також досі проблематичним є обрахунок обсягу сплаченого ПДФО власне місцевими виробниками та виробниками, які не ведуть жодної господарської ... «Українська правда - Київ, mars 15»
8
Степан Процюк розмістив уривок зі свого незавершеного роману …
Недарма на деяких кладовищах, замість дати народження і смерті, пишуть час, нехай приблизний, що означає обрахунок нашого щастя. І якийсь Іван ... «Вікна online, mars 15»
9
Війна й довкілля. Ліси у вогні
Однією із задач нашого дослідження є обрахунок збитків, нанесених довкіллю війною. Саме тому відстежувати всі факти слід відразу, а не колись ... «Українська правда, févr 15»
10
Гороскоп на 27 липня: на першому плані – особисті потреби
Можливі великі витрати й розчарування через бракований товар або банальний обрахунок. Саме час звільнятися від зайвого – наприклад, розпочинати ... «ОГО, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обрахунок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obrakhunok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur